Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИМ ПИТАЊИМА - prevod na Енглеском

• different issues
• various issues
• variety of issues
• cross-cutting issues

Примери коришћења Различитим питањима на Српском и њихови преводи на Енглески

Десетине хиљада корисника разговарају о различитим питањима.
Tens of thousands of users discuss different issues.

Дакле, трудна мајка треба да се бави различитим питањима како би бебу заштитила од здравствених проблема.
So a pregnant mother needs to deal with various issues in order to protect the baby from health problem.

Добијате пуну унос са ноне врсте спам промовисања и различитим питањима.
You get full entry with none sort of spam promoting and different issues.

Штавише, упознаћете се са различитим питањима са којима се суочавају тренери паса и како их превладати.
Moreover, you will get introduced with different issues that are faced by dog trainers and how to overcome them.

Такође, ОЕБС је усвојио Приручник са смерницама за најбољу праксу о различитим питањима.
The OSCE also adopted a Handbook of Best Practice Guidelines on different issues.

А такође, то би нам помогло да одржимо стабилност и наставимо реформе у различитим питањима, укључујући борбу против корупције, владавину права.
And also, that would help us to keep stability and to keep up reforms on different issues, including the anti-corruption fight, rule of law.

Од здравствених новинара се очекује да траже мишљења од истакнутих медицинских лидера о различитим питањима.
Journalists are expected to discover opinions from prominent medial leaders on various issues.

Политичка идентификација је изјава о политичким лидерима, институцијама и различитим питањима везаним за политику.
Political identification is a statement regarding political leaders, institutions, and various issues related to politics.

Од здравствених новинара се очекује да траже мишљења од истакнутих медицинских лидера о различитим питањима.
The health reporters are expected to seek out opinions from prominent medical leaders on various issues.

Показало се да су разговори били веома тешки услед различитих ставова и приступа учесника о различитим питањима, укључујући и поједине тачке са дневног реда.
It turned out to be very difficult due to divergent views and approaches of participants on various issues, including on certain agenda items.

Од здравствених новинара се очекује да траже мишљења од истакнутих медицинских лидера о различитим питањима.
The health reporters square measure expected to seek out opinions from distinguished medical leaders on various issues.

Шваjцарци имаjу директниjи утицаj на политику на референдумима коjи се одржаваjу свака три месеца по различитим питањима као део директног демократског система државе.
Moreover the Swiss can have a more direct impact in referendums held every three months on different issues as part of the country's direct democratic system.

Наши програми се баве различитим питањима међународних финансија, маркетинга и трговине, логистике, глобализације и интеркултуралних приступа међународном бизнису.
Our programmes address different issues of international finance, marketing and trade, logistics, globalisation and intercultural approaches to international business.

Али, како се не да лиши навијаче од омиљених дестинација забаве, виртуелни свет у различитим питањима и за ПЦ кориснике.
But, in order not to deprive the fans of the favorite destinations of fun, a virtual world in a variety of issues and for PC users.

Прва година овог програма вас упознаје са начинима на које економисти мисле о различитим питањима и врстама алата који економисти користе за анализу реалних економских проблема.
Economics This degree introduces you to the way in which economists think about different issues and the kinds of tools that economists use for analysing real economic problems.

С друге стране, амбасадама су имуни на истраге, иако се очекује да представници дипломатског добију приступ различитим питањима на добровољној основи.
On the other hand, the embassies are immune to the investigation although it is expected that the diplomatic gain access to different issues on a voluntary basis.

Ако анализирате ситуацију унутар ЕУ, видите да свака земља има право вета по различитим питањима и да то омогућава независан статус тим земљама", рекао је председник Вучић.
If you analyse the situation within the EU, you can see that each country has the veto power on various issues and that this enables the independent status to those countries", said President Vučić.

Док се академски савршеност је осигурана од стране међународних фокусиране академских професора, имаћете прилику да се обрати различитим питањима раде са менаџерима све дуж целе године.
While the academic excellence is assured by international-focused academic professors, you will have the opportunity to address different issues working with managers all along the year.

Прва година овог програма вас уводи у начин на који економисти мисле о различитим питањима и развија врсте алата који економисти користе за анализу реалних економских проблема.
The first year of this programme introduces you to the way in which economists think about different issues and develops the kinds of tools that economists use for analysing real economic problems.

