Sta znaci na Engleskom ПСИХОТИЧНИХ СИМПТОМА - prevod na Енглеском

• psychotic symptoms

Примери коришћења Психотичних симптома на Српском и њихови преводи на Енглески

Умерено( манија без психотичних симптома).
Moderate(mania without psychotic symptoms).

Према томе, знаци шизофреније могу бити присутни неколико година пре почетка психотичних симптома.
Thus, signs of schizophrenia might be present several years before psychotic symptoms emerge.

Може се појавити са или без психотичних симптома.
Can occur with or without psychotic symptoms.

Истраживачи ће сада узети у обзир и психолошке и мождане процесе, укључени у однос између различитих врста трауме и одговарајућих психотичних симптома.
The researchers will now look at the psychological and brain processes involved in the links between different types of trauma and particular psychotic symptoms.

Током овог ЦБД лек, значајан пад од психотичних симптома весело је све пацијенте.
During this CBD cure, a significant decrease of psychotic symptoms was noted by all patients.

Временски интервал од почетка психотичних симптома до почетка лечења корелира са брзином почетног терапијског одговора, квалитетом терапеутског одговора и тежином негативних симптома..
The time between onset of psychotic symptoms and first treatment correlates with the rapidity of initial treatment response, quality of treatment response, and severity of negative symptoms..

Поред класичних манифестација депресије, велики депресивни поремећај може да се развије психотичних симптома као што су халуцинације, заблуде, депресивни ступор.
Besides the classic manifestations of depression, major depressive disorder may develop psychotic symptoms such as hallucinations, delusions, depressive stupor.

У раном 20. веку, психијатар Курт Шнајдер је саставио листу облика психотичних симптома за које је сматрао да издвајају схизофренију од осталих психотичних поремећаја.
In the early 20th century, the psychiatrist Kurt Schneider listed the forms of psychotic symptoms that distinguish schizophrenia from other psychotic disorders.

Када лечење шизофреније, терапеут ставља велики акценат на разумевање искуство особе, развијање односа, и објашњава психотичних симптома у реалним условима да смири своју стресни ефекат.
When treating schizophrenia, the therapist puts a heavy emphasis on understanding the person's experience, developing a relationship, and explaining psychotic symptoms in realistic terms to defuse their distressing effect.

У раном 20. веку, психијатар Курт Шнајдер је саставио листу облика психотичних симптома за које је сматрао да издвајају схизофренију од осталих психотичних поремећаја.
History of schizophreniaIn the early 20th century, the psychiatrist Kurt Schneider listed the forms of psychotic symptoms that he thought distinguished schizophrenia from other psychotic disorders.

У:“ A Case Report of the Resolution of Schizophrenic Symptoms on a Ketogenic Diet” се спомиње се да је исхрана са много масноћа, мало угљених хидрата, мало протеина( значи с јако мало пшенице) резултирала са попуштањем психотичних симптома на једном испитном узорку( експеримент са једном особом).
In“A Case Report of the Resolution of Schizophrenic Symptoms on a Ketogenic Diet”, a high fat, low carb, low protein diet(thus very low in wheat) results in the remission of psychotic symptoms in a single case report.

Данас, описани поремећај је класификован као" меланхолија без присуства психотичних симптома" и симптом је болести која се назива депресивна епизода тешког степена без психотичних симптома.
Today, the described disorder is classified as"melancholia without the presence of psychotic symptoms," and is a symptom of an illness called a depressive episode of a severe degree without psychotic symptoms.

Још једна отворена пилот студија на Универзитету у Сао Паолу је показао ефикасан третман психотичних симптома код пацијената са Паркинсоновом захваљујући ЦБД( Зуарди и др. КСНУМКС).
Another opened pilot study at the University in Sao Paolo showed an effective treatment of psychotic symptoms on patients with Parkinson's thanks to CBDZuardi et al.

Лекови могу узроковати неке психотичне симптоме, неке халуцинације и параноју.
Medications can cause some psychotic symptoms, some hallucinations and paranoia.

ЦБД смањује психотичне симптоме повезане са на пример шизофренија и друге.
CBD decreases psychotic symptoms connected to for example schizophrenia and others.

