Sta znaci na Engleskom ПРОУЧАВАЛИ СУ - prevod na Енглеском

• studied
• has been studied

Примери коришћења Проучавали су на Српском и њихови преводи на Енглески

Проучавали су га.
They studied him.

Минерал проучавали су и.
Adamson also studied and.

Проучавали су их многобројни научници.
Has been studied by several researchers.

Ти људи су били са Истока и проучавали су звезде.
They came from the East and they studied the stars.

Проучавали су их многобројни научници.
They have been studied by many researchers.

Природу и њену структуру проучавали су многи водећи психолози.
The character and its structure were studied by many leading psychologists.

Проучавали су мозак- моју и још десет људи.
They studied the brain- mine and another ten people.

Амерички научници проучавали су информације о рођењу 400 хиљада жена и дошли.
American scientists studied information about the birth of 400 thousand women and came.

Проучавали су уметност ратовања заједно са стварним, физичким вештинама борбе.
They studied the art of warfare along with actual, physical fighting skills.

Амерички орнитолози проучавали су понашање" пијаних" восака и промене у њиховим телима.
American ornithologists studied the behavior of"drunken" waxwings and changes in their bodies.

Проучавали су га многи професионални и аматерски криптографи и криптоаналитичари.
It has been studied by countless experts, including professional and amateur cryptographers.

Понашање" пијаних" восака и промене у њиховом телу проучавали су амерички орнитолози.
The behavior of"drunken" waxwings and changes in their body were studied by American ornithologists.

Јаои дела, културу и фандом проучавали су и о њима расправљали научници и новинари широм света.
Yaoi works, culture, and fandom have been studied and discussed by scholars and journalists worldwide.

Проучавали су да ли ови хормони генеришу АФП, обезбеђујући заштитни ефекат чак и када није било трудноће.
They studied whether these hormones generated AFP, providing a protective effect even when there was no pregnancy.

Домаћим и страним ауторима, проучавали су податке из рандомизованих клиничких и епидемиолошких студија.
The review publications domestic and foreign authors studied data from clinical and epidemiological studies..

Древни филозофски мислиоци као што су Хераклит, Платон, Аристотел проучавали су однос свести, мишљења и језика.
Ancient philosophical thinkers such as Heraclitus, Plato, Aristotle studied the relationship of consciousness, thinking and language.

Ручно написан кодекс проучавали су многи криптографи, али до сада нико није дешифровао текст.
The Voynich manuscript has been studied by many professional cryptographers, yet no one has succeeded in deciphering the text.

Истраживачи на Харвард ТХ Цхан Сцхоол оф Публиц Хеалтх у Бостону проучавали су преко 130. 000 одраслих Американаца више од две деценије.
Researchers at the Harvard T. H. Chan School of Public Health in Boston studied over 130,000 American adults for over two decades.

Вредност имена особе проучавали су астролози, психолози и нумерологија, за то су користили различите теорије.
The value of a person's name was studied by astrologers, psychologists and numerology, they used a variety of theories for this.

Политички и друштвени преокрет у Француској КСНУМКС века проучавали су милиони људи- од високих учењака до ученика у средњој школи.
The political and social upheaval in 18th century France has been studied by millions of people- from scholars on high to students in high school.

Вредност имена особе проучавали су астролози, психолози и нумерологија, за то су користили различите теорије.
The meaning of the person's name was studied by astrologers, numerologists and psychologists, they used a variety of theories for this.

Како ради XtraSize је веома лако разумети када гледате разне студије и информације о компонентама или. Проучавали су дроге.
How XtraSize works is extremely easy to understand when looking at various studies and information on the components or. Studied drugs.

Истраживачи у САД-у и Великој Британији проучавали су 96 жена, од којих су сви питали о њиховој употреби супстанци и пре и током трудноће.
Researchers in the US and the UK studied 96 women, all of whom were asked about their substance use both prior to and during pregnancy.

Ефикасност Kankusta Duo најбоље је разумети чим се Kankusta Duo клинички тестови и информације о компонентама или. Проучавали су дроге.
The effectiveness of Kankusta Duo is best understood as soon as one looks at clinical tests and information on the components or. Studied drugs.

Британски научници са Универзитета у Бату и Нотингему проучавали су 49 одраслих људи, од којих је 20 имало вишак килограма, а 29 нормалну тежину.
British scientists at the University of Bat and Nottingham studied 49 adult people, 20 of whom had overweight and 29 normal weight.

Како Hammer of Thor пружа помоћ може се врло лако препознати узимајући довољно времена и извјештавајући о компонентама. Проучавали су дроге.
How Hammer of Thor provides assistance can be recognized very easily by taking enough time and reports on the components, respectively. Studied drugs.

Истраживачи из цијелог свијета проучавали су производ о којем се расправља, због чега су га стално оптерећивали разни контрадикторности.
Researchers all over the world studied the product under discussion, as a result of which he was constantly fanned by various contradictions.

Bioxelan свега, Bioxelan се резултати Bioxelan, ако погледате независне резултате истраживања и информације о састојцима или. Проучавали су дроге.
Bioxelan through the results of Bioxelan above all, if you look at independent research results and information on the ingredients or. Studied drugs.

Конкретно, проучавали су ефекте барнстарса, награду коју сваки Википедиан може дати било којем другом Википедиану да призна напоран рад и дужну пажњу.
In particular, they studied the effects of barnstars, an award that any Wikipedian can give to any other Wikipedian to acknowledge hard work and due diligence.

Многи психоаналитичари који раде са децом проучавали су последице злостављања деце, односно дефицит ега и објектних односа и тешке неуротичне сукобе.
Many psychoanalysts who work with children have studied the actual effects of child abuse, which include ego and object relations deficits and severe neurotic conflicts.