Sta znaci na Engleskom РЕВОЛУЦИОНАРНА ГАРДА - prevod na Енглеском

• revolutionary guards
• revolutionary guard

Примери коришћења Револуционарна гарда на Српском и њихови преводи на Енглески

У питању је Револуционарна гарда Ирана.
More now on Iran's Revolutionary Guard.

Револуционарна гарда је увек била против нуклеарног споразума.
The powerful Revolutionary Guard was strictly opposed to the nuclear deal.

У питању је Револуционарна гарда Ирана.
It is also the Iranian Revolutionary Guard.

Иранска револуционарна гарда( ИРГЦ) саопштила jе данас да jе ослободила 10 америчких морнара,….
Iran's Revolutionary Guards free 10 US seamen afte….

У ранијим извештајима из Ирана се наводи да је национална Револуционарна гарда оборила амерички" шпијунски" дрон у јужној покрајини Хормозган.
Earlier, reports out of Iran said the nation's Revolutionary Guards had downed a U.S.“spy” drone in the southern province of Hormozgan.

Коме смета Револуционарна гарда Исламске Републике Иран?
What is Iran's Revolutionary Guard?

Револуционарна гарда има око 125. 000 припадника укључујући копнене, ваздушне и поморске снаге.
The Revolutionary Guards have roughly 125,000 military personnel including ground, aerospace and naval forces.

Коме смета Револуционарна гарда Исламске Републике Иран?
Who are Iran's Revolutionary Guard?

Револуционарна гарда је постала одговорном за стварање данашње иранске војне индустрије.
The Islamic Revolutionary Guards were put in charge of creating what is today known as the Iranian military industry.

Иранска револуционарна гарда је већ тамо присутна.
The Iranian Revolutionary Guard, they are in there.

Исламска Република Иран има одбрамбену моћ која је данас на највишем нивоу, а оружане снаге и Револуционарна гарда спремни су да бране поморске границе земље".
Today the Islamic Republic of Iran's defence power is at its highest possible level and forces of army and[ Revolutionary Guards] are ready to defend marine borders of the country”.

Иранска револуционарна гарда је већ тамо присутна.
Iranian Revolutionary Guard forces are there with them.

Он је додао да вежбе треба спровести ефективно и ефикасно," на принципу да револуционарна гарда никада не сме изгубити будност у циљу јачања одбрамбене способности".
He added the measures should be carried out effectively and efficiently,"based on the principle that the revolutionary guard will never lose vigilance in order to strengthen the defense capability.".

Иранска револуционарна гарда је већ тамо присутна.
The Revolutionary Guard in Iran are already afraid of that.

Иранска револуционарна гарда је представила најновију балистичку ракету која може да достигне већину циљева на Блиском истоку, укључујући и Израел.
Iran's Revolutionary Guard unveil its latest ballistic missile capable of reaching much of the Middle East, including Israel.

Ако је прошлост слика онога што следи, Исламска револуционарна гарда, која је превасходно одговорна за имплементирање иранске регионалне политике, поново ће се окористити- и политички и економски- од санкција.
If past is prelude, the Islamic Revolutionary Guard Corps, which is primarily responsible for implementing Iran's regional policies, will again benefit- both politically and economically- from sanctions.

У мају, Револуционарна гарда је покушала да распореди једрењаке( dhows) опремљене за лансирање ракета.
In May, the Revolutionary Guards attempted to deploy dhows capable of launching missiles.

Коме смета Револуционарна гарда Исламске Републике Иран?
What is the position of the Islamic Revolutionary Guard Corps in Iran?

ИРАНСКА револуционарна гарда данас је представила најновију балистичку ракету која може да достигне већину циљева на Блиском истоку, укључујући Израел.
Iran's Revolutionary Guard yesterday displayed its latest ballistic missile capable of reaching Israel and much of the Middle East.

ТЕХЕРАН: Иранска елитна Револуционарна гарда представила је данас балистичку ракету земља-земља, за коју тврди да има домет од 1. 000 километара.
Tehran: An Iranian news outlet says the elite Revolutionary Guard has inaugurated a surface-to-surface ballistic missile it claims has a 1000-kilometre range.

Иранска Револуционарна гарда запленила је још један танкер у Персијском заливу због наводног кријумчарења 250. 000 литара дизел горива у Уједињене Арапске Емирате.
Iran's Revolutionary Guards have seized a vessel in the Gulf for allegedly smuggling 250,000 liters of diesel fuel to the United Arab Emirates.

Иранска револуционарна гарда је активно учествовала у стварању Хезболаха.
Iran's Revolutionary Guards are actively involved in the training of Hezbollah.

ТЕХЕРАН- Револуционарна гарда Ирана запленила је у Персијском заливу танкер са 700. 000 литара„ кријумчареног горива”, јавили су данас ирански медији.
TEHRAN, Iran(AP)- Iran's Revolutionary Guard has seized an oil tanker carrying 700,000 liters of"smuggled fuel" in the Persian Gulf, Iranian media reported Sunday.

Иранска Револуционарна гарда демантовала је да се било какав инцидент догодио у пролазу.
Iran's Revolutionary Guard denied any incident had occurred in the strait.

Исламска револуционарна гарда контролише иранске балистичке ракете и нуклеарне програме.
The Revolutionary Guards control the Iranian missile and nuclear program.

Иранска револуционарна гарда заробила је јуче два америчка ратна брода са 10 маринаца.
The Iranian Revolutionary Guard seized two U.S. naval patrol boats with ten sailors aboard.

Иранска револуционарна гарда запленила је рибарски брод Саудијске Арабије и ухапсила његову посаду, извештава новинска агенција Мизан.
Iran's Revolutionary Guards have detained a Saudi Arabian fishing boat and arrested its crew, the Iranian judiciary's website Mizan reported Friday.

Иранска елитна Револуционарна гарда саопштила је данас да ће ирански балистички ракетни програм бити убрзан упркос притисцима из Сједињених Америчких Држава и Европске уније да се….
Iran's elite Islamic Revolutionary Guards said that the country's ballistic missile program would accelerate despite pressure from the United States and European Union to suspend it.

Иранска Револуционарна гарда запретила је данас" смртоносним и незаборавном" осветом за напад током војне параде у Ирану, у којем је убијено 25 особа, међу којима и 12 припадника….
Iran's elite Revolutionary Guards vowed yesterday to exact“deadly and unforgettable” vengeance for an attack on a military parade that killed 25 people, including 12 of their comrades.

Иранска Револуционарна гарда поручила је да неће преговарати са САД, а високи ирански свештеник ајатолах Јусуф Табатабаи Неџад је упозорио да америчка флота може бити" уништена једном ракетом".
The powerful Revolutionary Guards declared that Iran would not negotiate with the US while hardliner Ayatollah Tabatabai-Nejad has warned that the US Navy fleet could be“destroyed with one missile”.