Sta znaci na Engleskom РОДИТЕЉСКИХ - prevod na Енглеском

• parental

Примери коришћења Родитељских на Српском и њихови преводи на Енглески

Лишавање родитељских права;
Deprived of parental rights;

Све можете научити из родитељских књига.
You can read all of the parenting books.

Лишавање родитељских права у Шпанији.
Deprivation of parental rights in Ukraine.

Топ 10 практичних родитељских апликација.
Top 10 handy parenting apps.

Лишавање родитељских права мајке( смрт мајке).
Termination of parental rights of the mother(mother's death).

Организовање родитељских састанака.
Organization of parent meetings.

Организовање и реализација родитељских састанака.
Planning and executing a parent meeting.

Организација родитељских састанака.
Organization of parent meetings.

Обезбеђивање подршке породицама за развој родитељских компетенција.
Support for the development of parenting skills.

Ограничење родитељских права.
Limited termination of parental rights.

Отац може преферирати да се одрекне својих родитељских права.
The father may prefer to relinquish his parental rights.

Цом, један од наших родитељских сајтова.
Com, one of our parent websites.

Имају ли родитељи отпоре према усавршавању родитељских вештина?
Haven't these parents heard of books on improving parenting skills?

Судска одлука о лишењу родитељских права или њихово ограничење;
Restriction or deprivation of their parent rights;

Све можете научити из родитељских књига.
You can learn everything from parenting books.

Судска одлука о лишењу родитељских права или њихово ограничење;
Deprived of parental rights or limited in those rights;

Држава и друштво требају поштовати приоритет родитељских права”.
The state and society should respect the priority of parental rights”.

Родитељских организама и фетус, постељица, постоји стална размена.
Parent organisms and the fetus, the placenta, there is a constant exchange.

Модели породичног васпитања као резултат брачних и родитељских релација.
Family education models as a result of marital and parental relations.

Судска одлука о лишењу родитељских права или њихово ограничење;
Presence of a court decision on the deprivation or restriction of parental rights;

Тако је дјечак остао непрестани путник на пртљажнику родитељских бицикала.
So the boy remained a perpetual passenger on the trunk of parental bikes.

Лишавање или ограничавање родитељских права у односу на другу дјецу.
Restriction or deprivation of parental rights in relation to one of the spouses;

Оженио се Бертха Гоодман, свом првом рођаку, против својих родитељских жеља.
He married Bertha Goodman, his first cousin, against his parents wishes.

У ствари, побољшање родитељских вештина је знак да већ радите одличан посао.
In fact, improving parenting skills is a sign that you are already doing a great job.

Такође, циљеви треба да буду само-вођени, а не само извршавање родитељских циљева.
Also, goals should be self-driven and not a mere translation of parental goals.

Лишавање родитељских права за неплаћање алиментације: примјер пријаве, документи.
Deprivation of parental rights for non-payment of alimony: sample application, documents.

Поред тога, одбацивање је такође последица неадекватних родитељских нада везаних за дете.
In addition, rejection is also due to inadequate parental hopes regarding the child.

Правна заштита из области брачних, родитељских, старатељских и и мовинских односа у породици.
Legal protection in the area of marital, parental, custodial and property relations in the family.

Ове„ алдозе” се испољавају као хемиацетали, неке врсте маскираних облика родитељских алдехида.
These aldoses exist as hemiacetals, a sort of masked form of the parent aldehyde.

Сличност социјалног статуса, образовања и родитељских породица може пружити минимални ниво случајности.
The similarity of social status, education and parental families can provide a minimum level of coincidence.