Sta znaci na Engleskom ПУНО ЗНАЧИ - prevod na Енглеском

• means a lot
• means so much

Примери коришћења Пуно значи на Српском и њихови преводи на Енглески

То нам пуно значи.
This means a lot to us.

Наташа нам баш пуно значи.
Natalia means a lot to me.

И то ми пуно значи.
And it really means a lot to me.

Знам да теби то пуно значи.
I know it means a lot to you.

Пуно значило за мене и мог особља.
Meant a lot to me and to my staff.

Од тебе ми то пуно значи.
Coming from you, that means a lot.

Зато смо и дошли овде… јер нам ова кућа пуно значи.
Because this house means a lot to us.

Мала помоћ пуно значи.
A little help can mean a lot.

Твоје пријатељство ми пуно значи.
Your friendship means a lot to me.

Мислим да би пуно значило да му знати како забринут си.
I think it would mean a lot to him to know how worried you are.

Дај некоме лепу реч која пуно значи.
Or say a kind word that means so much.

Веруј или не, ово може пуно значити за вас и вашу будућност.
Believe it or not, this can mean a lot for you and your future.

Ова твоја порука ми пуно значи, брате!
Your words mean a lot to me, brother!

Хвала ти, мила моја, твој комплимент нам пуно значи.
Thank you, dear friend, your prayer means a lot to me.

Ова твоја порука ми пуно значи, брате!
Your affirmation means a lot to me, brother!

Па, хвала што си дошао упркос од то-- то пуно значи.
So, thanks for coming in spite of that-- it means a lot.

То ми пуно значи и осећам се доста боље него јутрос када сам се пробудио.
It means a lot and has made me feel much more positive than when I woke this morning.

Заиста желим да успем овде. Ја сам самохрана мајка и овај посао ми пуно значи.
I'm a single mom and this job means so much to me.

На овај начин ћете имати дизајн тетоважа који је запањујући да гледа, пуно значи и да је нешто што сте одувек желели.
This way you will have a tattoo design that is stunning to look at, means a lot and is something that you have always wanted.

Си дозволио себи да се удаљиш од људи што вам пуно значи.
You allowed yourself to move away from people which means a lot to you.

Његово искуство у развоју играча ми пуно значи и мислим да ћу тако најбоље остварити свој циљ- играња кошарке на највишем нивоу у Европи- рекао је Акај за клупски сајт.
His experience in player development means a lot to me and I think that is how I will best achieve my goal- playing basketball at the highest level in Europe.

Рој, хвала на менторству, сигурно ти је пуно значило!
Roy, thank you very much for your mentorship. I'm sure it meant a lot to you!

Без сумње, када пацијент види и чује током операције, он се не плаши унапријед да се неће пробудити( већина пацијената пре панике интервенције за такву прилику)- то пуно значи.
Undoubtedly, when the patient sees and hears during surgery, are not afraid that you will not Wake up(the majority of patients before surgery panic on this occasion)- it means a lot.

Да ће он изаћи са свог пута да нам пошаље такву поруку, то пуно значи свима нама.
For him to go out of his way to send us a message like that, that means a lot to all of us.

Десктоп адаптер за струју са једним излазом 16В7А Појединачни излазни 16В7А исправљач за струју Опис: Што се тиче производа за спољно напајање, адаптер за напајање може се применити на многим уређајима. Квалитетни исправљач пуно значи за електронске….
Single Output 16V7A Desktop Power Adapter Single Output 16V7A Desktop Power Adapter Description As for external power supply product power adapter could be applied in many devices Good quality power adapter means a lot to the electronic devices….

Јоксимовић се искрено захвалила на награди и честитала Дан општине свим грађанима општине Бојник и истакла да јој та награда пуно значи, али да јој је већа награда што су грађани те општине, препознали исправну политику и разумели да је развој нешто на чему морамо сами да радимо.
Joksimović expressed her sincere gratitude for the award and congratulated Municipality Day to all citizens of the Municipality of Bojnik, pointing out that this award meant a lot to her, but that she was rewarded even more by the fact that the citizens of that municipality recognised a correct policy and understood that development was something we have to achieve on our own.

Није најоригиналнији дизајн свих, али вероватно онај који пуно значи.
Not the most original design of all, but probably one that means a lot.

Брнабић је подсетила на то да је пре неколико месеци посетила Бор и Рударско-топионичарски басен Бор, и нагласила да рударство пуно значи и за тај град, и за Мајданпек.
Brnabic reminded that a few months ago she visited Bor and the Mining and Smelting Basin Bor, and emphasized that mining means a lot for the city, and for Majdanpek.

Џоне, ако будеш разговарао са официрима и њиховим женама то би пуно значило.
John, if you spoke to the officers and their wives, it would mean a lot.

Знам да више нема Ујина Џени, али сам сигурна да ти ово место пуно значи.
I know Aunt Jean's not here anymore, obviously, but I'm sure this place meant a lot to you.