Sta znaci na Engleskom РЕВОЛУЦИОНАРНЕ ГАРДЕ - prevod na Енглеском

• revolutionary guard
• IRGC
• revolutionary guards

Примери коришћења Револуционарне гарде на Српском и њихови преводи на Енглески

Ирански корпу Исламске револуционарне гарде.
Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps.

Басиџ је добровољачка паравојска под командом Револуционарне гарде.
This is a paramilitary volunteer group under the Revolutionary Guard.

Иран такође има снаге своје Револуционарне гарде који су директно укључени у кампању на сиријској страни.
Iran also has forces of its own Revolutionary Guard directly involved in the campaign on the Syrian side.

Басиџ је добровољачка паравојска под командом Револуционарне гарде.
The Basij is a paramilitary volunteer force controlled by the Islamic Revolutionary Guards.

Командант Револуционарне гарде Ирана у међувремену је упозорио Вашингтон да је Техеран спреман за рат.
A senior Islamic Revolutionary Guard Corps commander, meanwhile, has warned Washington that Tehran is ready for war.

Добио је опцију да убије Сулејманија и остале вође иранске Револуционарне гарде.
He was then reportedly given the option of killing Soleimani and other leaders of Iran's revolutionary guard.

Иран такође има снаге своје Револуционарне гарде који су директно укључени у кампању на сиријској страни.
Iran also has forces of its own Iranian Revolutionary Guards Corp directly involved in the campaign on the Syrian side.

Спољашње обезбеђење је веома, веома стегнуто, али унутра су тврдокорни војници Револуционарне гарде.
The external security is very very heavy but… inside there are hardcore Revolutionary Guards.

Оштрија освета“: Командант Револуционарне гарде Ирана обећао да није готово након ракетненог удара на америчке снаге у Ираку.
Harsher revenge': Revolutionary Guards commander vows it's not over after Iranian missile strikes on US forces in Iraq.

Зашто не и и иранском врховном вођи Али Хамнеију, команданту Исламске револуционарне гарде.
Why not Iran's Supreme Leader Ali Khamenei as well, who commands the Islamic Revolutionary Guards Corps?

Ињекција руске војне силе у комбинацији са снагама иранске Револуционарне гарде ће Асаду знатно продужити живот.
The injection of Russian military might, combined with the Iranian Revolutionary Guards forces, have given Assad a substantial lease of life.

У истој области се концентришу и проиранске шиитске милиције под директном командом Револуционарне гарде Ирана.
Also concentrated there are pro-Iranian Shiite militia forces, under the direct command of Iran's Revolutionary Guard Corps.

Патрола Револуционарне гарде дошла је у близину брода и уклонила мину, саопћио је портпарол Централне команде, капетан Бил Урбан.
A Revolutionary Guard patrol boat pulled alongside the ship and removed the mine, Central Command spokesman Capt. Bill Urban said.

Тај потез треба да угуши приходе елитне Револуционарне гарде Ирана, коју је Вашингтон прогласио терористичком организацијом раније у априлу.
The move is meant to stifle the revenues of the elite Islamic Revolutionary Guard Corps(IRGC), which Washington declared a terrorist organization earlier in April.

Тензије су такође и даље високе у односима између Ирана и САД, откад су Американци дроном убили високог генерала иранске Револуционарне гарде Касема Солејманија у Багдаду.
Tensions also remain high between Iran and the U.S. after an America drone killed Revolutionary Guard Gen. Qasem Soleimani in Baghdad.

Проскрипција иранске Револуционарне гарде од стране Помпеа је формулисана истим оваквим речником о тероризму, са јасном конотацијом да је Иран„ космичко зло“.
The proscription of Iran's IRGC, by Pompeo was couched in exactly this language of terrorism, with the clear connotation that Iran is the cosmic‘evil'.

То је зато што је Иран способан да створи„ пакао за ционисте“, рекао је бригадни генерал Хосеин Салами, заменик командантна елитне Револуционарне гарде.
That is because Iran is capable of creating“hell for the Zionists,” Brigadier General Hossein Salami, the deputy head of Iran's elite Revolutionary Guards Corps, said.

