Sta znaci na Engleskom ПРУЖЕНА - prevod na Енглеском

• provided
• given
• delivered
• stretched out
• offered
• outstretched

Примери коришћења Пружена на Српском и њихови преводи на Енглески

Пружена листа тражења.•….
Search list provided.

Одмах јој је пружена помоћ.
She was immediately given help.

Пружена нам је друга шанса.
We've been given a second chance.

Жртва је пружена прва помоћ.
The victim was given first aid.

Којој шанса никад није пружена.
A chance they were never given.

Пружена 5 литара лаке инконтиненције.
Provided to 5 liters of light incontinence.

Прихвати руку која ти је пружена.
You play the hand you are given.

Медицинска помоћ је пружена КБ Дубрава.
Medical assistance was provided to KB Dubrava.

Предност је пружена становницима великих градова.
Preference is given to City residents.

Лош Фенг схуи у таквим ситуацијама је пружена.
Bad Feng Shui in such situations is provided.

Али опет, пружена ми је алтернатива.
But again, I have been provided with an alternative.

Одабраним подносиоцима биће пружена подршка за.
Successful applicants will be given support for.

Јер му никада није ни пружена прилика да се брани.
He is never given opportunity to defend himself.

И онда вам је пружена потпуна слобода креативности.
And then you are given complete freedom of creativity.

Само су основна правила игре била пружена Алфа-Зироу.
Only the basic rules of the game were provided to AlphaZero.

Предност је пружена становницима великих градова.
This opportunity is provided to residents of large cities.

Свим заробљеницима је пружена неопходна лекарска помоћ.
All the prisoners must be provided with necessary medical care.

ААУ је пружена институционалну и програмског акредитације.
AAU has been accorded institutional and programmatic accreditation.

Обично је ова опција пружена у тешким висококвалитетним моделима.
Usually this option is provided in heavy high-quality models.

Дакле, сви производи од папира је пружена религијског значаја.
Therefore, all paper products has accorded religious significance.

Ипак, такође је пружена невероватна подршка за мој леђа који је болан.
Yet it is also provided amazing support for my back which is sore.

Jедног или више права коjа су експлицитно пружена овом лиценцом.
Or more of the rights that are specifically granted under this License.

Некоришћењем једног или више права која су експлицитно пружена овом.
Of one or more of the rights that are specifically granted under this License.

Обука о производима и продајној презентацији биће пружена од стране компаније;
Technical training and sales support will be provided by company.

Корпоративно савјетовање- експертиза пружена у било којој области или индустрији.
Corporate Consultancy- expertise provided in any field or industry.

Ово није ударац против америчке владе већ пружена рука пријатеља.
This is not a blow against the US Government, but an open hand extended by friends.

Подноситељку представке којој је пружена правна помоћ, заступала је госпођа Т.
The applicant, who had been granted legal aid, was represented by Ms Ye.

Некоришћењем једног или више права која су експлицитно пружена овом.
Non-exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this.

И погледах, а то рука пружена к мени, и гле, у њој савијена књига.
Now when I looked, there was a hand stretched out to me; and behold, a scroll of a book was in it.

Подршка међусекторској сарадњи ће бити пружена кроз три различита модела.
Support for the inter-sectorial cooperation will be provided through three different models.