То је послужило као форум у коме заинтересоване стране које доприносе европској индустријској конкурентности те могу представити своје активности, учити један од другог, расправљати о различитим питањима и развијати заједничке визије за будућност.
It also served as a forum for stakeholders contributing to European industrial competitiveness to showcase their activities, learn from each other, discuss cross-cutting issues and develop joint visions for the future.

Тунис се као ОЕБС партнер сарадње заједно са Организацијом ангажује на различитим питањима, укључујући борбу против тероризма, сигурност и управљање границама и подстицање већег политичког учешћа, као и на многим другим питањима..
Tunisia, as an OSCE Partner for Co-operation, is engaged with the Organization on a variety of issues, including counter-terrorism, border security and management, and encouraging greater political participation, among many others.

Према његовоj оцени, руски и кинески медиjи су у„ фази раста квалитета“ и нови проjекти ће допринети jачању поверења, адекватноj процени догађаjа широм света и прецизном разумевању ставова две државе по различитим питањима.
In his view, the Russian and Chinese mass media were in the“quality growth phase” and new joint projects would contribute to mutual trust, adequate appraisal of events across the world and precise understanding of positions that the two nations hold on various issues.

Тунис се као ОЕБС партнер сарадње заједно са Организацијом ангажује на различитим питањима, укључујући борбу против тероризма, сигурност и управљање границама и подстицање већег политичког учешћа, као и на многим другим питањима. Фото: REUTERS/ Anis Mili.
Tunisia, as an OSCE Partner for Co-operation, is engaged with the Organization on a variety of issues, including counter-terrorism, border security and management, and encouraging greater political participation, among many others. Photo by: REUTERS/Anis Mili.

У Канцеларији високог представника за Босну и Херцеговину( OHR- BFAO) у Брчко дистрикту радио је као правни саветник( 2001- 2008), за три супервизора за Брчко дистрикт и у исто време за четири висока представника за БиХ, на различитим питањима и пројектима.
In the Office of the High Representative for Bosnia and Herzegovina, Brcko District(OHR-BFAO) he worked as a legal advisor(2001-2008), for three Supervisors for Brcko District including four High Representatives for Bosnia and Herzegovina, on different issues and projects.

Супротстављање тероризму захтева свеобухватан приступ и сви имају удео у суочавању са дубљим коренима проблема, при чему је неопходно неговање толеранције и поштовање различитости", изјавио је Занијер. Тунис се као ОЕБС партнер сарадње заједно са Организацијом ангажује на различитим питањима, укључујући борбу против тероризма, сигурност и управљање границама и подстицање већег политичког учешћа, као и на многим другим питањима. Фото: REUTERS/ Anis Mili.
Countering terrorism requires a comprehensive approach and everybody has a stake in addressing the deeper roots of the problem, fostering tolerance and respect for diversity," said Zannier. Tunisia, as an OSCE Partner for Co-operation, is engaged with the Organization on a variety of issues, including counter-terrorism, border security and management, and encouraging greater political participation, among many others. Photo by: REUTERS/Anis Mili.

Упркос чињеници да се симптоми неурозе, као и раније, сматрају индикацијом за употребу класичне технике психоанализе, савремена психоаналитичка настава проналази адекватне начине да помогне појединцима са различитим питањима, од свакодневних психолошких потешкоћа и завршавања са тешким менталним поремећајима.
Despite the fact that the symptoms of neurosis, as before, is considered an indication for the use of the classical technique of psychoanalysis, modern psychoanalytic teaching finds adequate ways to assist individuals with a variety of issues, ranging from everyday psychological difficulties and ending with severe mental disorders.

Знам, жене, носите хрпу различитих питања на једном тањуру, али не и момке.
I know, women, handle a bunch of different issues on one plate, but not guys.

Данас вам дајемо шест различитих питања и како их поправити.
Today, we give you six different issues and how to fix them.

Наравно, веома је важно сусрести се и размотрити различита питања и проблеме.
Of course, it is very important for us to meet and discuss various issues and problems.

Istražili samo par različitih pitanja.
We've explored a few different issues.