Sta znaci na Engleskom СВИМ УЧЕСНИЦИМА - prevod na Енглеском

• all participants
• all stakeholders
• all those participating
• all parties

Примери коришћења Свим учесницима на Српском и њихови преводи на Енглески

Хвала свим учесницима….
Thanks to all the participants….

Извињавамо се због овог пропуста свим учесницима.
Sorry for the loss to all involved.

Честитамо свим учесницима.
Congratulations to all involved.

Честитамо свим учесницима на успјешном завршетку ЦЦНА обука by ЊЕГОВО.
Congratulations to all participants on successful completion of CCNA training by ITS.

Честитамо свим учесницима.
Congratulations to all the participants.

Али фласх стратешка игра у реалном времену, могућност свим учесницима да синхронизовано.
But flash strategy game in real time allow all participants to operate synchronously.

Честитамо свим учесницима на фер плеју.
Congratulations to all participants at the county fair.

Будите поштовани према свим учесницима у спору.
Be respectful to all parties involved.

На крају Академије, свим учесницима су подељене захвалнице.
At the end of the Academy, all participants got"Thank you" notes.

Будите поштовани према свим учесницима у спору.
Be respectful toward all parties involved.

IBCM жели да се захвали свим учесницима, а посебно честита победницима.
BJCE would like to thank all participants and congratulates all winners.

У 18: 00 награде и поздраве свим учесницима.
At 18:00 awards and greetings to all the participants.

Честитамо свим учесницима на успјешном завршетку Јава Индуцтион обукапо ЊЕГОВО.
Congratulations to all participants on successful completion of Java Induction training by ITS.

То је без сумње јасно свим учесницима у преговору.
And this is clear to all participants in the process.

Све карте су постављене у кутијама, чији садржај је доступан свим учесницима.
All cards are laid out in boxes, content of which is available to all participants.

Министар је, такође, још једном захвалио свим учесницима„ Батајнице 2012“.
The minister once again thanked all the participants"Batajnica 2012".

Након студија завршен, истраживачи су послали следеће дебрифингу емаил свим учесницима.
After the study was over, the researchers sent the following debriefing email to all participants.

Обука је бесплатна и свим учесницима ће бити обезбеђена неопходна литература за полагање теста.
The training is free, and all participants will be provided with the necessary literature for the final test.

Барселона Технологија школа осигурава свим учесницима професионално искуство након Мастер…[-].
Barcelona Technology School ensures to all the participants a professional experience after the Master.

Селфи омогућује свим учесницима да одговарају на питања прилагођена њиховом искуству, били они ученици, наставници или руководиоци школе.
SELFIE allows all participants to answer questions that fit their experience as students, teachers or members of the management team.

Накнада за сваку јединицу произведене у базену се дистрибуира међу свим учесницима у односу на извор енергије хасх.
Compensation for each unit produced in the pool is distributed among all participants in proportion to the power supplied to hash.

Митре под условом свим учесницима две бучне фајлове са подацима бити упарен, и различите екипе такмичиле да се врате у МИТРЕ најбоље поклапање.
MITRE provided all participants two noisy data files to be matched, and different teams competed to return to MITRE the best matching.

Клијент прихвата да Друштво не може гарантовати поштену представу међу свим учесницима на турнирима и ући на њих на сопствени ризик.
They accept that the Company cannot guarantee fair play amongst all participants in the tournaments and enters them at their own risk.

Честитам свим учесницима и победницима такмичења и сигуран сам сам да ће достојно представљати Југоисточну Европу у Оксфорду!“.
I sincerely congratulate all participants and the winners of the competition, and I am sure they will honourably represent South East Europe in Oxford!”.

Клијент прихвата да Друштво не може гарантовати поштену представу међу свим учесницима на турнирима и ући на њих на сопствени ризик.
The Client accepts that the Company cannot guarantee fair play amongst all participants in the tournaments and enters them at their own risk.

Савремена пословна филозофија подразумева да организација мора одговарати за своје активности и поступке и то према свим учесницима у окружењу.
Modern business philosophy implies that organization has to be responsible for its actions and steps towards all stakeholders in the environment.

Заштитник грађана осуђује сваку врсту насиља- позив свим учесницима предизборне кампање на максималну одговорност и толеранцију.
Ombudsman condemns all forms of violence- an appeal to all participants of the election campaign for maximum responsibility and tolerance.

Треба организовати искрен разговор, разумети разлоге који су довели до ове ситуације, а затим организовати дијалог са свим учесницима догађаја.
You should organize a frank conversation, understand the reasons that led to this situation, and then organize a dialogue with all participants in the events.

На крају конференције, не само да вербално захваљујете свим учесницима, већ и пошаљите их захваљујући смс-порукама или е-маил адресама.
At the end of the conference, you should not only verbally thank all participants, but also send them thanks on sms-messages or to e-mail addresses.

Великодушно, Ницк и БВЛА, схватити да грешке дешавају и ми смо напредовала да успоставе ове специјалне томбола, који је отворен свим учесницима Конференције.
Generously, Nick and BVLA, understand that mistakes happen and we have moved forward to establish this special raffle, which is open to all attendees of the Conference.