Sta znaci na Engleskom СВЕТЕ КЊИГЕ - prevod na Енглеском

• holy books
• sacred books
• holy book

Примери коришћења Свете књиге на Српском и њихови преводи на Енглески

Читао си Свете Књиге?
Read holy books too?

Свете књиге ислама.
The Holy Book of Islam.

Не постоје друге" свете књиге".
Not other“holy books”.

Свете књиге ислама.
Read Islam's Holy Books.

Монументалну Свете књиге Истока.
Sacred Books of the East.

Све свете књиге говоре о томе.
Sacred books talk about this.

Кад су написане свете књиге?
When were the sacred books written?

Све свете књиге говоре о томе.
All holy books talk about this.

Нарочито би мирјани требало да читају свете књиге.
Laymen in particular need to read the sacred books.

Најстарије свете књиге Индуса зову се Веде.
The very first sacred books of Hinduism is called VEDAS.

Наше свете књиге пружају нам неке описе предмета.
Our sacred books give us some account of the object.

Лифе посвећен читању Курана- свете књиге за муслимане.
Life dedicated to the reading of the Koran- the holy book for Muslims.

Свете књиге Новог Завета су писали неуки апостоли.
The sacred books of the New Testament were written by practical, unscholarly apostles.

Свежа интерпретација свете књиге захваљујући новом увиду/ откривању оснивача.
Fresh interpretation of holy book thanks to insight/ revelation of founder.

Инсистирао је на концептима знања и времена уз помоћ Свете Књиге и традиције.
He insisted on the concepts of knowledge and Time along with holy book and tradition.

Фраза библиа сацра(„ свете књиге”) први пут се појавила током Средњег века.
The phrase‘biblia sacra'(holy books) first appeared sometime in the Middle Ages.

Наше свете књиге говоре о томе Кшсна такође ужива у спорту у Његовом вечном царству.
Our sacred books talk about that Kšṣṇa also enjoys sport in His eternal kingdom.

Пролазећи кроз текст ове свете књиге, прихватио сам ислам и о томе сам обавестио продавца.
By going through the holy book, I accepted Islam and I informed the salesman.

Свете књиге Новог Завета биле су написане првобитно на грчком језику, који је у то време био највише у употреби.
The sacred books of the New Testament were first written in Greek, which at that time was in common usage.

Заједно са Максом Мулером приредио је монументалну серију Свете књиге Истока, издану у 50 свезака између 1879 и 1891.
In association with Max Müller he prepared the Sacred Books of the East series, published in 50 volumes between 1879 and 1891.

Такозване свете књиге пагана показују многа погрешна и сујеверна схватања која су производ једино људског ума.
The so-called holy books of the heathen reveal many erroneous and superstitious ideas which are only the product of human understanding.

Немуслиманима није дозвољено да читају њихове свете књиге наглас и да се моле наглас у кући или цркви, да муслимани не би чули њихове молитве.
Zimmis are not allowed to pray or read their sacred books out loud at home or in churches, lest Muslims hear their prayers.

Свете књиге великих светских религија, међу којима су и хришћанство, ислам и хиндуизам, помињу бисер, најчешће као симбол велике вредности.
Sacred books of great world religions, including Christianity, Islam and Hinduism, mention pearl, usually as a symbol of great value.

Заповедио је у дужност кшатрија да чувају народ, врше милост, жртвују, читају свете књиге и да се не одају сензуалним задовољствима.
He imposed for duty in the Kchatriya to protect the people, to exercise charity, to sacrifice, to read the sacred Books, and not to give way to the pleasures of the senses.

Свете књиге су као нека посланица коју је Бог упутио људима за вечност, и то објашњава утисак који се стиче читањем Библије.
The holy books are a message which has been written for men by God for all eternity, and this explains the effect that can be gained by reading the Bible.

Према пакистанским законима о богохулству, вређање пророка Мохамеда је злочин који се кажњава смрћу, док је увреда Курана, исламске свете књиге, кажњива доживотним затвором.
According to the blasphemy laws in Pakistan's Penal Code, insulting the Prophet Muhammad is a crime punishable by death, while offending the Koran, Islam's holy book, incurs life imprisonment.

Свете књиге јудаизма, хришћанства и ислама се не слажу када је реч о месту где се налази Нојева барка, али су сагласне у томе да се потоп догодио.
The sacred books of Judaism, Christianity and Islam diverge in the indication of the location of Noah's ark, but unanimous that the flood was.

У његовим радовима ћете га често затећи како говори о такозваним или само-проглашеним Јеврејима, или о Талмудистима, што означава ашкенази-хазарске следбенике Талмуда, свете књиге модерног Јудаизма.
In his writings you will often find him referring to so-called or self-styled Jews or to Talmudists, meaning the followers of the Talmud, a holy book of modern Judaism.

Не постоје свете књиге и непогрешиве формуле, постоји истина с времена на вријеме ре-изражена из различитих перспектива и за различите контексте.
There are no sacred books and infallible formulas, there is a truth from time to time re-expressed from different perspectives and for different contexts….

Бес потиче од веровања многих евангелиста, фундаменталиста и католика, да су РФИД импланти жиг звери, о коме се говори у поглављу њихове Свете књиге које се односи на крај света..
The outrage stems from a belief held by many Evangelicals, Fundamentalists and Catholics, that RFID implants are the Mark Of The Beast, Spoken about in their Holy Books chapter regarding the end of the world.