Команданти револуционарне гарде упозоравају да би могли у случају рата, да прекину испоруку нафте која пролази кроз Ормуски мореуз до Индијског океана.
Revolutionary Guards commanders have long warned that in a war they could cut off Gulf oil supplies flowing through the Strait of Hormuz into the Indian Ocean.

Ирачка војска и" Хашд Шааби" бригада шиитске милиције под командом Иранске револуционарне гарде заузеле су у суботу 28.
The Iraqi army and Shiite Hashd Shaabi Brigades militias under Iranian Revolutionary Guards command seized the strategically important northern Iraqi-Syrian border crossing of Faysh Khabur on Saturday, Oct.

Ирански командант револуционарне гарде, са своје стране је инсистирао на томе да Техеран жели само мир, али да се не боји да се бори против Американаца и њихових савезника.
Iran's Revolutionary Guards commander, on his part, insisted that Tehran wanted only peace, but wasn't afraid to fight the Americans and their allies.

У граду Хомеини Шахр су погинуле још две особе, а за још један смртни случај је саопштено да је припадник Иранске револуционарне гарде у граду Најафабад.
Two more people were killed in the town of Khomeyni Shahr, with another fatality said to have been a member of Iran's paramilitary Revolutionary Guard in the town of Najafabad.

Министар финансија Стивен Мнучин рекао је да је Сеиф тајно пребацивао новац од Иранске револуционарне гарде преко„ Исламске банке Ел Болад“ у Ираку како би помогао Хезболаху.
Treasury Secretary Steven Mnuchin said Seif“covertly funnelled” money from Iran's Revolutionary Guards through al-Bilad Islamic Bank in Iraq to help Hezbollah.

Заменик шефа елитне Иранске револуционарне гарде Хусеин Салами упозорио је да ће, уколико Европа буде претила Техерану, Гарда повећати домет ракета изнад 2. 000км.
The deputy head of Iran's Revolutionary Guards warned Europe that if it threatens Tehran, the Guards will increase the range of missiles to above 2000 kilometres.

У Сирији је Иран изабрао да се придружи Русији како би очували Асадов режим, обезбеђујући им оружје, средства и непознати број саветника из Револуционарне гарде.
In Syria, Iran has chosen to ally with Vladimir Putin's Russia to preserve the brutal Assad regime, providing it with arms, funds, and an unknown number of advisers from the Revolutionary Guards.

Шеф иранске Револуционарне гарде упозорио је да ће се гарда осветити САД и израелским командантима ако САД наставе да прете истакнутим иранским генералима.
The chief of Iran's powerful Revolutionary Guard warns that it will retaliate against American and Israeli commanders if the US continues to threaten top Iranian generals.

Ирански пројектили сада могу да долете до бројних војних објеката САД на Блиском истоку, укључујући носаче авиона и војне базе, упозорио је један од команданта Револуционарне гарде Ирана.
Iranian missiles can now reach numerous US military targets throughout the Middle East, including aircraft carriers and military bases, a Revolutionary Guard commander has warned.

Виши командир војске иранске Револуционарне гарде запријетио је данас да ће његова земља нишанити антиракетни штит НАТО у Турској уколико САД или Израел нападну Иран.
A senior commander of Iran's powerful Revolutionary Guard says the country will target NATO's missile defense shield in Turkey if the US or Israel attacks the Islamic Republic.

Саудијска Арабија је саопштила да је заробила тројицу припадника иранске Револуционарне гарде који су се налазили у чамцу препуном експлозива који се кретао ка нафтној платформи у Персијском заливу.
Iran has denied claims by Saudi Arabia that three of its elite Revolutionary Guard members had been arrested aboard an explosives-laden boat near an oil platform in the Gulf.

Заповедници Корпуса исламске револуционарне гарде су рекли да се може бирати само између борбе против америчко-израелских проксија у Сирији и Ираку и борбе против њих на иранском тлу.
The Islamic Revolutionary Guards Corps commanders are on record that the choice is between fighting the US-Israeli proxies in Syria and Iraq or fighting them on Iranian soil.

Овог месеца, његова администрација је увела нове економске санкције против иранске револуционарне гарде и људи укључених у ракетни програм, након што је Иран спровео ракетне тестове.
This month, his administration introduced new economic sanctions against Iran's Revolutionary Guard and people involved in its ballistic missile programme, after Iran conducted missile tests.