Примери коришћења Редакцији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Број телефона познат је редакцији.
Name is known to the editors.Сви радови који су послати редакцији рецензирају се.
All articles submitted to the editors are reviewed.Име и адреса познати редакцији.
Name and address known to the editors.Нашој редакцији је достављен примерак пријаве из полиције.
Име и адреса познати су Редакцији.
Name and address known to the editors.Ру припадају редакцији и заштићени су у складу са законодавством Руске Федерације.
Ru, belong to the editorial board and are protected in accordance with the legislation of the Russian Federation.Бреакинг невс само у нашој редакцији у Њујорку.
Знаш много о Ђенови, о приватном понашању у редакцији.
You know a lot about Genoa. You know a lot about private behavior in the newsroom.Највећа љубитељка слаткиша у нашој редакцији пробала је на стотине врста руских бомбона и изабрала оне најбоље.
The person with the sweetest tooth in our office tasted hundreds of brands of Russian candies and chose the best.Јелена Ленголд једесет година радила као новинар и уредник у редакцији културе Радио Београда.
Jelena Lengold spent tenyears working as a journalist and editor in the Radio Belgrade Culture Department.Потражите вашој редакцији да прочитате све вести које су вам важне и расправе и разговарају са страсном заједницом.
Browse your Newsroom to read all the news that's important to you and debate and discuss with a passionate community.Након пријема, рукописи пролазе кроз прелиминарну проверу у редакцији како би се проверило да ли испуњавају основне критеријуме и стандарде.
Upon receipt, manuscripts go through a preliminary check by the editorial board so as to determine whether they meet basic criteria and standards.Уредници и новинари данас у редакцији рекли су да нису застрашени и да ће наставити да објављују критичне вести онлајн.
Editors and reporters in the newsroom Thursday morning said they're undaunted, pressing ahead to deliver critical news to readers online.У редакцији коју је написао, објавио у магазину у 2012. години, написао је:" Борба за геј брак је у стварности борба за сва своја права".
In an editorial he wrote and published in the magazine in 2012, he said,“The fight for gay marriage is, in reality, a fight for all of our rights.”.Након пријема, рукописи пролазе кроз прелиминарну проверу у редакцији како би се проверило да ли испуњавају основне критеријуме и стандарде.
Upon receipt, manuscripts are be pre-evaluated at the Editorial Office in order to check whether they meet the basic publishing requirements and quality standards.У Српској радикалној странци је од 2005. до 2007. радила као сарадница Александра Вучића за међународне односе, као и у редакцији часописа„ Велика Србија".
Joksimović worked in the Serbian Radical Party from 2005 to 2007 as an international relations assistant to Aleksandar Vučić and in the editorial office of the magazine“Velika Srbija”.Била је запослена као уредница серијала„ Говори да бих те видео“ у Редакцији за политичку културу и документарно стваралаштво на Другом програму Радио Београда.
She worked as an editor of the series„Speak so I can see you“ in the Department of political culture and documentarу creation in Radio Belgrade 2.Андреј Маруфиди, главни лекар Капиталне клинике, специјалиста ортопедије, хирургије иимплантологије рекао је редакцији шта су фурнири и како могу да промене ваш осмех и учине вас успешнијим.
Andrei Marufidi, Chief Physician of the Capital Clinic, a specialist in orthopedics, surgery andimplantology told the editorial board what veneers are and how they can change your smile and make you more successful.Сваки појединац или институција могу у било ком тренутку да уреднику или редакцији пријаве сазнања о кршењу етичких стандарда и другим неправилностима и да о томе доставе неопходне доказе.
Every individual or institution may at any time report to the Editor and/or Editorial Board information on violations of ethical standards and other irregularities and provide necessary information/evidence.Од 1987. године ради на Телевизији Београд у многим редакцијама и у разним телевизијским формама, анајвише у Општеобразовној и Документарној редакцији, где се бави темама српске и европске традиције.
Since 1987 he works at TV Belgrade/Radio Television of Serbia in multiple Исте године запослила се као драматург у Редакцији драмског програма Телевизије Нови Сад и наредних година ради као драматург, уредник домаће драме и серијског програма, уредник стране драме и серијског програма и главни уредник Редакције драмског програма.
Started working as a dramaturge in the Drama Programme Editorial Board of Television Novi Sad that same year and worked as a dramaturge, editor of domestic drama and serial programme, editor of foreign drama and serial programme and editor-in-chief of the Drama Programme Стипендисти ће најпре провести две недеље у једној од редакција Радија Слободна Европа у региону како би се упознали са функционисањем редакције, потом 6 месеци у редакцији Радија Слободна Европа у Прагу, а потом се враћају у редакцију у региону на последњих месец дана.
Scholars will first spend two weeks in one of the Radio Free Europe's ОБУКА ЗА МЛАДЕ НОВИНАРЕ У ОРГАНИЗАЦИЈИ НИШКИХ" ЈУЖНИХ ВЕСТИ12. јули 2018. Ниш- Уредници и новинари нишких„ ужних вести” организују петодневну Летњу школу за младе новинаре,који ће у периоду од 30. јула до 3. августа моћи да слушају предавања и да теоријска знања примене у пракси кроз рад у посебно формираној редакцији.
TRAINING FOR YOUNG JOURNALISTS ORGANIZED BY THE NIS-BASED"SOUTHERN NEWS" MEDIA OUTLET Nis- Editors and journalists of the Nis-based"Southern News" media outlet are organizing a five-day summer school for young journalists, who will, in the period from July 30 to August 3,be able to attend lectures and put their theoretical knowledge into practice by working in the newsroom specially established for the occasion.Такође, они откривају и кореспонденцију између Монсанта и Ричарда Гудмана,професора на Универзитету Небраска, који је био позван да се придружи редакцији часописа, убрзо након објављивања рецензиране студије француског професора Жила Ерика Сералинија и његовог тима на Универзитету Каен, која је показала катастрофалне, смртоносне ефекте на пацовима који су у периоду од две године храњени Монсантовим ГМО кукурузом МК 603.
As well, they reveal email exchanges between Monsanto and Richard E. Goodman,a professor at the University of Nebraska who was invited to join the journal's editorial board shortly after the publication by the journal of a peer-reviewed study by French Professor Gilles-Eric Seralini and his team at Caen University of the harmful effects on rats over a two-year period of a diet of Monsanto GMO corn.Redakcija zadržava pravo da konačnu odluku o objavljivanju donese samostalno.
The Editorial Board reserves the right to make the final decision on publishing independently.Za mlađe članove Redakcije bila je to škola o Jevrejstvu.
For the younger members of the Editorial Board, this was a school on Judaism.Redakcije ili direktora ili bilo kog razloga, nego… samo za umetnost.
Newsroom or a director or any reason, but for… only for the art.Редакција Књижевне историје.
The Editorial Board of Literary.U našoj redakciji je Valter Kronkit.
This is Walter Cronkite in our newsroom.Redakcija će rukopis dostaviti recenzentima kompetentnim za odgovarajuću oblast.
Editorial board will submit manuscript to editors competent for a respective area.
