Sta znaci na Engleskom САВРЕМЕН - prevod na Енглеском

• modern
• contemporary
• contemporaneous

Примери коришћења Савремен на Српском и њихови преводи на Енглески

Савремен свет и.
Modern World and Anti-Christian Manifestations.

Историјска прича испричана је на савремен начин.
It's history told in a modern way.

Савремен човек верује у науку.
The modern man has faith in science.

Камин- старе традиције на савремен начин.
Open fireplace- old traditions in a modern way.

Савремен европски човек је хибридизовано биће;
The modern European man is a hybridised being;

Пословне студије је савремен и" стварни свет" предмет.
Business studies is a contemporary and“real world” subject.

Ипак, ова одећа је веома популарна на савремен начин.
Nevertheless, these clothes are very popular in modern fashion.

Сад је немогуће замислити савремен свет без науке.
It is impossible to imagine the contemporary world without science.

Вивиенне Вествоод: колекције, стил, улога на савремен начин.
Vivienne Westwood: collections, style, role in modern fashion.

Renofix 700 је савремен грађевински материјал високог квалитета.
Renofix 700 is a modern construction material of a high quality.

Изоштренији, а у суштини цео савремен свет је- његов предлог.
Essentially, all of the contemporary world is entirely his suggestion.

Овај савремен коњ ће изненадити када се представи мотоциклисту.
This modern horse will surprise when it is presented to a motorcyclist.

Да понуди курсеве који су модерно у облику и савремен у садржају.
To offer courses which are modern in form and contemporary in content.

Језик је веома моћан и поетичан, али веома прецизан и савремен.
The language is very powerful and poetic, but very precise and contemporary.

Тотално савремен дизајн са упечатљивим бојама и беспрекорном услугом.
A totally contemporary design with striking colours and impeccable service.

Ми се концентришемо на нашу ДНК, наше мисли, и креће на савремен начин.
We are concentrating on our DNA, our thoughts, and moving in a contemporary way.

Најбољи савремен R B албум најбољ R B перформанс е дуа или групе са.
Best Contemporary R B Album Best R B Performance by a Duo or Group with Vocal.

Он комбинује планину и море, мир и ноћни живот, древну историју и савремен живот.
Mountain and sea, peace and nightlife, ancient history and modern life.

Још један савремен начин за исправљање вида у миопији је ласерска корекција.
One more modern way of correction of sight at a myopia is a laser correction.

Ове технологије су омогућиле наш савремен свет, али су нас исто тако промениле.
These technologies have made our modern world possible, but they've also changed us.

Као такав, он је дах модеран град који је атмосферски, културан и савремен.
As such, it's a breathtaking modern city that is atmospheric, cultured and contemporary.

Ноттинг Хилл је елегантан и савремен, са белим сјајним завршним слојем и смелим стилом.
Notting Hill is stylish and contemporary, with a white high-gloss finish and bold styling.

Такође нам је било веома важно да обезбедимо квалитетно паковање и савремен дизајн.
It was also very important for us to ensure top-quality packing and contemporary design.

Његови потези кистом имају савремен, реалистичан стил који подсећа на импресионисте*.
His brushstrokes have a contemporaneous, realistic style reminiscent of the Impressionists*.

Он комбинује планину и море, мир и ноћни живот, древну историју и савремен живот.
It combines mountain and sea, serenity and intense nightlife, ancient history and modern life.

Колонисти су увели савремен пољопривредне методе и били су веома успјешни и просперитетни.
The colonists introduced modern farming methods and were very successful and prosperous.

Све производе карактеришу врхунски квалитет, изузетно приступачне цене и савремен дизајн.
All products are characterized by superior quality, extremely affordable prices and modern design.

Његов накит је необично савремен и оригиналан, једноставан и инжењерски прецизан.
His jewellery is unusually contemporary and original, simple yet as precise as a work of an engineer.

Течно је говорила арапски и персијски, те је тумачила Куран на савремен, реалистичан и толерантан начин.
Being fluent in Arabic and Persian, she interpreted the Qur'an in a modern, realistic and tolerant way.

Шенсон је наставио:" Једини други критеријум би био да сваки нови Беатлесов филм мора бити савремен.
Shenson continued,“The only other criteria would be that any new Beatles movie would have to be contemporary.