Sta znaci na Engleskom СВЕМИРСКЕ ТЕХНОЛОГИЈЕ - prevod na Енглеском

• space technology
• space technologies

Примери коришћења Свемирске технологије на Српском и њихови преводи на Енглески

Схенианг академије свемирске технологије.
Shenyang Academy of Space Technology.

Свемирске технологије дале су производњу, а онда домаћи занатлија одличан алат- шрафцигер.
Space technologies gave the production, and then the home craftsman a great tool- a screwdriver.

Кока-Кола је спонзор изложбе свемирске технологије у музеју науке.
Coca-Cola is sponsoring an exhibition of space technology at the science museum.

Чак иу доба свемирске технологије, већина радова на металу или дрвету не може учинити без датотеке.
Even in the age of space technology, most works on metal or wood cannot do without a file.

Према ИСРО-у, његов“ главни циљ је развој свемирске технологије и њена примјена на различите националне задатке.
The prime objective of ISRO has been to develop space technology and its application to various national tasks.

Први покушаји човека да напусти границе наше планете повезани су не само са појавом ракетне и свемирске технологије.
The first attempts of a man to leave the limits of our planet are connected not only with the advent of rocket and space technology.

Постоји Б1 блок који се тиче просторних закона и економије, Б2 блок покрива свемирске технологије и физику Практичне вештине се обучавају током хакатон.
B1 block focuses on space laws and economics; B2 block covers space technologies and physics Practical skills are trained during a hackathon.

Корисно је разликовати између четири фактора који дају важност, хитност и неизбежност у напретку свемирске технологије.
It is useful to distinguish among four factors which give importance, urgency, and inevitability to the advancement of space technology.

Летелица је наложено од стране стручњака Алжира свемирске агенције Схенианг академије свемирске технологије на основу ССНР-4 платформи. његова маса 5200 kg. лифетиме- 15 godina.
The spacecraft was ordered by the Algerian Space Agency experts Shenyang Academy of Space Technology on the basis of DFH-4 platform. its mass 5200 kg. Life time- 15 years.

Индија је такође други по величини азијски економски партнер Израел и ове државе имају високо развијену сарадњу на пољу свемирске технологије.
India is also the third-largest Asian economic partner of Israel and the two countries enjoy extensive space technology ties.

Пружајући им боље разумевање свемирске технологије и бизниса, професионалци оставити са знањем и вештинама које ће им омогућити да комуницирају ефикасније са својим техничким колегама.
Providing them with a better understanding of space technology and business, professionals leave with the knowledge and skills that will enable them to communicate more effectively with their technical colleagues.

Индија је такође други по величини азијски економски партнер Израел и ове државе имају високо развијену сарадњу на пољу свемирске технологије.
India is also the third-largest Asian economic partner of Israel and the two countries have military as well as extensive space technology ties.

Настајању нових области, као што су биотехнологије, свемирске технологије, нанофабрицатион технологија, полупроводничких уређаја и модерних грађевинских материјала такође користе јединствене способности хемијског инжењера.
Emerging new areas such as biotechnology, space technology, nanofabrication technology, semiconductor devices and modern construction materials also utilize the unique capabilities of the chemical engineer.

On je informisao je, да у његово име“ специјална комисија, који сада проверава читав систем контроле квалитета у производњи ракетне и свемирске технологије”.
He informed the, that on his behalf“a special commission, which now checks the entire system of quality control in the manufacture of rocket and space technology”.

Реформисање Саудијских космичких снага, које је такође спроведено у оквиру промена, представља јасан сигнал Русији и Кини да је Саудијска Арабија спремна да размотри куповину свемирске технологије од њих, иако Вашингтон обе ове земље сматра стратешким противницима, сматра Лукјанов.
The reform of the Saudi space authority, which is part of the reshuffle, is a clear signal to Russia and China, that Saudi Arabia is willing to consider purchasing space technologies from them, even though Washington sees both as its strategic foes, Lukyanov added.

Један од најпопуларнијих пољска-лопта стрипова започиње са премисом да ће планету Земљу убрзо ударити огромни метеор, што доводи до тога да све земље развијене свемирске технологије напуштају Земљу и одлазе у орбиту око ње.
One of the most popular Polandball comics begins with the premise that Earth is going to be struck by a giant meteor, leading to all countries with space technology leaving Earth and going into orbit around the planet.

Свемирска технологија је еволуирала како би омогућила нове научне мисије.
Space technology has evolved to enable new science missions.

Катедра свемирску технологију.
The Chair of Space Technology.

Daleko je sve ovo od svemirske tehnologije.
A lot of it is offshoots from space technology.

Ona takođe obezbeđuje pomoć zemljama u razvoju kako bi mogle da koriste svemirsku tehnologiju za ekonomski razvoj.
The office assists developing countries in using space technology for development.

Takođe se navodi da Iran testira svemirsku tehnologiju kako bi se omogućio razvoj interkontinentalnih raketa, koje imaju mnogo veći domet.
It also says that Iran is researching space technology to allow it to produce intercontinental missiles that can go much further.

Свемирска технологија је постала посебно важна арена у овом сукобу, и због своје војне примене и због психолошке користи од нараслог морала.
Space technology became a particularly important arena in this conflict, both because of its military applications and due to the psychological benefit of raising morale.

Економска и друштвена валоризација свемирских технологија захтијева ефикасно разумијевање између произвођача и економског сектора.
The economic and societal valorisation of space technologies requires an efficient understanding between project developers and the economic sectors.

Такође се наводи да Иран тестира свемирску технологију како би се омогућио развој интерконтиненталних ракета, које имају много већи домет.
It also says Iran is testing space technology to allow it to develop inter-continental missiles, which can travel much further.

Поред тога, економска и социјална валоризација свемирских технологија захтева ефикасну везу између извођача пројеката и привредног сектора…[-].
Additionally, the economic and social valorization of space technologies requires an efficient relationship between project developers and the economic sector.

У свемирској технологији, кашњење повратног сигнала или време повратног пута светлости је време за које светлост( и тиме било који сигнал) може да додирне свемирску сонду и да се врати.
In space technology, the round-trip delay time or round-trip light time is the time light(and hence any signal) takes to go to a space probe and return.

Са основним знањима у свемирским технологијама које се саопштава у овом курсу, студенти имају добру полазну тачку да се припреме за континуирану едукацију у простор инжењеринга.
With the basic knowledge in space technologies that is imparted in this course, students have a good starting point to prepare themselves for a continuing education in space engineering.

Русија модернизује техничке системе за свемирску технологију и изградиће на Бајконуру систем за припрему пред лансирање новог брода са посадом„ Федерација“.
Russia will modernize technical complexes for space technology and create a complex for pre-launch preparation of the new manned spacecraft‘Federation' at Baikonur.

Економска и друштвена валоризација свемирских технологија захтијева ефикасно разумијевање између произвођача и економског сектора.
The economic and social valorisation of space technologies requires an efficient relationship between project developers and the economic sector.

MR: Da. Uvek sam volela svemirsku tehnologiju i sateliti su, po mom mišljenju, kao kanui koje su naši preci gurnuli u vodu.
MR: Right. I always loved space technology, and satellites, to me, are sort of like the canoes that our ancestors first pushed out into the water.