Sta znaci na Engleskom РИЗИК ОД ХИПЕРТЕНЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• risk of hypertension

Примери коришћења Ризик од хипертензије на Српском и њихови преводи на Енглески

Несаница и лоши спавање су ризик од хипертензије.
Insomnia and poor sleep quality are hypertension risks.

Ризик од хипертензије се повећава код деце и адолесцената.
The risk of hypertension increases in children and adolescents.

Зато оставите или барем смањите цигарете и тиме ћете смањити и ризик од хипертензије.
So quit or at least reduce cigarettes and you will reduce the risk of hypertension.

Важно је: код особа са прекомерном тежином, ризик од хипертензије је 3- 4 пута већи него код других.
Important: in overweight people, the risk of hypertension is 3- 4 times higher than in others.

У комбинацији са антидепресивима и инхибиторима МАО, ризик од хипертензије се повећава.
In combination with antidepressants and MAO inhibitors, the risk of hypertension increases.

Око један од тројице Американаца има прехипертензију, што значи да су очитавања крвног притиска виша од нормалне и ставља их на ризик од хипертензије.
About one in three americans has prehypertension, which means their blood pressure readings are higher than normal and puts them at risk for hypertension.

Опустите се и опустите како би ваше тело било без стреса, што смањује ризик од хипертензије и других стања.
Relax and unwind to keep your body stress free, which reduces risks of hypertension and other conditions.

Ризик од хипертензије се значајно повећава због злоупотребе алкохола, зависности од никотина, уз конзумирање великих количина соли и физичке неактивности.
The risk of hypertension increases significantly with alcohol abuse, nicotine addiction, with the consumption of large amounts of salt and physical inactivity.

Посебно пранајама помаже да се одржи низак крвни притисак, чиме се смањује ризик од хипертензије.
In particular, pranayama helps keep blood pressure low, thus reducing the risk of hypertension.

Један од највећих ризика при узимању контрацептивних пилула је ризик од хипертензије и срчаних обољења, због чега ваш доктор треба да се увери да вам није ризикован.
One of the biggest risks in taking contraceptive pills is the risk of hypertension and heart disease, which is why your doctor needs to make sure you aren't at risk..

Ово ће такође помоћи у смањењу ризика од хипертензије и остеопорозе.
This will also help reduce the risk of hypertension and osteoporosis.

Такође помаже у смањењу ризика од хипертензије јер чини артерије еластичнијим и спречава загушивање.
It also helps reduce your risk of hypertension, since it makes your arteries more elastic and prevents obstructions.

Ово диктира потребу да се утврди дијагноза ризика од хипертензије од трећег степена 4 хитно спроводи интензиван третман.
This dictates the need for diagnosis of hypertension grade 3 risk 4 urgently conduct intensive treatment.

Друге студије су већ повезивале да доручак не постоји са већим ризиком од хипертензије, хиперхолестеролемије, прекомерне тежине или дијабетеса који, дугорочно, нарушавају коронарно здравље.
Other studies have already associated not having breakfast with a higher risk of hypertension, hypercholesterolemia, overweight or diabetes that, in the long run, impair coronary health.

Они су приметили да је за сваких 10% пораста концентрације витамина Д дошло до само више од осам одсто смањења ризика од хипертензије.
They observed that for every 10 percent increase in vitamin D concentration, there was just more than an eight percent decrease in hypertension risk.

Rezultati su pokazali da su učesnici koji su radili 49 sati nedeljno i više imali 66 odsto povećan rizik od hipertenzije, u poređenju sa onima koji su radili 40 sati nedeljno i manje.
Results showed that participants who said they worked 49 hours or more per week had a 66 percent increased risk of high blood pressure(hypertension) compared to those who logged 40 hours a week or less.

Sve više od 40 radnih sati nedeljno povećava rizik od hipertenzije za 17%, pokazalo je istraživanje sprovedeno na više od 24. 000 ljudi u Kaliforniji.
Putting in more than 41 hours per week at the office raises your risk of hypertension by 17%, according to a study of more than 24,000 California residents.

Људи који пате од хипотироидизма имају 2-3 пута више ризик од развоја хипертензије.
Individuals with hypothyroidism have two to three times the risk of developing hypertension.

Људи који пате од хипотироидизма имају 2-3 пута више ризик од развоја хипертензије.
Persons with hypothyroidism are having 2-3 times more risk of developing hypertension than other persons.

По неким проценама, људи који пате од хипотироидизма имају 2-3 пута више ризик од развоја хипертензије.
By some estimates, people with hypothyroidism have two to three times the risk of developing hypertension.

Људи након 55 година са нормалним крвним притиском имају 90% ризик од развоја хипертензије током времена.
People over the age of 55 with normal blood pressure have a 90% risk of developing hypertension in their lifetime.

Код жена ризик од развоја хипертензије се повећава у менопаузи због хормонске неравнотеже и погоршања емоционалних и нервних реакција.
In women, the risk of developing hypertension increases in menopause due to hormonal imbalances and exacerbation of emotional and nervous reactions.

Доказано је да дневна потрошња> 5 г соли значајно повећава ризик од развоја хипертензије, нарочито ако постоји генетска предиспозиција.
It has been proven that daily consumption of> 5 g of salt significantly increases the risk of developing hypertension, especially if there is a genetic predisposition.

По неким проценама, људи који пате од хипотироидизма имају 2-3 пута више ризик од развоја хипертензије.
By some estimates, people suffering from hypothyroidism have a 2-3 times higher risk of developing hypertension.

Узгред, ризик од развоја хипертензије удеца од 15- 57 процената, ако је један од родитеља пати од ове болести.
By the way, the risk of developing hypertension inchildren of 15- 57 percent if one parent suffers from this disease.

У случају дјеце и адолесцената, нивои који се сматрају нормалним крвним тлаком варирају у зависности од старости, пола, висине, па чак и расе, будући да су Афроамериканци процењени у овој студији, на пример, имали 28% већи ризик. хипертензије од не-Хиспанских белаца.
In the case of children and adolescents, the levels considered as normal blood pressure vary depending on age, sex, height, and even race, since the African-Americans evaluated in this study, for example, had a 28% higher risk of hypertension than non-Hispanic whites.

Ово је посебно важно за оне који гледају количину соли и натријума која се конзумира због ризика од развоја хипертензије или дијабетеса.
This is especially important for those who follow the consumed amount of salt and sodium because of the risk of developing hypertension or diabetes.