Sta znaci na Engleskom СВЕЧАНОЈ - prevod na Енглеском

• festive
• ceremonial
• solemn
• formal
• grand
• ceremony
• stately
• gala
• official
• banquet

Примери коришћења Свечаној на Српском и њихови преводи на Енглески

Свечаној академије.
Ceremonial Academy.

Свечаном отварању свечаној.
The opening ceremony.

Свечаној академији.
The Solemn Academy.

Најбоље изгледају у свечаној одећи.
They look best with formal wear.

Бруно је гледао, у свечаној тишини, на тренутак.
Bruno looked at it, in solemn silence, for a minute.

Хоћете ли нам се придружити на свечаној вечери?
Are you joining us for the formal dinner?

Петорица у свечаној хаљини попети на 100 метара мотку.
Five men in ceremonial dress ascend a 100-foot pole.

Посебно ће бити на свечаној забави.
They will be especially pertinent at a festive party.

Уживајте у град бреак железницом на свечаној Беч!
Enjoy a city break by rail to festive Vienna!

У свечаној ноћи, можете безбрижно да користите сјај за шминку.
On a festive night, you can safely use glitter for makeup.

Овде квачимо анђела чувара у свечаној хаљини.
Here we crochet a guardian angel in a festive dress.

Немам осјећај као да сједим у свечаној кући, која пада с литице.
It doesn't feel like I'm sitting in a stately home falling off a cliff.

Они ће се приближити романтичној или свечаној унутрашњости.
They will approach the romantic or solemn interior.

У свечаној хаљини треба провести цијели дан: плесати, чучати, забављати госте.
In a festive dress should spend the whole day: dance, crouch, entertain guests.

У случају грешке у исхрани у свечаној оброка, мења храну.
In the case of errors in the diet in the festive meal, changing food.

Кисели краставци за многе су омиљена ужина на свечаној гозби.
Pickled cucumbers for many are a favorite snack at a festive feast.

Стотине присуствовао свечаној Погребна поворка Убијеног официра Хернандез раније данас.
Hundreds attended the solemn funeral procession of slain officer Hernandez earlier today.

Јустин и Хаилеи су имали 3 лажна старта на свечаној прослави венчања….
Justin and Hailey have had 3 false starts on a formal wedding celebration….

Тако да када потенцијалним купцима унесите врата, они могу осетити свечаној атмосфери.
So that when potential customers enter the door, they can feel the festive atmosphere.

Др Милош Банђур поздравио је на свечаној академији све присутне и истакао да смо поносни на чињеницу….
Dr Milos Bandjur greeted everyone present at the ceremonial academy and pointed….

Кхуфу владао два краљевства унитед Горњег и Доњег Египта из свечаној палате у Мемфису.
Cheops ruled the two kingdoms united Upper and Lower Egypt from a stately palace in Memphis.

Santastrike је прелепој свечаној заокрет, игра, пуцање- анти-свечана циљ задовољство. За оне који само им….
Santastrike is a great festive twist, a shooting game- Anti-Festive target practice fun. For tho….

Церемонија је почела интонирањем химни Србије и Индије и протекла у свечаној атмосфери.
The ceremony began with the intonation of the hymns of Serbia and India and took place in a festive atmosphere.

На свечаној академији уприличеној у просторијама библиотеке у име Града Ниша присутне је поздравила градска већница….
At the ceremonial academy held in the library premises the audience was greeted by Nis City….

Таква песма за промену може бити посебан број у свечаној атмосфери или комбиновати са такмичењима и честиткама.
Such a remake song may be separatenumber in a festive atmosphere or combined with contests and congratulations.

Има много добрих ствари о свечаној сезони Хануке, али помаже ваша деца прихвате традиција је један од најбољих.
There's a lot of great things about the festive season of Hanukkah, but helping your kids embrace traditions is one of the best.

Моја домовина, Аустрија, овај датум ће да обиљежи у сљедећи понедјељак, на свечаној церемонији која ће бити одржана у државној опери.
My own country, Austria, will commemorate this date next Monday in a solemn ceremony in the state opera house.

Оба предавања су приређена у мањој свечаној сали Јеврејске општине Београд на другом спрату, у 18 часова.
Both lectures took place in the small ceremonial hall of the Belgrade Jewish community, on the second floor, at 18:00 p.m.

Свечаној вечери доделе САМ Годишњих награда присуствовало је преко 300 званица из пословног, политичког, културног и медијског живота.
Gala dinner of SAM Annual Award was attended by over 300 guests from the business, political, cultural and media life.

Људи ће одржати вацуоусли свечаној форми, смањује везивање захтеве Бога, тврде да су верници, али они ће живети као што молим.
People will hold vacuously ceremonial forms, reducing the binding requirements of God, claiming to be believers, but they will live as they please.