Примери коришћења Сав овај на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сав овај посао потребно време.
All this work takes time.Ниси морао да сав овај пут.
You didn't have to come all this way.Сав овај закон који износим данас пред вас?
All this law that I set before you today?Идем да почистим сав овај неред.
I got to clean this whole mess up.Ах… сав овај тежак посао а ми нећемо добити ништа од ње.
Ah… all that hard work we're going to get nothing for her Theo.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Више
Више нам не треба сав овај простор.
We don't need all this space now.Јесте ли због тога превалили сав овај пут?
But is Не би нам донесе сав овај пут низашта.
He wouldn't bring us all this way for nothing.Љубави моја, сва ова туга, сав овај неред.
My love, Па шта добијате за сав овај сигуран приступ?
So what do you get for all this secure access?Значи ти крадеш сав овај новац само да би могао да заштитиш мене.
So you're really stealing all this money just to protect little old me.Лили је направила сав овај неред.
Lily's the one who caused this whole mess.И сав овај посао бачен је на рамена жене која је дошла с посла уморна.
And all this work is dumped on the shoulders of a woman who came from work tired.Сам поласкан да сте доћи сав овај пут да се ствари у праву.
I'm flattered that you would come all this way to make things right.Постоји видљива област странице- чланак, видео,фотографија- сав овај садржај.
There is a visible area of the page- article, video,photo- all this content.Сав овај метан завршава у атмосфери у којој се повећава ефекат стаклене баште.
All this methane ends up in the atmosphere where the greenhouse effect increases.Како могу аутомати за коцкање да зарађују сав овај новац када играмо са тако малим сумама?
How can slot machines make all this money when we play with such small amounts of money?Након што смо недељама живели у страху,коначно смо ухватили одговорну особу за сав овај терор!
After weeks of living in fear,we have finally caught the one responsible for all this terror!За велике пројекте као што је секвенцирање људског генома, сав овај посао обављају роботи.[ 1].
For large scale projects such as sequencing the human genome, all this work is done by robots.[5].Нажалост, Роми нису могли да пруже сав овај луксуз са својом вољеном, али је покушао што је више могуће.
Alas, Roma could not provide all this luxury with his beloved, but he tried as much as possible.Сав овај механизам савршено уклапа у декоративну, малу величину, ормар који се може поставити у купатило.
All this mechanism perfectly fits in a decorative, small in size, a locker that can be placed in the bathroom.Да, али шта аконеко дође и види сав овај неред, и не зна од чега су сви ови кључеви?
I know, butwhat if someone comes and sees all that mess and has no idea what Модерно друштво пролази кроз раздражљивост и агресивност, сав овај рутински живот у журби и без предаха.
Modern society is undergoing from irritability and aggression, all this routine life in haste and without respite.А они рекоше: У нас нема више од пет хљебова и две рибе; сем да ми одемо икупимо хране за сав овај народ.
But they said,“We have no more than five loaves and two fish, unless we are to go ourselves andbuy food for all these people.”.Који други велики народ има праведне прописе изаконе као што је сав овај закон који износим данас пред вас?+?
Or what great nation has statutes anddecrees that are as just as this whole law which I am setting before you today?Сав овај разговор о ребалансирању портфеља је да бисте га побољшали ризику прилагођеном повратак, а не да максимизирате апсолутне приносе.
All this talk about portfolio rebalancing is to improve your risk-adjusted return, not to maximize absolute returns.Имамо само пет хлебова и две рибе«, одговорише му они,» осим ако не одемо икупимо хране за сав овај народ.« 14 А тамо је било око пет хиљада мушкараца.
We have only five loaves of bread and two fish,” they answered,“unless we go andbuy food for all these people.” 14(There were about five thousand men.).Сав овај посед постаје вода, и више од једног чаробњаковог ученика се у овим водама, које је сам призвао, на крају удавио, ако пре тога није подлегао спасилачкој заблуди, да је ова мудрост добра а она лоша.
All these possessions turn to water, and more than one sorcerer's apprentice has been drowned in the waters called up by himself- if he did not first succumb to the saving delusion that this wisdom was good and that was bad.Мојсије је Израелцима поставио следеће питање:„ Који други велики народ има праведне прописе изаконе као што је сав овај закон који износим данас пред вас?“ Поновљени закони 4.
Moses asked the people of Israel a question:“What great nation has statutes anddecrees that are as just as this whole law which I am setting before you today?”.
