Sta znaci na Engleskom СЕ ПРОТИВИ - prevod na Енглеском

• opposes
• resists
• against
• objects
• opposed
• oppose
• opposing

Примери коришћења Се противи на Српском и њихови преводи на Енглески

Бог се противи гордима….
God opposed the proud.

Велика Британија се противи свим облицима тероризма.
The UK opposes all forms of terrorism.

Бог се противи гордима….
God opposes the proud.

Ванпарламентарна Зелена странка такође се противи.
The non-parliamentary Czech Green Party are also against.

Бог се противи гордима….
God resists the proud….

Упорно понавља да се противи сваком облику тероризма.
We reiterate that India vehemently opposes all forms of terrorism.

Вокс се противи баскијским и католонском сепаратизму уопште.
Vox opposes Basque and Catalan separatism in general.

Вашингтон се противи Северном току 2.
Washington opposes Nord Stream Two.

Кина снажно осуђује и одлучно се противи закону, рекао је Ћин.
China strongly condemns and firmly opposes the bill, said Qin.

Већина експерата се противи таквим експериментима појавом.
Most experts oppose such experiments with appearance.

То се противи закључку да је хришћанско јединство„ изгубљено“;
It objects to the inference that Christian unity has been“lost”;

Кина је веома незадовољна и одлучно се противи( новим америчким мерама).
China is strongly dissatisfied and firmly opposed to this.”.

Значи, да онај ко се противи власти, противи се Божијем уст….
So then, the one who resists the authority is opposing God's….

Кина је веома незадовољна и одлучно се противи( новим америчким мерама).
China is strongly dissatisfied with and firmly opposed to that.

Пилат се противи али на крају издаје наредбу да се Исус погуби.
Pilate resists but eventually gives the order to execute Jesus.

Значи, да онај ко се противи власти, противи се Божијем уст….
Hence anyone who resists authority is opposing the divine order….

Кина је веома незадовољна и чврсто се противи таквом потезу- Лу је рекао.
China strongly condemns and firmly opposes such action, Lu said.

Стога каже:„ Бог се противи гордима, а смиренима даје благодат.”.
Therefore, it says:“God resists the proud, but gives grace to the humble.

Он се противи и преузноси изнад свега што се зове Бог или светиња.
He opposes and exalts himself above all that is called God and sanctuary.

Међутим, Вашингтон се противи руском напуштању долара.
However, Washington objects to Russia abandoning the dollar international payment system.

Кина изражва снажно незадовољство и чврсто се противи саопштењу Стејт департмента.
China is unsatisfied and firmly objects to the escalation of tariffs.

Зато он каже:" Бог се противи арогантан, али он даје благодат скромни.".
And so he says,“God opposes the arrogant but gives grace to the humble.”.

Године 2019. и 2020. постоји покрет који се противи употреби заставе конфедерације.
In 2019 and 2020 there has been a movement opposing the use of the Confederate flag.

Зато он каже:" Бог се противи арогантан, али он даје благодат скромни.".
Therefore He says: God resists the proud, but He gives grace to the humble.

Према његовој процени, 30 одсто људи у региону се противи западним интеграцијама.
He is convinced that up to 30 percent of people in the region oppose Western integration.

Значи, да онај ко се противи власти, противи се Божијем уст….
Whoever therefore resists the power, resists the ordinance of God:….

Гвендолин се противи, јер је вештица из замка Гриселда прорекла галантнијег љубавника.
Gwendolyn objects, for the castle witch Griselda foretold a more gallant lover.

Јер је написано:„ Бог се противи гордима, а смиренима даје благодат“ Јак.
As the scripture reads,“God resists the proud, but gives grace to the humble.”.

И која се противи сваком осећању историјског и културног идентитета европских Американаца.
And which opposes any sense of historical and cultural identity of European Americans.

Дубока држава" САД чврсто се противи повлачењу из Сирије, приметио је Шоубриџ.
The US"deep state" is firmly against withdrawal from Syria, Shoebridge noted.