Примери коришћења Се руши на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он се руши.
He's crashing.Пећина се руши.
Она се руши у хитној.
She's crashing in the ER.Зграда се руши.
Све се руши и пали.
Зграда се руши!
The building is collapsing!Зграда се руши, чујеш ли ме?
The building is falling, you hear me?Било који физички иунутрашњи хард диск се руши.
Она се руши на под сва избезумљена.
Међутим услед невремена њихов авион се руши у планине.
Unfortunately, their plane crashes in the mountains.Зиде се руши, темељ се помера.
Воз назад у Дуранго је низбрдица и стално се руши.
Било ко други може да ми каже" Небо се руши". Од тебе то не прихватам.
I can take"the sky is falling" from everyone else, but not you.Пепео волнених нити је црн или смеђи,лако се руши.
The ashes of woolen threads are black or brown,easily crumbled.Након победе над демоном,Баријера се руши и ослобађа све затворенике.
Upon defeating the demon,the Barrier collapses and sets the prisoners of the colony free.Ретко, он такође покреће Самсунг Боот анимацију и тамо се руши.
Rarely, it also runs the Samsung Boot animation and crashes there.Након контракција, често се руши амнионска течност, а затим почиње испорука.
After the contractions often the amniotic fluid breaks and then the delivery starts.Она се јавља како се криза наставља идруштвени поредак се руши.
This occurs as the crisis continues andsocial order breaks down.ФИФА 18 грешке:игра се руши, сервер се прекида, звук не ради и још много тога.
FIFA 18 bugs:game crashes, server disconnects, sound won't work and more.Јужна кула Светског трговинског центра се руши за приближно 10 секунди.
The South Tower of the World Trade Center collapses to the ground in approximately 10 seconds.Фотоапарат се руши сваки пут када покушам да изаберем било који, ако су преузети филтри.
The camera crashes every time I try to select any if the downloaded filters.И даље можете видети страницу, али она наставља да покушава даје учита, а затим се руши.
You can still view the page, butit continues to try to load it, then crashes.Ако је остатак супернове већи од 2, 5 сунчеве масе, она се руши у црну рупу.
If the remnant of a supernova is more massive than 2.5 Sol masses, it collapses to a black hole.Погрешка помиње апликацију Контакти која се руши, међутим, она се појављује само када бирате број.
The error mentions the Contacts app being the one that crashes, however, it occurs only when you dial a number.Волфганг Исхингер:" Живимо у времену где је међународна светски поредак се руши сада.
Wolfgang Ishinger:"We live in a time where the international world order collapses right now.По правилу," агресор" се руши на особу која се налази у близини, окрећући се вриску и оштро гестикулирајући.
As a rule, the"aggressor" breaks down on a person who is nearby, turning to a scream and sharply gesticulating.Небо се своди на земљу,зид између нас и Творца се руши, а окови греха растапају се од топлине љубави Божије.
Heaven comes down to earth,the wall between us and the Creator is destroyed, and the chains of sin melt from the warmth of God's love.Па ипак, ова кула се руши прва, без обзира што је северна погођена тачно по средини, и што је већ горела 18 минута дуже.
Yet, this Tower collapses first, even though the North Tower was hit straight on, and had already been burning for 18 minutes longer.У вечерњим сатима на дан америчких избора, десна рука Марин Ле Пен- Филипо Флориан( Florian Philippot)- написао је на Твитеру:« Њихов свет се руши.
Watching the U.S. election from afar, Le Pen's chief strategist, Florian Philippot, chortled on Twitter:“Their world is crumbling.Чини се да имате контакте који су сачувани на мрежи и када се веза прекине,сервис који рукује свим контактима се руши јер не може да дође до сервера где су ти контакти сачувани.
It seems like you have contacts that are saved online and when the connection gets cut off,the service that handles all contacts crashes as it can't reach the servers where those contacts are saved.
