Примери коришћења Раскошан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Раскошан бустиер или чарапе са подвезицама- савршен алат за завођење.
Садржај није дозвољен са оним врстама које нису склони да грицкају свој раскошан реп.
Content is not allowed with those species who are not averse to nibbling their sumptuous tail.Раскошан ентеријер Палаззо Барбаро типичан је како су живели богати у граду.
Пажња је скренута на могућност да се за мало новца добије раскошан ентеријер и оплемењује свака соба.
Attention is drawn to the opportunity for a little money to get a luxurious interior and ennoble any room.Ко ствара раскошан свет од меса… и изопачености, оргијастичких церемонија будећи ђавола?
Who creates a sumptuous world of flesh and depravity, of orgiastic rites invoking the devil?Обично, клијент може очекивати угоститељских и забавних, раскошан седење и могућност да се до протегне нечије ноге.
Generally, the client can expect catering and entertainment, sumptuous sitting and the ability to get up to stretch one's legs.Сада, то је раскошан Хотел нуди поглед на Ајфелов Торањ, директно са прозора спаваће собе.
Now, it is a sumptuous hotel offering views of the Eifel Tower, right from your bedroom window.Сурфинииа- је посебна хибридне петуније, са снажан раст дуго виси стабљике иекстремно изобиљу, раскошан цветање.
Surfiniya- is a special hybrid petunias, featuring strong growth in long hanging stems andextremely plentiful, sumptuous flowering.За оне који желе да добију раскошан тен, препоручујемо да почнете да користите производ са заштитом од најмање петнаест.
For those who want to get a luxurious tan, we recommend to start using the product with the protection of at least fifteen.Наш поменути радник за личну негу би морао да ради 40 сати недељно током 37 дугих година да би себи приуштио овај раскошан одмор.
Our aforementioned personal care worker would have to work 40 hours a week for 37 long years to afford this lavish getaway.За оне који желе да добију раскошан тен, препоручујемо да почнете да користите производ са заштитом од најмање петнаест.
For those who want to obtain a luxurious tan, we recommend you to start using the tool with a protection of at least fifteen.За овај је, међутим,радио са уметником Веронесе, а раскошан ентеријер који су заједно створили показују генијалност сваког.
For this one, however,he worked with the artist Veronese, and the lavish interior they created together showcases the genius of each.То, менутим, није био свет његовог времена, већ онај изгубљени, из праскозорја времена- раскошан и животан призор брежуљака, језера и шума.
It was not the world of his own time that he saw, but the lost world of the dawn-- a rich and living panorama of hills and lakes and forests.Арти Парис Порте де Версаиллес је прилично раскошан колико се обично ради у хостелима, и једно је од најсофистициранијих места на овој листи.
Arty Paris Porte de Versailles is rather sumptuous as far as hostels usually go, and is one of the more sophisticated places on this list.Био је врло очигледно ментално нестабилан док је утопио читав харем( какав је губитак харема) инаметнуо нове порезе за финансирање његовог раскошан животни стил.
He was very clearly mentally unstable as he drowned his entire harem(what a waste of a harem) andimposed new taxes to fund his lavish lifestyle.Италијански архитекта Филипо Јувара надгледао је радове на новој палати и осмислио раскошан пројекат огромних размера инспирисан Бернинијевим плановима за Лувр.
Italian architect Filippo Juvarra oversaw work on the new palace and devised a lavish project of enormous proportions inspired by Bernini's plans for the Louvre.У пословног простора је често доста простора и високе плафоне- сви се могу буљити у саксије са малим цвеће, алиможете ставити неколико великих раскошан биљака.
In the office space is often quite a lot of space and high ceilings- you can all stare at pots with small flowers, butyou can put a couple of big showy plants.Баш као што Салт& Пеппер, манго и лепљиве риже, вино исир допуњује једни другима да задовољи ваше раскошан искуство, теорија и пракса су темељи овог програма.
Just as salt& pepper, mango& sticky rice,wine& cheese complements each other to satisfy your sumptuous experience, theory and practice are the foundations of this program.Али, обрт од атентатора био је да они дрогиран лице да се симулира" умире", касније су их пробуди у башти тече вином и служио је раскошан празник од девојака.
But the twist of the assassins was that they drugged the person to simulate a"dying" to later have them awaken in a garden flowing with wine and served a sumptuous feast by virgins.Сјећамо се холокауста, сјећамо се јеврејског свијета који је уништен ивише не постоји- раскошан и шаролик свијет, сјећамо се јеврејских заједница и једног читавог свијета културе.
We remember the Holocaust, we remember the Jewish world that was destroyed and exists no more,a world varied and rich. We remember the Jewish communities, and a whole world of culture.На Гран Виа, између Парка Ретиро и Краљевског двора, Принципал Мадрид је стилски хотел са модерним декором и кровном терасом ислужи гостима раскошан бесплатан поподневни чај.