Pre godinu i po dana, dijagnostikovana mi je ozbiljna depresija sa psihotičnim simptomima.
About a year and half ago, I was diagnosed with severe depression with psychotic symptoms.

Кратки психотични поремећај је краткотрајна ментална болест која карактерише психотичне симптоме.
Brief psychotic disorder is a short-term mental illness that features psychotic symptoms.

У неким екстремнијим случајевима пријављени су манија и психотични симптоми.
In some more extreme cases, mania and psychotic symptoms have been reported.

Када неко доживи психотичне симптоме, као што су халуцинације, заблуде или грубо неорганизовано понашање, то указује да су у акутној или активној фази.
When someone is experiencing psychotic symptoms such as hallucinations, delusions, or grossly disorganized behavior, they are said to be in the acute or active stage of schizophrenia.

Чак и ако особа има психотичне симптоме, то не значи да он или она има шизофренију.
Even if the person has psychotic symptoms, that does not mean he or she has schizophrenia.

Психотични симптоми имају тенденцију да восак и опадању, док су негативни симптоми и когнитивни проблеми су упорнији.
Psychotic symptoms tend to wax and wane, while the negative symptoms and cognitive problems are more persistent.

Такође, психотични симптоми, као што су неуређен говор и понашање, сумануте мисли, параноја и халуцинације могу се јавити током крајњих фаза биполарног поремећаја.
Also, psychotic symptoms, like disorganized speech and behavior, delusional thoughts, paranoia, and hallucinations can emerge during extreme phases of bipolar disorder.

Психотични симптоми се често могу погрешно препознати као шизофренија, мада се подељена личност не може дијагностиковати психотичним симптомима, није потребно смањити њихов значај за дијагнозу.
Psychotic symptoms can often be incorrectly recognized as schizophrenia. Although a split personality cannot be diagnosed by psychotic symptoms, it is not necessary to reduce their significance for diagnosis.

Свако показује психотичне симптоме или ко има проблема функционише, због проблема у њиховом мишљењу треба да буде у лечењу.
Anyone showing psychotic symptoms or who has difficulty functioning because of problems in their thinking should be in treatment.

Недиференцирани тип: присутни су психотични симптоми, али нису испуњени критеријуми за параноидне, неорганизоване или кататоничне типове.
Undifferentiated type: Psychotic symptoms are present but the criteria for paranoid, disorganized, or catatonic types have not been met.

Психотични симптоми који трају мање од месец дана могу се дијагностификовати као кратки психотични поремећај, а различита стања се могу класификовати као психотични поремећај који није другачије одређен.
Psychotic symptoms lasting less than a month may be diagnosed as brief psychotic disorder, and various conditions may be classed as psychotic disorder not otherwise specified.

( ДСМ шифра 295. 2/ МКБ шифра Ф20. 2) Недиференцирани тип: Присутни су психотични симптоми, међутим, нису задовољени критеријуми за сврставање болести у параноидни, дезорганизовани или кататони тип.
(DSM code 295.2/ICD code F20.2) Undifferentiated type: Psychotic symptoms are present but the criteria for paranoid, disorganized, or catatonic types have not been met.

У ретким случајевима, пацијенти третирани Акнекутаном описали су депресију, психотичне симптоме и врло ретко- покушаје самоубиства.
In rare cases, patients who have received Acnecutan® describe depression, psychotic symptoms and very rarely- suicidal attempts.

Пошто су допамин и 5-хидрокситриптамин укључени у шизофренију, арипипразол доприноси нормализацији активности мозга, смањујући психотичне симптоме и спречавајући његово поновно појављивање.
Since dopamine and 5-hydroxytryptamine are implicated in schizophrenia, aripiprazole contributes to the normalization of brain activity, reducing psychotic symptoms and preventing its reappearance.

У ретким случајевима, пацијенти који су били третирани Роаккутаном описали су депресију, психотичне симптоме и веома ретке покушаје самоубиства.
In rare cases, patients who have received Acnecutan® describe depression, psychotic symptoms and very rarely- suicidal attempts.