Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТОМ СТЕПЕНУ - prevod na Енглеском

• varying degrees
• different degree

Примери коришћења Различитом степену на Српском и њихови преводи на Енглески

И у различитом степену, имао сам….
Both in varying degrees, I had….

Она је поремећен у различитом степену за све хроничне болести јетре.
She is disturbed in varying degrees for all chronic liver diseases.

Аденокарцинома( жлезда канцер) и карцинома различитом степену.
Adenocarcinoma(glandular cancer) and squamous cell carcinoma of varying degrees.

Али су сви у различитом степену били маргинални Арапи.
But all these were in different degrees marginal to Arabia.

Сховбок је нето филмске и ТВ експоната стреаминг у различитом степену.
ShowBox took the net film and TV exhibits streaming to a different degree.

Сви природни антибиотици у различитом степену, помоћи да се особа осећа боље.
All natural antibiotics in varying degrees, help a person feel better.

Сада постоји широк спектар БТЕ који одговарају различитом степену оштећења слуха.
There are now a wide range of BTEs to suit different degree of hearing loss.

Ово извођење далтонизам у различитом степену тежине је присутан у 8% мушкараца и 0, 4% жена.
This embodiment of color blindness in varying degrees of severity is present in 8% of men and 0.4% of women.

Покушајте да на линији која повезује сателитску антену и није било непотребних ствари? они ће бити у различитом степену да искључите сателитски сигнал и поквари квалитет слике.
Try to keep on the line connecting the dish and the satellite, there were no extra items- they will be in varying degrees, to jam a satellite signal and spoil the quality of the image.

Широм света, више од 50% становништва у различитом степену, пате од непријатних симптома алергијски ринитис.
Worldwide, more than 50% of the population in varying degrees, suffer from unpleasant symptoms allergic rhinitis.

Овај естетски проблем у различитом степену осетљив на готово све лепшег пола, као вероватноћа појаве целулита, зависи од нивоа хормона естрогена у телу.
This esthetic problem in varying degrees susceptible to almost all of the fair sex, as the probability of the appearance of cellulite, depends on the level of the hormone estrogen in the body.

Различите групе антипсихотика, ови ефекти су изражени у различитом степену, и употреба класе лекова зависи од облика шизофреније и његових карактеристика протока.
Different groups of neuroleptics these effects are expressed in varying degrees, and the use of a class of drugs depends on the form of schizophrenia and its flow characteristics.

Тадалафил у праху, силденафил у праху и варденафил у праху делују тако што инхибирају ПДЕКСНУМКС ензим, али ови лекови такође у различитом степену инхибирају ПДЕ ензиме КСНУМКС, КСНУМКС и КСНУМКС.
Tadalafil powder, sildenafil powder, and vardenafil powder all act by inhibiting the PDE5 enzyme, but these drugs also inhibit PDE enzymes 6, 1, and 11 in varying degrees.

Постоје јаки докази указују на различитом степену изложености болести, у зависности од географске локације.
There is strong evidence pointing to a different degree of exposure to the disease, depending on geographic location.

Све биљке у различитом степену, имајуефекти против радијације, али Елеутхероцоццус ствара снажну заштитну баријеру за оне који су присиљени свакодневно да буду на местима са позадинског зрачења.
All plants in varying degrees, haveanti-radiation effects, but Eleutherococcus creates a powerful protective barrier for those who are forced every day to be in places with background radiation.

Хеатстроке- кршење одговарајућег посла( у различитом степену тежине) појединих процеса у организму због високе утицају током времена.
Heatstroke- a violation of an adequate work(in varying degrees of severity) of individual processes in the body due to the high impact over time.

Свако од нас у различитом степену, су увек изложени неповољним физичким или емоционалним факторима, другим речима, под стресом, које су често окидач у развоју депресије. Као што је приказано депресију?
All of us in varying degrees, were ever exposed to adverse physical or emotional factors, in other words, under stress, which are often a trigger in the development of depression. As shown depression?

Различити метеорити имају различите испарљиве залихе, углавном због тога што су их" кухали" у различитом степену у различитим количинама времена на њиховим матичним астероидима.
Different meteorites have different volatile inventories, mainly because they were'cooked' to different degrees for different amounts of time on their parent asteroids.

У Грчкој, али и у Европи уопште, у различитом степену, нека од највреднијих остварења послератних година обрнута су услед напада разорне верзије неолиберализма на светску популацију старе генерације.
In Greece, and in Europe more generally in varying degrees, some of the most admirable achievements of the postwar years are being reversed under a destructive version of the neoliberal assault on the global population of the past generation.

Познато је дефиницију немачког психијатра Курт Сцхнеидер да је психопата- особа, због тешке природе се патње, или изазива друге да пате( често се јављају истовремено и да, и још један, иако у различитом степену).
It is widely known definition of a German psychiatrist Kurt Schneider that the psychopath- a person, due to the difficult nature of suffering itself, or causing others to suffer(often occur simultaneously and that, and another, albeit in varying degrees).

Postoje različiti stepeni uspeha u zavisnosti od toga u kakvoj se situaciji nalazite.
There are varying degrees of success depending on what situation you are in.

Картирање и рејонирање терена са различитим степеном деградације природних услова; 8.
Mapping and zoning of terrain with different degree of degradation of natural conditions; 8.

Похлепа је, у различитим степенима, својствена свим појединцима модерног друштва.
Greed is, in varying degrees, peculiar to all individuals of modern society.

Бол има различит степен озбиљности, али ретко је интензиван.
Pain have varying degrees of severity, but rarely intense.

Они могу бити дијамант или челик, са различитим степеном абразивности.
They can be diamond or steel, with different degree of abrasivity.

Много тога објашњава у различитим степенима узроке смрти биљака у аматерским акваријумима.
Much of what explains in varying degrees, the causes of death of plants in amateur aquariums.

Ovo se nasleđuje u različitom stepenu od strane svih potomaka.
It still lives in varying degrees in all of their descendants.

Ментална ретардација различите степене тежине, укључујући и поремећаја понашања;
Mental retardation varying degrees of severity, including behavioral disorders;

У различитим степенима, хипохондрија није ванземаљацвећина нас.
In varying degrees, hypochondria is not alienmost of us.

Наравно, изоловани извештаји и Bioxelan могу погодити сваки са различитим степеном.
Of course, the isolated reports and Bioxelan can strike each with varying degrees.