Sta znaci na Engleskom РАЧУНАРСКИХ ПРОГРАМА - prevod na Енглеском

• computer programs
• computer programmes

Примери коришћења Рачунарских програма на Српском и њихови преводи на Енглески

Осигуравање рачунарских програма од фалсификовања.
Securing computer programs against counterfeiting.

Директивом 91/ 250 о правној заштити рачунарских програма.
Directive 91/250 on the legal Protection of Computer Programs.

Много рачунарских програма садржи милионе инструкција и много њих се непрекидно понавља.
Many computer programs contain millions of instructions, many of which may be executed repeatedly.

Користећи дигиталну фотографију и специјализованих рачунарских програма.
Using digital photography and specialized computer programs.

Аутоматска инсталација и ажурирање рачунарских програма АллМиаппс- видео туториал.
Automated installation and updating of computer programs AllMyapps- video tutorial.

Директива Савета 91/ 250/ ЕЕЦ од 14. маја 1991. о законској заштити рачунарских програма.
Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs.

Обезбеђује средишње место за покретање рачунарских програма и обављање других задатака.
It provides a central launching point for computer programs and performing other tasks.

Много рачунарских програма садржи милионе инструкција и много њих се непрекидно понавља.
Many computer programs contain millions of instructions, and many of those instructions are executed repeatedly.

Директивом 91/ 250 о правној заштити рачунарских програма.
Implements Directive 91/250/EEC on the legal protection of computer programs.

Чини се да, попут рачунарских програма на којима су подигнути, Ген Зс тежи процесуирању на бинарни начин.
It seems that, like the computer programs they were raised on, Gen Zs tend to process in a binary way.

Велике количине података се обрађују путем рачунарских програма да би се анализирао импакт појединих смерница;
Large amounts of data are run through computer programs to analyze the impact of certain policies;

Много рачунарских програма садржи милионе инструкција и много њих се непрекидно понавља.
Most computer programs contain millions of instructions, and a large proportion of those instructions are executed repeatedly.

Аксиоматска семантика је приступ заснован на математичкој логици за доказивање исправности рачунарских програма.
Axiomatic semantics is an approach based on mathematical logic to proving the correctness of computer programs.

Метапрограмирање је писање рачунарских програма са могућношћу да се третирају програми као њихови подаци.
Metaprogramming is the writing of computer programs with the ability to treat programs as their data.

Детекција циклуса може бити од помоћи као начин откривања бесконачних петљи у одређеним типовима рачунарских програма.
Cycle detection may be helpful as a way of discovering infinite loops in certain types of computer programs.

( I) у случају рачунарских програма, када сам програм није суштински објекат давања у закуп; и.
(i) in the case of computer programs, where the program itself is not the essential object of the rental; and.

Међутим, први предлог да се користе клаузулне форме логике за заступање рачунарских програма је направио Cordell Green.
However, the first proposal to use the clausal form of logic for representing computer programs was made by Cordell Green.

Важно је то одређујете ниво напредовања- ово се не односи само на језичке компетенције, већ и на познавање рачунарских програма.
It is important that you specify the level of advancement- this applies not only to language competences but also to the knowledge of computer programs.

Велике количине података се обрађују путем рачунарских програма да би се анализирао импакт појединих смерница; IMPLAN је један од добро познатих примера.
Large amounts of data are run through computer programs to analyse the impact of certain policies; IMPLAN is one well-known example.

Ласерска корекција вида са астигматизмом- микро операција, спроведена под контролом рачунарских програма и система.
Laser correction of sight at an astigmatism- the microoperation which is carried out under control of computer programs and systems.

Израелски произвођач рачунарских програма је открио рањивости уређаја оперативног система Apple и, како се наводи," користи их за своје потребе."….
Israeli manufacturer of computer programs revealed a vulnerability in the operating system of Apple devices and has"used them for their own purposes….

Користећи одговарајући ниво апстракције на коме програмер мисли, стварање и одржавање рачунарских програма постаје лакше.
By using the appropriate level of abstraction at which the programmer is thinking, creating and maintaining computer programs become easier.

OpenSSH( OpenBSD Secure Shell) је комплет рачунарских програма који пружају шифровану комуникацију преко рачунарске мреже коришћењем ssh протокола.
OpenSSH(OpenBSD Secure Shell) is a set of computer programs providing encrypted communication sessions over a computer network using the SSH protocol.

Неовлашћено искоришћавање ауторског дела( нелегално умножавање, објављивање или продаја рачунарских програма или збирка података).
Unauthorised use of copyright material(unlawful reproduction, publication or sale of computer programs or collections of data).

Софтвер подразумева све врсте рачунарских програма, од оперативних система, преко услужних програма за апликације, па до програма који се налазе у РОМ чиповима.
Software implies all kinds of computer programs, from operating systems, via applications service programs, to ROM-related programs..

Аленин рад из 1966-е,„ Program optimization” је поставио концептуални основ за систематичну анализу и трансформацију рачунарских програма.
Allen's 1966 paper,"Program Optimization," laid the conceptual basis for systematic analysis and transformation of computer programs.

Они су уравнотежени са праксом коришћењем најновијих рачунарских програма и лабораторија за модни дизајн, како би се створили одјећа за ученике да се такмиче на домаћим и међународним модним ревијама.
These are balanced with practice by utilizing the latest fashion design computer programs and laboratories to create garments for the students to compete in local and international fashion shows.

Уз помоћ ортопедског третмана страбизма, бинокуларна активност очију је обновљена захваљујући коришћењу рачунарских програма и синоптичких уређаја.
By means of orthoptic treatment of squint binocular activity of eyes thanks to use of computer programs and synoptic devices is recovered.

Повезивање са подацима других истраживања. Практична наставаПримена различитих поступака анализе аномалија гравитационог и геомагнетног поља, коришћењем савремених рачунарских програма.
Correlation with other research data. Practical teachingApplication of the various methods of gravity and geomagnetic anomaly analysis, using contemporary computer programmes.

Примена различитих поступака анализе аномалија гравитационог и геомагнетног поља, коришћењем савремених рачунарских програма. Геолошка интерпретација резултата.
Application of the various methods of gravity and geomagnetic anomaly analysis, using contemporary computer programmes. Geological interpretation of the results.