Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИХ ЗНАЧЕЊА - prevod na Енглеском

• different meanings
• distinct meanings

Примери коришћења Различитих значења на Српском и њихови преводи на Енглески

Троуглови носи низ различитих значења.
Triangles carry a number of different meanings.

Принцип" може бити именица или глагол и има много различитих значења.
Principal” can be a noun or a verb and has many different meanings.

Наравно," себичност" је лукава реч са много различитих значења за различите људе.
Of course,"selfishness" is a tricky word with many different meanings for different people.

Иста реч је употребљена тако да има више( обично два) различитих значења.
So the same word(experience) is used to convey two entirely different meanings.

Један симбол може имати више различитих значења тако да представља више типова симболичке вредности истовремено.[ 17].
A single symbol can carry multiple distinct meanings such that it provides multiple types of symbolic value.[12].

Ове руске речи имају мноштво различитих значења.
This Greek word has several different meanings.

Троугао је снажан симбол и број три који је повезан са њим има неколико различитих значења.
The triangle is a powerful symbol and the number three that is associated with it has several different meanings.

Пажњу, међутим, статистичка корелација може имати хиљаду различитих значења и обмањивати стварним механизмом анализираног процеса.
Attention, however, a statistical correlation can have a thousand different meanings and mislead by the actual mechanism of the analyzed process.

Индијско лето: Овај има неколико различитих значења.
Indian Summer: This one has a few distinct meanings.

Баба може бити реч која се користи за мерење интересовања особе, јер је то сигурније име за петог, јер може имати толико различитих значења.
Babe can be a word used to gauge a person's interest because it's a safer pet name since it can have so many different meanings.

Реч локалност има у физици неколико различитих значења.
The word locality has several different meanings in physics.

Самогласници и остали консонанти су затим убацивани у консонантни костур ради деривације различитих значења, као што се то чини у арапском, хебрејском и осталим афро-азијским језицима данас.
Vowels and other consonants are added to the root to derive different meanings, as Arabic, Hebrew, and other Afroasiatic languages still do.

Као што се види из дуге листе,' како' је реч која има много различитих значења.
As seen from the long list,‘how' is a word that has many different meanings.

Дизајн тетоважа је широког спектра и има много различитих значења, дајући особи прилику да прво погледа тачно шта желе да добију пре него што уђу у било шта.
The tattoo design are of a wide range and have many different meanings giving the person the opportunity to first have a good look at exactly what they want to get before rushing into anything.

Срце и звезде су основни облици дизајна који могу имати стотине различитих значења.
Hearts and stars are basic design shapes that can have hundreds of different meanings.

Самогласници и остали консонанти су затим убацивани у консонантни костур ради деривације различитих значења, као што се то чини у арапском, хебрејском и осталим афро-азијским језицима данас.
Vowels and other consonants were then inserted into the consonantal skeleton in order to derive different meanings, in the same way as Arabic, Hebrew, and other Afro-Asiatic languages do today.

Упоредите ово са нивоом 2, где реч може да има два различита значења или ниво 3, где реч може имати много различитих значења.
Compare this to level 2, where a word can have two different meanings or level 3, where a word can have many different meanings.

Ружичасте хортензије имају много различитих значења, али генерално значе" Ти си откуцаје мог срца, према записима славног азијског цвећара Тан Јун Ионга, који је записао:" Светло и нежно руменило латица подсећа ме на пулсирајуће срце, док величина може одговарати само срцу пошиљаоца!"[ 1].
Pink hydrangeas have many different meanings, but generally mean,"You are the beat of my heart," as described by the celebrated Asian florist Tan Jun Yong, where he was quoted saying,"The light delicate blush of the petals reminds me of a beating heart, while the size could only match the heart of the sender!"[20].

Сложеност кинеског писања произилази не само из скоро недокучивог броја његових карактера, већ и од много различитих значења којих крију карактери.
The complexity of Chinese characters does not only derive from the almost inscrutable number of them, but also because of the many different meanings each character conceals.

Фокус је на обе стране дизајнера као" аутора" и комплексног ланца производње, продаје, потрошње и критике у којима дизајн послује и потиче своје много различитих значења.
The focus is on both the designer as‘author' and the complex chain of production, sale, consumption, and criticism in which design operates and derives its many different meanings.

Исти текст тумаче другачије различити људи, тако да се може стећи утисак да оно може имати толико различитих значења колико има људи….
The same text is interpreted differently by different people, so that one may almost gain the impression that it can yield as many different meanings as there are men….

Постоје различита значења према културама.
There are different meanings according to cultures.

Многи људи имају различита значења за то.
A lot of people have different meanings for it.

Јилбаб има два различита значења.
A jilbāb has two distinct meanings.

Ови термини имају потпуно различита значења и нису синоними.
These terms have complete different meanings and are not synonymous.

Суштина, с друге стране, може имати два различита значења.
An essence, on the other hand, can have two distinct meanings.

Живо приказани исечци папира имају различита значења.
The vividly depicted paper-cuttings have different meanings.

Овај једноставан израз значи различита значења.
This simple expression means different meanings.

Током година цветовима је додељено различита значења.
Over the years, flowers have been assigned different meanings.

У различитим условима, слични гестови стичу потпуно различита значења.
Under different conditions, similar gestures acquire completely different meanings.