Sta znaci na Engleskom СВЕ ФОРМЕ - prevod na Енглеском

• all forms

Примери коришћења Све форме на Српском и њихови преводи на Енглески

Све форме су беле, у води растворне соли.
All forms are white, water-soluble salts.

Заборавио сам да узмем све форме у клинику или сам погрешио са мном.
I forget to take all forms to the clinic or I have the wrong one with me.

Све форме електромагнетне радијације се крећу истом брзином у вакууму.
All forms of electromagnetic radiation move at exactly this same speed in vacuum.

Та мисија подразумева међусобно уважавање чланова хришћанских заједница и искључује све форме прозелитизма.
This mission entails mutual respect for members of the Christian communities and excludes any form of proselytism.

Све форме имају јако алкални укус и формирају умерено алкалне растворе у води.
All forms have a strongly alkaline taste and give moderately alkaline solutions in water.

Документ препоручује државама да ликвидирају све форме расне дискриминације свим законским средствима.
It would further urge States to eliminate all forms of racial discrimination by all appropriate means.

Све форме одуговлачења уводе кашњење пре него што процесор може да настави са извршавањем.
All forms of stalling introduce a delay before the processor can resume execution.

Али капитализам је једини систем који функционише на начин који награђује рационалност и кажњава све форме ирационалности.“.
But capitalism is the only system that functions in a way which rewards rationality and penalizes all forms of irrationality.

Међутим, осим окупљања на нивоу сталних представника, практично све форме сарадње Русија-НАТО су замрзнуте.
However, apart from these“get-togethers” at the level of permanent representatives, practically all forms of Russia-NATO cooperation are frozen.

Права револуција укида све форме израбљивања на којима су израбљивачка друштва изграђена, укључујући и либијско друштво у овом тренутку.
The genuine revolution eliminates all forms of exploitation on which the exploiting society is based including the Libyan society up to this moment.

Неки( либертаријанци, на пример) портретишу већину или све форме пореза као неморалне због њихове присилне( и стога на крају принудне/ насилне) природе.
Others(e.g. libertarians) argue that most or all forms of taxes are immoral due to their involuntary(and therefore eventually coercive/violent) nature.

Робеспјер је установио култ„ вишег бића“, Хитлер је признавао постојање„ више силе“,„ бога у човеку“, а све форме нихилистичког Витализма имају„ бога“ сличног Хитлеровом.
Robespierre established a cult of the"Supreme Being," Hitler recognized the existence of a"supreme force," a"god within men," and all forms of Nihilist Vitalism have a"god" something like Hitler's.

Неки( либертаријанци, на пример) портретишу већину или све форме пореза као неморалне због њихове присилне( и стога на крају принудне/ насилне) природе.
Some(libertarians, for example) portray most or all forms of taxes as immoral due to their involuntary(and therefore eventually coerciveorviolent) nature.

Без обзира да ли је циљ координације посредно или непосредно одређивање цена или других услова трговине односно подела тржишта јавних набавки, све форме намештених понуда су забрањене.
Whether or not the goal of such coordination is indirect or direct fixing of prices or other conditions of trade, i.e. allocation of public procurement markets, all forms of rigged bids are prohibited.

Кина је више пута одбацивала своју умешаност у све форме акција у сајбер пространству и износила тврдње о америчким сајбер активностима на кинеском интернету.
China has repeatedly denied its involvement in any form of cyberspace action and, instead, accused the U.S. of cyber activity in the Chinese segment of the Internet.

Volim sve forme moderne medicine.
I like all forms of modern medicine.

U svim formama motosporta su devojke koje reklamiraju vozila, harmonično i prijatno.
In all forms of motor sport there are girls advertising cars harmoniously and pleasantly.

Promovisati unapređenje veština kod MSP i sve forme inovacija;
Promote the upgrading of skills in SMEs and all forms of innovation.

Inteligencija, jezik, govor, pisanje i sve forme komunikacije su pod uticajem Merkura.
Intelligence, language, speech, writing and all forms of communication are under the influence of Mercury.

Потреба за публиком је једина ствар заједничка свим формама театра.
The only thing that all forms of theatre have in common is the need for an audience.

Start Up kompanije mogu biti u svim formama i veličinama.
Startup companies can come in all forms and sizes.

Vizuelizacija radija obuhvata sve forme, od najjednostavnijeg prenosa sadržaja putem web cama do radio feature-a, dokumentarnih audio filmova ilustrovanih slikom ili videom.
Visualization of radio entails all forms, from the simplest conveying of images via web cams to radio features, documentary audio films illustrated by pictures or videos.

Све их је ујединила заједничка антипатија према свим формама либерализма и позитиван поглед на данашњу Русију.
All of them were united by their shared antipathy toward all forms of liberalism and a positive view of today's Russia.

Sve forme kvadratnog stabla dele neke zajedničke karakteristike: Razlažu prostor u prilagodljive ćelije Svaka ćelija ima maksimalni kapacitet.
All forms of quadtrees share some common features: They decompose space into adaptable cells Each cell(or bucket) has a maximum capacity.

Задужења тог одељења су у основи политичке природе, усмерена на сузбијање свих форми друштвеног и политичког дивергирања у Америци.
Its mandate is essentially political and is directed at curbing all forms of social and political dissent in America.

S druge strane, ako je vaš um i srce puno negativnosti, negativnost u svim formama će se pojavljivati u vašim životima.
On the other hand, if your mind and heart is full of negativity, negativity in all forms will show up in your life.

Napisati pesmu, odgajati dete, razvijati nove algoritme, rešavati neurozu, pronalaziti inovacije u svim formama- to je poziv.
Writing a poem, raising a child, developing a new calculus, resolving a neurosis, invention in all forms- these are labors.

Dakle za 15 minuta Sunce isijava toliko energije koliko čovečanstvo troši u svim formama, u toku jedne godine”.
So in 15 minutes the sun radiates as much energy as mankind consumes in all forms, for a whole year.

Međutim, osim okupljanja na nivou stalnih predstavnika, praktično sve forme saradnje Rusija-NATO su zamrznute.
However, apart from these“get-togethers” at the level of permanent representatives, practically all forms of Russia-NATO cooperation are frozen.

Dakle za 15 minuta Sunce isijava toliko energije koliko čovečanstvo troši u svim formama, u toku jedne godine”.
So in 15 minutes our Sun radiates as much energy as mankind consumes in all forms, during an entire year.