Sta znaci na Engleskom СВЕМИРСКО - prevod na Енглеском

• space

Примери коришћења Свемирско на Српском и њихови преводи на Енглески

Првом свемирско рату.
Space War I.

Свемирско путовање звучи опасно.
Space travel sounds rather perilous.

Ваздушно свемирско право и.
Institute of Air and Space Law.

Свемирско путовање у свакодневном животу.
Space travel in our daily lives.

Ваздушно и свемирско право универзитета Макгил.
McGill University 's Institute of Air and Space Law.

Поља која га интересују су међународно хуманитарно и свемирско право.
Fields of interests are International Humanitarian and Space Law.

Ово изгледа да искљуци и брзо свемирско путовање и путовање у прошлост.
This seems to rule out both fast space travel and travel back in time.

Господо, бојим се да неки људи још нису спремни за свемирско доба.
Gentlemen, I'm afraid some people just aren't ready for the space age.

Сада стојим испод свемирско брода, који ће носити астронаута ка звездама.
Now I'm standing beneath a space ship, that's going to carry an astronaut to the stars.

Тако је Дава Њуман, научница на МИТ-у, направила ово елегантно свемирско одело.
So Dava Newman, a scientist at MIT, has created this sleek space suit.

Да је свемирско путовање занимљиво за све, види се из огромне количине деце која су присутна.
That space travel is interesting for everyone, is evident from the enormous amount of children that are present.

Помози ми да уравнотежим себе онако како ти уравнотежаваш земљу море и свемирско окружење.
Help me to balance myself. As you hold in balance, the Earth, the sea,… and the space environments.

Другим речима, сателит по имену Kосмос-2491 би могао да буде свемирско оружје какво ниједна друга нација не поседује.
In other words, Kosmos-2491 and its triplets might be space weapons, the likes of which few other nations possess.

Прво аутоматско свемирско пристајање је повезало совјетске Космос-186 и Космос-188( две беспилотне Сојуз летелице), 30. октобра 1967. године.
The first automatic space docking linked the USSR's Cosmos-186 and Cosmos-188 on October 30 1967.

КИ је из њега изашао у предмет налик на тијело од љускавих риба( свемирско одело) са својом површином.
KI got out of it in an object resembling a scaly fish body(space suit) with its surface.

Јер свемирско путовање је нешто од великог интереса за људе, са колекцијом ГИФ универзума ћете научити много нових ствари.
Because space travel is something of great interest to humans, with a collection of gifs of the universe you will learn many new things.

Овакви разговори могу да покрију хиперсонично оружје, амерички ракетни штит у Европи, свемирско оружје и нуклеарне пробе, закључио је Лавров.
Such talks could cover hypersonic weapons, US missile shield in Europe, space weapons and nuclear testing, Lavrov concluded.

Прво аутоматско свемирско пристајање је повезало совјетске Космос-186 и Космос-188( две беспилотне Сојуз летелице) 30. октобра 1967.
The first automatic space docking linked the USSR's Cosmos-186 and Cosmos-188(two unmanned Soyuz spacecraft) on October 30, 1967.

Уопште, желели су да истраже способност оружја у свемиру, као и да добију даљи увид у свемирско окружење и детонацију нуклеарних уређаја у њему.
In general, they wanted to investigate the capability of weapons in space, as well as gain further insight into the space environment and the detonation of nuclear devices within it.

Откривено је да је зграда Свемирско јаје, ново седиште Европске уније, изграђено уз помоћ нерегистрованих мигрантских радника који повремено нису плаћани.
The EU is facing embarrassment over claims that its new Europa headquarters, also known as the Space Egg building, was built with the help of undocumented migrant workers who at times went without pay.

У суштини, они су желели да истраже способности оружја у свемиру, као и да добију даљи увид у свемирско окружење и детонирање нуклеарних објеката у њему.
In general, they wanted to investigate the capability of weapons in space, as well as gain further insight into the space environment and the detonation of nuclear devices within it.

Врхунско адаптивно свемирско ћебе које корисницима нуди могућност контроле температуре развили су инжењери са Калифорнијског универзитета у Ирвинеу( УЦИ), инспирисани дизајном коже лигње.
A state-of-the-art adaptive space blanket that offers users the ability to control their temperature has been developed by engineers at the University of California, Irvine(UCI), inspired by the squid's skin design.

По свим мерењима, од финансијског раста и инфраструктурног инвестирања до напредних технологија, укључујући супер рачунаре, свемирско оружје и сајбер ратовање, Кинези брзо преузимају вођство.
Under every measurement, from financial growth and infrastructure investment to advanced technology, including supercomputers, space weaponry and cyber warfare we are being rapidly overtaken by the Chinese.

Једном када је ИЦОН у орбити, надгледаће свемирско време, класу појава у Земљиној атмосфери и околини које могу да ометају комуникацију и навигацијске сателите и представљају претњу астронаутима.
Once ICON is in orbit, it will monitor space weather, a class of phenomena in Earth's atmosphere and neighborhood that can interfere with communications and navigation satellites and pose a threat to astronauts.

Европска унија је суочена са непријатном ситуацијом због тврдњи да је њено ново седиште„ Европа“, познато и као„ свемирско јаје“, изграђено уз помоћ нерегистрованих мигрантских радника који повремено нису плаћани.
The EU is facing embarrassment over claims that its new Europa headquarters, also known as the Space Egg building, was built with the help of undocumented migrant workers who at times went without pay.

Асгардија, званично позната као Свемирско Краљевство Асгардија, предлог је за државу који је 12. октобра 2016. године изнео Игор Ашурбели, оснивач Међународног ваздухопловног истраживачког центра и председник Унеско-вог одбора за науку и свемир.
Asgardia, officially known as the Space Kingdom of Asgardia, is a proposal for a nation announced on 12 October 2016 by Igor Ashurbeyli, the founder of the Aerospace International Research Center and Chairman of UNESCO's Science of Space Committee.

Радећи у сарадњи с архитектима и дизајнерским студијима, купцу можемо гарантовати потпуно опремљено и стилско довршено свемирско решење, доводећи стилски избор и до осветљења, без заустављања код намештаја.
By working in collaboration with architects and design studios we can guarantee the customer a fully furnished and stylistically complete space solution, bringing the stylistic choice also to lighting, without stopping at the furniture.

Задатак радне групе за номенклатуру би тада био у великој мери завршен, да се не би појавило свемирско доба- дозвољавајући просторним сондама да шаљу слике које откривају спектакуларне детаље пејзажа на планетама и њиховим месецима.
The nomenclature working group's task would then have been largely over, had the space age not dawned- allowing space probes to send back images revealing spectacular landscape details on planets and their moons.

Програм такође има за циљ да пружи основне вештине у анализи података за развој сложених системских апликација које подстичу синергије и међузависности између инжењерства, индустрије и науке о свемиру( сателитске слике и комуникације, сателитска навигација, даљинско очитавање и ин-ситу подаци свемирско време).
The program is also aimed to provide the fundamental skills in data analysis for the development of complex system applications fostering the synergies and interdependencies between engineering, industry and space science(satellite imagery and communications, satellite navigation, remote sensing and in-situ data of space weather).

Uslovi svemirskog leta izmereni su prema planu.
Space flight conditions measure out as planned.