On the Gran Via between Retiro Park and the Royal Palace, The Principal Madrid is a stylish hotel with modern decor and a rooftop terrace, andserves guests a sumptuous, free afternoon tea.Међу његовим радовима у Урбину, биле су и сценографије за представе, на пример,Кастиљоне је описао раскошан декор( вероватно Ђенгин) за Бибиенину представу Ла Каландрија у Урбину, 6. фебруара 1513.
Among his work in Urbino, was the scenography of plays, for example,Castiglione described the sumptuous decoration(presumably Genga's) of the performance of Bibbiena's La Calandria in Urbino on 6 February 1513.Многи од нас су спремни да прихвате чињеницу да раскошан цветања биљке у саксији зхивутнедолго, али ми генерално верују да декоративнолистние и цветања биљке у саксији увек красе просторије које смо изабрали за њих.
Many of us are willing to accept the fact that the showy flowering potted plants zhivutnedolgo, but we generally believe that dekorativnolistnye and flowering potted plants should always decorate the rooms that we have chosen for them.Са алатима као што су Пинтерест нам помажу да уштеде новац за нашу велики дан пружајући нам креативне идеје, и попусти на све, од пића до цвећа лако доступним на Интернету,штеде новац на слави је лакше него што је икада била- још партије само настави да се више раскошан.
With tools like Pinterest helping us to save money for our big day by providing us with creative ideas, and discounts on everything from booze to flowers easily available on the Internet,saving money on celebrating is easier than it's ever been- yet parties just keep getting more lavish.Међутим, Брунелески је Козиму предложио дизајн, алисе веровало да је превише раскошан и екстравагантан и одбијен је због Микелоцовог скромнијег дизајна, иако се Брунелескијев стил ипак може видети у палати.
However, Brunelleschi had proposed a design to Cosimo butwas believed to be too sumptuous and extravagant and was rejected for Michelozzo's more modest design, although Brunelleschi's style can still be seen in the palazzo.Иконе за нови иконостас Бешенова који ће, раскошан и више него упечатљив, дочекати трагедију манастира током и по завршетку Другог светског рата, дело су једног од највећих српских сликара уопште, Стевана Алексића( 1876- 1923).
The icons for the new lavish and impressive iconostasis of Besenovo, which lasted until the tragedy of the Monastery during and after World War II, are a work by one of greatest Serbian painters ever StevanAleksić(1876- 1923).Године 1861. лично је окупио све своје сељаке, прочитао им Еманципаторску реформу из 1861. декрета, дао новац свима присутнима и учествовао у грандиозној пијанки која је уследила.[ 1] Поштоје био раскошан трошак и не познавајући практичну страну живота, крајем 1860-их нашао се на ивици банкрота, али му се гадила идеја да се врати на Царски двор.[ 1].
In 1861 he personally gathered all of his peasants together, read them the Emancipation reform of 1861 decree, gave money to everybody present and participated in the grandiose drinking spree that followed.[1]Being a lavish spender and having no knowledge of the practical side of life, by the end of the 1860s he found himself on the verge of bankruptcy, but loathed the idea of returning to the Tsar's Court.[2].Држите зидове прилично дискретно и направите раскошан мотив на тлу, можда чак залепите малу фигуру или цео снежни глобус( делује само ако је поклон за умотавање прилично лаган и лепршав, на пример нежни одевни предмет или плишана животиња).
Keep the walls quite discreetly and make a lavish motif on the ground, possibly even stick a small figure or entire snow globe(works only if the gift to be wrapped is quite light and fluffy, such as a delicate garment or stuffed animal).Без обзира на то,уз Хитлеров прилично раскошан животни стил у непосредним годинама који су довели до( а затим и касније укључивања) свог времена као лидера Њемачке, а већина његових личних прихода који су долазили од продаје књига у почетку, изгледало би банковни рачун је био у реду.
Whatever the case,given Hitler's fairly lavish lifestyle in the immediate years leading up to(and then later including) his time as leader of Germany, and with most of his personal income coming from the book sales in the early going, it would seem his bank account was doing alright.По доласку у Покрајинску школу за архитектуру у Барселони 1878. године,он је практиковао прилично раскошан викторијанизам који је био очигледан у његовим школским пројектима, али је брзо развио начин компоновања помоћу досад невиђених геометријских маса, чије су површине биле високо анимирани са шареном циглом или каменом, гаи керамичким плочицама, и цвјетним или рептилским металуршким радовима.
On emergence from the Provincial School of Architecture in Barcelona in 1878,he practiced a rather florid Victorianism that had been evident in his school projects, but he quickly developed a manner of composing by means of unprecedented juxtapositions of geometric masses, the surfaces of which were highly animated with patterned brick or stone, gay ceramic tiles, and floral or reptilian metalwork.
