Sta znaci na Engleskom РЕЗЕРВНОМ - prevod na Енглеском

• backup
• reserve
• spare

Примери коришћења Резервном на Српском и њихови преводи на Енглески

У Аленовом резервном стану.
At Alan's spare flat.

Ремембер сте питали о резервном плану?
Remember you asked about a backup plan?

У Резервном животу несвакидашње ствари расту из свакидашњег језика.
In A Spare Life extraordinary things grow from ordinary language.

Напуните батерије у резервном вагону.
Recharge your batteries in the spare wagon.

Године 1929. проглашено је резервном шумом, али су ловне дозволе биле доступне до 1970.- 71.
It was declared a reserve forest in 1929 but hunting was allowed until 1970-71.

Адаптер за напајање са резервном батеријо Опис.
Power Adapter With Battery Backup Description.

А онда Давина, она је мене да увлачиш у резервном собу.
And then Davina, she's dragging me into the spare room.

Године 1929. проглашено је резервном шумом, али су ловне дозволе биле доступне до 1970.- 71.
In 1929 it was declared a reserve forest, however hunting permits were available till 1970-71.

Важне датотеке треба чувати у резервном систему.
Important files should be stored in a backup system.

Неуспех који је и та експедиција преживела није га поколебао, био је решен да следеће године поново покуша, са резервном мрежом.
Failure of that expedition did not discourage him, and he was determined to try again next year with a backup net.

Лапалајнен је играо у Клуби 04, резервном тиму ХЈК.
Lappalainen played in Klubi 04, the reserve team of HJK.

Упозорење: Ваша резерва покрива куповину која превазилази ваш ПаиПал биланс, без обзира да ли имате средства на резервном рачуну или не.
Warning: Your backup will cover a purchase that exceeds your PayPal balance, whether or not you have the funds in the backup account.

Инцидент је показао да постоји горућа потреба за поузданом резервном сервисом за ВордПресс.
The incident showed that there was a burning need for a reliable WordPress backup service.

Румјанчева је добила наређење да командује резервном војском, која је требала да одражава могуће рације кримског хана, али месец дана касније Катарина се предомислила.
Rumyantsev received an order to command the reserve army, which was supposed to reflect the possible raids of the Crimean Khan, but a month later Catherine changed her mind.

Уместо тога, ево шта треба да урадимо са том резервном променом.
Instead, here's what to do with that spare change.

И нећете моћи да се подударате са сваким уређајем са резервном батеријом, не само скупим већ и неповољним.
And you can't put every device is equipped with a backup battery is not only costly and inconvenient.

Од оснивача, стална средства добијају се као допринос овлашћеном( резервном) фонду предузећа.
From the founders, non-current assets are received as a contribution to the authorized(reserve) fund of the enterprise.

Ми смо тражили да парламент додели 200 милијарди рубаља резервном фонду владе- и парламент се сагласио.
We requested parliament to assign 200 bln rubles to a government reserve fund- and parliament agreed.

Протиметар Граинмастер иКСНУМКС-С испоручује се у чврсту торбицу за ношење са заштитом од прашине за заштиту од прашине, резервним млинским сетом, резервном батеријом и бесплатним ваучером за прву годину.
The Protimeter Grainmaster i2-S is supplied in a hard carry case with a button dust protector, spare grinder-blade set, spare battery and free first year service voucher.

Ми смо тражили да парламент додели 200 милијарди рубаља резервном фонду владе- и парламент се сагласио.
We requested the parliament to assign 200 billion rubles as a government reserve fund- and the parliament agreed.

Смјештен око КСНУМКС километара од државног капитала Бхубанесвар у сјевероисточном дијелу Одисха, Национални парк Симплипал у округу Маиурбхањ, проглашен је резервном шумом за тигре у години КСНУМКС.
Located about 320 kilometres from state capital Bhubaneswar in the north-eastern part of Odisha, Simplipal National Park in Mayurbhanj district, was declared a reserve forest for tigers in the year 1973.

Ако не можете да пронађете оно што сте после, разговарајте са нашом резервном екипом, нешто се може урадити.
If you can't find what you're after, chat to our backup crew, something could be done.

Дрога је откривена у заједничкој акцији царине и полиције у резервном точку џипа на улазу у Србију из Македоније, а возач је држављанин Турске.
The heroin was discovered thanks to a joint activity of the customs and the police. It was placed in the jeep's spare wheel. The event took place at the entrance from Macedonia to Serbia, while the jeep's driver was a Turkish national.

Године 2006., Шченсни се придружио младој екипи Арсенала, напредује ка резервном тиму током сезоне 2008/ 09.
In 2006, Szczęsny joined the Arsenal youth set-up, progressing to the reserve team during the 2008- 09 season.

Ако напон у вашем напајању често скупља, препоручује се да купите уређај са резервном снагом, односно честим коришћењем електроде од 3 мм, боље је набавити опрему названу 4 мм.
If the voltage in your power supply often jumps, it is recommended to purchase a device with a backup power, that is, with frequent use of a 3 mm electrode, it is better to purchase equipment rated for 4 mm.

Шестогодишња студија о више од 1. 000 одраслих особа показала је да су људи са" резервном гумом" у њиховој средини имали већи ризик од срчаних обољења у поређењу са онима са видљивим флабовима на другом мјесту испод коже- или са" љубавним ручкама"….
The six-year study of more than 1,000 adults found people with a“spare tire” in their midsection had a greater risk for heart disease compared to those with visible flab elsewhere under the skin-- or“love handles.”.

Такве операције( поправке) се често спроводе тако што се резервним делом замењује покварени или истрошени део, било да је потпуно идентичан или да је сасвим сличан оригиналном резервном делу( као што су, на пример, модификације које могу настати услед техничког побољшања или услед престанка производње старих делова).
Such operations are often carried out by replacing a defective or worn item by a spare part, which either is identical, or at least similar, to the original spare part(for example modifications may have taken place due to technical progress, or discontinued production of the old part).

Pravite rezervne kopije redovno, i čuvajte ih na sigurnom.
Make backup copies regularly, and save them locally.

Ипак, залихе резервних делова су и даље биле доступне.
Nevertheless, supplies of replacement parts continued to be available.

Rezervni dijelovi su takođe bili skupi.
Replacement parts are also more expensive.