Sta znaci na Engleskom РИЗИК ОД УМИРАЊА - prevod na Енглеском

• risk of dying

Примери коришћења Ризик од умирања на Српском и њихови преводи на Енглески

Свакодневна изложеност високом нивоу буке повећава ризик од умирања од срчаног удара.
Daily exposure to high noise levels increases the risk of dying from a heart attack.

Ови такозвани" тихи срчани напади" могу повећати ризик од умирања колико и сваки потврдјен срчани удар, додали су истраживачи.
These so-called"silent heart attacks" can increase the risk of dying as much as any confirmed heart attack does, the researchers added.

Спровођење редовне физичке активности може преполовити ризик од умирања од коронарне болести срца.".
Carrying out regular physical activity can halve the risk of dying from coronary heart disease.".

Не само да гојазност може повећати ризик од добијања рака езофагеа, већ може повећати ризик од умирања од болести.
Not only can obesity raise your risk of getting esophageal cancer, it can also increase your risk of dying from the disease.

Људи који престану са пушењем пре 50-ак година смањују ризик од умирања у наредних 15 година на пола у поређењу са онима који и даље пуше.
People who stop smoking before age 50 cut their risk of dying in the next 15 years by half, compared with those who continue to smoke.

Додала је:" Спровођење редовне физичке активности може преполовити ризик од умирања од коронарне болести срца.".
Carrying out regular physical activity can halve the risk of dying from coronary heart disease.".

Кафа чак и да се осећате срећније и живе дуже, и неколико истраживања показују да љубитељи кафе живе дуже и имају мањи ризик од умирања прерано.
Coffee can even make you feel happier and live longer, as several studies show that coffee lovers live longer and have lower risk of dying prematurely.

Процене упућују на то да они који пуше између 1 и 14 цигарета дневно имају осам пута већи ризик од умирања од рака плућа у односу на непушаче.
Smokers who smoke between 1 and 14 cigarettes a day have eight times the risk of dying from lung cancer compared to non-smokers.

Низак дневни доза терапије аспирином не смањује ризик од умирања од кардиоваскуларних обољења или рака, према новој студији у онлајн издању Јануара 9 Архива интерне медицине.
Low-dose daily aspirin therapy does not reduce risk of dying from cardiovascular disease or cancer, according to a new study in the Jan. 9 online edition of the Archives of Internal Medicine.

Разматрајући закључке, она је рекла да је закључак да се исхрана са шећером може повећати ризик од умирања од срчаних обољења, што не можемо игнорисати.
Reviewing the findings, she said that the study's“conclusion that a sugar-laden diet may raise your risk of dying of heart disease is something we cannot ignore.

Резултати мета-анализе из 2016. указују на то да конзумирање више животињских протеина, посебно оних који се добијају из обрађеног црвеног меса, може повећати ризик од умирања од кардиоваскуларних болести.
Results of a 2016 meta-analysis suggested that eating more animal protein, especially that derived from processed red meat, may increase the risk of dying from cardiovascular disease.

ЧЕТВРТАК, 8. марта, 2012( МедПаге Тодаи)- Ниски нивои витамина Д, који су уобичајени код жена у домовима за његу, могу повећати ризик од умирања у року од неколико година, показали су аустријски истраживачи.
THURSDAY, March, 8, 2012(MedPage Today)- Low vitamin D levels, common among women in nursing homes, may raise their risk of dying within a few years, Austrian researchers found.

Студија је открила да када су жене млађе од 60 година примиле хормонску надомјесну терапију( ХРТ) након операције, њихов ризик од умирања током 18-годишњег периода праћења смањио се за готово једну трећину у односу на жене које су узимале плацебо.
The study found that when women under 60 received hormone replacement therapy(HRT) after surgery, their risk of dying during the 18-year follow-up period decreased by almost one-third compared to women taking a placebo.

Људи чији је срчани степен порастао са мање од 70 откуцаја у минути на више од 85 откуцаја у минути у току 10 година имало је 90 одсто повећан ризик од умирања од срчана болест у поређењу са особама чија је срчана фреквенца остала на око 70 откуцаја у минути, према великој студији.
People whose heart rates had increased from under 70 beats per minute to greater than 85 beats per minute over ten years had a 90% increased risk of dying from heart disease in comparison with those whose heart rate stayed around 70 beats per minute.

Људи чији је срчани степен порастао са мање од 70 откуцаја у минути на више од 85 откуцаја у минути у току 10 година имало је 90 одсто повећан ризик од умирања од срчана болест у поређењу са особама чија је срчана фреквенца остала на око 70 откуцаја у минути, према великој студији.
People whose heart rates increased from under 70 beats per minute to more than 85 beats per minute over 10 years had a 90 percent increased risk of dying from heart disease compared to people whose heart rates stayed around 70 beats per minute, according to the large study.

Као да то није довољно разлога да данас не пушите, нова студија је утврдила да пушење може више од троструког ризика од умирања рано.
As if that's not enough reasons for you to go smoke-free today, a new study has found that smoking can more than triple your risk of dying early.

To povećava rizik od umiranja na stolu, a i ovako je dovoljno opasno.
It doubles her risk of dying on the table, and it's dicey enough as it is.

Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
Those who had experienced a lot of stress had a 43% increased risk of dying.

Okej, na početku loše vesti: za svako veliko stresno iskustvo u životu, kao što su finansijske poteškoće ili kriza u porodici, rizik od umiranja je bio povećan za 30 procenata.
Okay, so the bad news first: For every major stressful life experience, like financial difficulties or family crisis, that increased the risk of dying by 30 percent.

Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
They found that people who experienced a lot of stress, somewhat predictably, had a 43% increased risk of dying in that year.

Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
People who experience a lot of stress had a 43% increased risk of dying.

Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
The research showed that those who had experienced a lot of stress in the previous year had a 43% increased risk of dying.

Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
Those people who reported experiencing a lot of stress over the past year had a 43% increased risk of dying.

Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
Those who had experienced a lot of stress in the past year had a 43 percent increased risk of dying.

Visok nivo kalijuma i mali unos natrijuma takođe su povezani sa 20% smanjenim rizikom od umiranja od svih uzroka.
High potassium and low sodium intake are also associated with a 20 percent reduced risk of dying from all causes.

Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
People who experienced a lot stress in the previous year had a 43% increased risk of dying.

Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
The study found that people who had experienced a large amount of stress in the last year had a 43% increased risk of dying.

Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
The study showed people who experienced a lot of stress had a 43% increased risk of dying.

Visok nivo kalijuma i mali unos natrijuma takođe su povezani sa 20% smanjenim rizikom od umiranja od svih uzroka.
Also of note, high potassium intake is associated with a 20 percent decreased risk of dying from all causes.

Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
Her study showed that“people who experienced a lot of stress in the previous year had a 43 percent increased risk of dying.