Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕСУИРАЊЕ - prevod na Енглеском

• processing
• prosecution
• prosecuting
• to process

Примери коришћења Процесуирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Савремено процесуирање керамичких прахова материјала.
Contemporary processing of ceramic powders of materials.

Локални органи су одговорни за истрагу и процесуирање злочина.
Local authorities are responsible for investigating and prosecuting the crime.

Алгоритми који укључују паралелно процесуирање могу да буду тежи за анализирање.
Algorithms which include parallel processing may be more difficult to analyze.

Локални органи су одговорни за истрагу и процесуирање злочина.
Remember that local authorities are responsible for investigating and prosecuting crime.

Процесуирање нижерангираних учинилаца одговорних за изузетно озбиљне и општепознате злочине;
Prosecution of lower-ranking perpetrators responsible for particularly serious and high profile cases;

Протокол дефинише инструменте за ефикасно процесуирање осумњичених за ратне злочине.
The Protocol defines instruments for effective prosecution of war crimes suspects.

Способност да одаберете број процесорских језгара да убрзају процесуирање предмета.
Ability to select the number of processor cores to accelerate the processing of files.

Додаје се BibTeX додатна сложеност за процесуирање изворног кода да би се дошло до жељеног излаза.
The addition of BibTeX adds extra complexity for the processing of the source to the desired output.

Доношење и ефективно спровођење Националне стратегије за истраживање и процесуирање ратних злочина.
Adoption and effective implementation of the National Strategy for investigation and prosecution of war crimes.

Када пребацујете новац између банака користећи папирнате чекове, процесуирање вашег трансфера може потрајати неколико дана.
If you use Payment through direct bank transfer, the processing of your order may take a few days.

ЕУ такође подржава ефективно и ефикасно домаће процесуирање ратних злочина, како би се допунио и пратио рад међународних трибунала.
The EU also supports the effective and efficient domestic processing of war crimes, to complement and follow up on the work of international tribunals.

Када пребацујете новац између банака користећи папирнате чекове, процесуирање вашег трансфера може потрајати неколико дана.
When you transfer money between banks using paper checks, your transfer could take several days to process.

Подржава ДТС ХД 7. 1, АЦ3/ ДТС 5. 1 аудио, уклањање ААСЦ, БД+ и друге заштите, употреба нових технологија убрзати процесуирање видео стреам.
Supports DTS HD 7.1, AC3/ DTS 5.1 audio, removing AASC, BD+ and other protection, the use of new technologies accelerate the processing of the video stream.

У нашем трећем блока додамо природни језик процесуирање и препоруке система нашем знању о науци података.
In our third quarter we add natural language processing and recommender systems to our body of data science knowledge.

Америка 2001-08 Осумњичени терористи НЦЕС истраживања и административне податке Истраживање и процесуирање домаћих и међународних терориста.
United States 2001-08 Suspected terrorists NCES surveys and administrative data Investigation and prosecution of domestic and international terrorists.

То укључује регистрациони документ, таксе, даџбине, процесуирање и администрацију, домицилирање и курирске трошкове.
This includes the registration document, fees, taxes, processing and administration, domicile and courier costs.

Да би избегао процесуирање, Винцент Гиганте, шеф Њујоршке мафије, провео је 30 година лутајући Греенвицх Виллаге у својој пиџами и претварајући се да је луд.
In order to avoid prosecution, Vincent Gigante, a New York Mafia boss, spent 30 years wandering Greenwich Village in his pajamas and pretending to be crazy.

Дакле, у синестезији, мождани делови који су одговорни за процесуирање сваког типа осећајног стимуланса су интензивно повезани.
In synesthetes, the brain regions responsible for the processing of each type of sensory stimuli are intensely interconnected.

Он је навео да ће Мисија наставити пружати подршку правосудним институцијама на свим нивоима у Босни и Херцеговини, како би осигурали ефикасно и правично процесуирање предмета ратних злочина.”.
The Mission will continue to support the BiH judiciary at all levels to ensure the fair and effective processing of war crimes cases.”.

Термин„ медијски професионалци“ односи се на све оне који су укључени у сакупљање, процесуирање и ширење информација а које су намјењене медијима.
The term media professionals covers all those engaged in the collection, processing and dissemination of information intended for the media.

На броду, који је изнајмила грчка Влада, биће обезбеђен смештај за око 2. 500 Сиријаца, који ће бити распоређени у кабине, док је једна већа просторија резервисана за процесуирање документације.
The ship, chartered by the Greek government, is to provide accommodation for around 2,500 Syrians in its cabins and an area for processing paperwork.

Могућност производње енергије из обновљивих извора, са посебним нагласком на процесуирање биомасе од стратешке је важности за општину Кула.
The possibility of producing energy from renewable sources, with a special emphasis on biomass processing, is of strategic importance for the Municipality of Kula.

Ефикасније процесуирање прекршаја у случајевима јавног кршења претпоставке невиности( члан 73. Закона о јавном информисању и медијима) и вођење евиденције о овој врсти поступака.
More efficient prosecution of offences in cases of violation of Presumption of Innocence(Article 73, Law on Public Information and Media) and maintenance of records for these type of offences.

Употреба вештачке интелегенције„ Deep Text“ на друштвеним мрежама под термином„ процесуирање и филтрирање“ текстуалних информација доноси савршен, а невидљив систем цензуре.
Using artificial intelligence“Deep Text” on social networks by the term‘processing and filtering“text information brings perfect and invisible system of censorship.

Процесуирање Асанжа због објављивања докумената представља напад на слободу медија, а његовој одбрани биће потребне присталице и подршка широм свијета", саопштила је Фондација.
Prosecuting Assange for publishing constitutes a major attack on press freedoms at large, and his trans-Atlantic legal defence will require contributions from supporters around the world," the foundation said.

Наш тим комбинује стручност у припреми и процесуирање пријава за робне марке у нигеријски жигове и обезбеди правна мишљења о правима интелектуалне својине, повреде и ваљаност питања.
Our team combines expertise in preparing and prosecuting applications for trademarks at the Nigerian Trademark Office and provide legal opinions on intellectual property rights, infringement and validity issues.

На пример, ако у задацима претраге времена реакције варирају пропорционално са бројем елемената, онда је евидентно да когнитивни процес претраге подразумева серијско а не паралелно процесуирање.
For example, if in a search task the reaction times vary proportionally with the number of elements, then it is evident that this cognitive process of searching involves serial and not parallel processing.

Мисију Тужилаштва БиХ видимо као сталну борбу против најозбиљнијих облика криминала, а процесуирање и кажњавање починилаца као поуку свима да злочини и недјела не могу проћи некажњено.
I see the mission of the Prosecutor's Office as a constant struggle against the gravest forms of crimes, and prosecution and punishment of perpetrators as a message to everybody that crimes and offences cannot remain unpunished.

Мунира Субашић, предсједница Удружења Покрет„ Мајке енклаве Сребреница и Жепа“ поручила је да се о овој теми мора разговарати јавно, како би убрзали и унаприједили процесуирање предмета ратних злочина.
Munira Subasic, President of the Association of Movement of Mothers of Srebrenica and Zepa Enclaves, said:“We need to talk about this issue publicly in order to expedite and improve the processing of these cases.”.

У тежим условима прописаним комбинована терапија, чија суштина се своди на уклањање калцијума из организма, убрзавајући процесуирање витамина Д у јетри, као Репленисх магнезијума и калијума.
In more severe conditions prescribed combination therapy, the essence of which is reduced to the removal of calcium from the body, speeding up the processing of vitamin D in the liver, as well as replenish magnesium and potassium.