Sta znaci na Engleskom РАЗУМЕВАЊЕМ - prevod na Енглеском

• understanding
• comprehension
• by understanding
• sympathy

Примери коришћења Разумевањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Ох, да, разумевањем?
Oh, right, by understanding?

Брзо читање с разумевањем.
Fast reading with comprehension.

Са разумевањем долази информација.
With understanding comes information.

Топлином и међусобним разумевањем.
With Warmth and Understanding.

Са разумевањем долази информација.
With information comes understanding.

Наоружајте се стрпљењем и разумевањем.
Lead with patience and understanding.

Са разумевањем долази информација.
With communication comes understanding.

Научиће да читају са разумевањем.
They could learn to read with comprehension.

Мој однос је испуњен разумевањем и хармонијом";
My relationship is filled with understanding and harmony";

Морамо то да третирамо са разумевањем.
This should be treated with understanding.

Проблеми са читањем, разумевањем, језиком.
Problems with reading, comprehension, language.

Наоружајте се стрпљењем и разумевањем.
Treat yourself with patience and understanding.

А он их је водио са разумевањем рукама.
And he led them with the understanding of his hands.

Поново је у складу са нашим разумевањем.
Again, this is consistent with our understanding.

Па имаш проблем са разумевањем текста….
And you obviously have a little trouble with reading comprehension….

Божије дело треба вршити са разумевањем.
The name of God must go forward with understanding.

Потешкоће са разумевањем читања или математичким вештинама.
Difficulty with reading comprehension or math skills.

Потребно је да прилазимо с љубављу и разумевањем.
We need to reach out with love and understanding.

Почните са разумевањем где су ти сами осећања потичу.
Start by understanding where your alone feelings originate.

Ја бих ваше мишљење и изборе третирао са разумевањем.
And I would treat your views and choices with understanding.

Имају потешкоће с разумевањем и репродукцијом речи.
They have difficulties with both understanding and reproduction of words.

Производи се производе с великом љубављу и разумевањем.
The products are produced with great love and understanding.

Идеја је да започнете разумевањем ваше тренутне ситуације.
The idea is that you start out by understanding your current situation.

Она треба да се понаша према свом супружнику са разумевањем.
To be considerate is to live with your spouse in an understanding manner.

Третирајте га са разумевањем, и он ће бити веома захвалан за то.
Treat him with understanding, and he will be very grateful for that.

И везао тако природно, да деца то читају с разумевањем и с одобравањем.
This technology allows children to read with understanding and expression.

Одавде ћете да одате са разумевањем шта то значи бити пристојно људско биће.
You would leave here with an understanding of what it means to be.

Разумевањем узрока и последица; препознавањем значајних образаца;
To understand cause and effect; to recognize patterns of significance;

Мир не може бити задржан силом, већ се мора постићи разумевањем.
PEACE cannot be kept by force, it can only be achieved by understanding.

Са овим међусобним разумевањем Источни Православци односе се према истој позитивно".
With this mutual understanding, the Orientals responded to it positively.".