Sta znaci na Engleskom РОЂЕНЕ СУ - prevod na Енглеском

• were born
• are born

Примери коришћења Рођене су на Српском и њихови преводи на Енглески

Рођене су само жене.
Only females are born.

Од тада, хиљаде ИВФ бебе рођене су.
Thousands of babies have been born following IVF.

На овај дан рођене су познате личности.
On this day the following famous people were born.

Од тада, хиљаде ИВФ бебе рођене су.
Since then, millions of babies have been born through IVF.

Прве књиге писца рођене су 2008. годинегодине.
The first books of the writer were born in 2008year.

И уз њу, рођене су прве снаге Таме.
And with it, the first forces of Darkness were born into the world.

Рођене су плацента и честице феталних мембрана.
The placenta and particles of fetal membranes are born.

Само од 3% до 5% деце рођене су тачно на овај дан.
Only 3% to 5% of children are born exactly on this day.

Девојчице- познате као Лулу и Нана- рођене су прошле године.
The resulting girls- known as Lulu and Nana- were born last year.

Све велике нације рођене су у рату, а издаxнуле у миру.
Nations have been born in war and expire in peace.

Рођене су једноставне шеме, разне боје- и право чудесно дело.
Simple schemes, various colors- and a real paper miracle is born.

Девојке су супер и рођене су супериорне.
Girls are awesome and they were born superior.

Отмице за бебе рођене су својим отвореним очима и свим својим крзном и ноктима!
Her infant is born with open eyes and all of his fur!

Сестре Патриа, Минерва, Мариа Тереса и Деде рођене су у Доминиканској републици.
Sisters Patria, Minerva, Maria Teresa and Dede were born in the Dominican Republic.

Талиа је постала трудна и рођене су и бебе, као и Талиа, љубазним вилама.
Talia became pregnant and the babies were born and cared for, as was Talia, by kindly fairies.

Његове млађе сестре Марија Хана и Ема рођене су 1832. и 1834.
His younger sisters were Mary Hannah and Emma, who were born in 1832 and 1834 respectively.

Генерације из 1960-их рођене су и припремане за један, а обреле су се у сасвим друкчијем свету.
Generations from the 1960s were born and prepared for one and found themselves in a completely different world.

Девојчице- познате као Лулу и Нана- рођене су прошле године.
These are the resulting girls who are called as Lulu and Nana and were born last year.

Већина људи, упркос нечему што је боја очију завршавају у одраслом добу, рођене су плавим очима.
Most people, despite whatever eye color they end up with in adulthood, are born with blue eyes.

И небо и земља и хиљаде других ствари рођене су из постојања, само постојање рођено је из непостојања.
Heaven and earth and the ten thousand things are born out of Being; Being is born out of Non-being.

Прва група обухвата две или више беба које су се развиле у истој материци и рођене су скоро истовремено.
Multiple births are two or more children who develop at the same time and are born in quick succession.

У ствари, све фантастичне приче о нинџама рођене су у празновјерним умовима необразованог средњовјековног јапанског.
In fact, all the fantastic stories about ninjas were born in the superstitious minds of uneducated medieval Japanese.

Ученица Еленор се спријатељује с Френком и одаје му њихову смртоносну тајну- рођене су пре двеста година и преживљавају пијући људску крв.
Schoolgirl Eleanor befriends Frank and tells him their lethal secret that actually they were born 200 years ago and survive on human blood.

Бебе, од којих су четири девојчице, рођене су царским резом у Универзитетској болници у Кракову на југу Пољске.
The babies, four of whom are girls, were born through cesarean section at University Hospital in Krakow in southern Poland.

Пет беба рођене су сваке недеље цистичном фиброзом, наследјено стање узроковано неисправним геном који напада плућа и друге органе, чинећи је тешким да дишу и варају храну.
Five babies are born every week with cystic fibrosis, an inherited condition caused by a faulty gene that attacks the lungs and other organs, making it hard to breathe and digest food.

У првих неколико милијарди година након Великог праска, рођене су милијарде и милијарде звезда, на начин који смо управо описали.
In the first few billion years after the Big Bang, billions and billions of stars were born, in the way we just described.

Бебе рођене између 29. и 31. седмице рођене су веома рано и подложне су инфекцијама и хипотермији и могу имати низак ниво шећера у крви.
Babies born in between weeks 29 to 31 are born very early and are susceptible to infections and hypothermia and might have low blood sugar levels.

Све врсте вивипарних акваријумских риба разликују се од других по томе што се оплодња јаја одвија у телу женке, рођене су потпуно формиране младице, спремне за јело у потпуности.
All species of viviparous aquarium fish are different from other ones in that the fertilization of eggs takes place inside the body of the female, fully formed fry are born, ready to eat fully.

Бебе рођене између 29. и 31. седмице рођене су веома рано и подложне су инфекцијама и хипотермији и могу имати низак ниво шећера у крви.
Early: Babies born between weeks 29-31 were born very early and are susceptible to infections and hypothermia and may have sugar levels in the blood.

Све врсте вивипарних акваријумских риба разликују се од других по томе што се оплодња јаја одвија у телу женке, рођене су потпуно формиране младице, спремне за јело у потпуности.
All kinds of live-bearing aquarium fish are distinguished from others by the fact that fertilization of eggs occurs inside the female's body, are born already fully formed fry that are ready to eat.