Sta znaci na Engleskom РУШИ - prevod na Енглеском

• ruins
• breaks down
• destroys
• crashes
• collapses
• demolishes
• brings down
• tearing down
• ruin
• batters down

Примери коришћења Руши на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећани притисак руши их.
Pressure ruins them.

Ко руши међународни поредак?
Who breaks international laws?

Како да се не кровних руши.
So that no roof collapses.

Поезија која руши предрасуде.
Poems that break down prejudices.

Ко руши међународни поредак?
Who is breaking international law?

Свака реч ствара или руши.
And every sentence is make or break.

Послушност руши многе препреке.
Obedience breaks down many barriers.

Није ме брига ако ми руши каријеру.
I don t care if it ruins my career.

Чини му се да је цео његов свет руши.
It seems to him that his whole world collapses.

Ово је дело које руши стереотипе.
This is a production that breaks stereotypes.

Ништа не руши пут брже од болести.
Nothing can ruin a trip faster than illness abroad.

Он руши таму и нас позива у светлу.
He demolishes darkness and calls us into the light.

Бити очигледно о вашим намјерама руши то.
Being obvious about your intentions ruins it.

Руши ти дан, али несреће се дешавају, зар не?
Ruins your day, but accidents happen, right?

Емиратска флота, врло лош ФПС, руши ми FSX….
Emirates fleet, very bad FPS, crashes my FSX….

То руши стару ткиво, уместо да га граде.
It breaks down old tissue rather than building it.

Могуће је; Христос руши сваку преграду која раздваја.
It is really possible; Christ destroys every separating wall.

Вог руши сопствени рекорд са 916 страница.
Vogue breaks own record with 916-page September issue.

Онај ко је у послу немаран, брат је ономе који руши.
The one who is slack in his work is the brother of one who destroys.

Израел руши палестинске куће у источном Јерусалиму.
Israel demolishes Palestinian homes in east Jerusalem.

Тајне могу прерасти у грудву снијега која руши ваш однос.
Secrets can grow into a snowball that crushes your relationship.

Демократија руши себе тиме што претерује- у демократији.
But even democracy ruins itself by excess- of democracy.

Руши главни угљене хидрате из мајчиног млека- лактозу.
Breaks down the main carbohydrate of mother's milk- lactose.

У нади да ће се опоравити оно што руши коцкар.~ Ирска Проверба.
Hoping to recoup is what ruins the gambler.- Irish Proverb.

Руски милијардер руши вилу на Флориди коју је купио од Трампа.
Russian billionaire demolishes house in Florida bought from Donald Trump.

Постоје, наравно, начини да се носимо и руши ове зачаране кругове.
Of course, there are ways to heal and break these circles.

Експанзија тако често руши производ и они нису пали у ту замку.
Expansion so often ruins the product and they haven't fallen in that trap.

Још кажу да је момаштво себичњаштво које раздваја и руши породицу;
They say monasticism is selfish, egocentric, it divides and ruins the family;

То показује колико су нервозни, руши им се тло под ногама.
It just shows how nervous they are, the ground is collapsing under their feet.

Како то изгледа, практично, чак и када је све руши око нас?
What does it look like, practically, even when everything is crashing down around us?