Sta znaci na Engleskom СВИ РУСИ - prevod na Енглеском

• all russians
• all russian

Примери коришћења Сви руси на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, не значи да су сви Руси такви.
Of course, not all Russian men are like this.

Реци ми, јесу ли сви Руси забавни као ти?
Tell me, are all the Russians as funny as you?

Кад сви Руси одлуче живети на северу.
When all the Russians will live in the North.

У крајњој линији, сви Руси су колективна мета.
Ultimately, all Russians are collectively the target.

Коначно, сви Руси су окупљени под Владимиром.
Finally, all Russians are gathered under Vladimir.

Али то, наравно, не значи да су сви Руси такви.
Well, that does not mean all Russian ladies are like that.

Наравно, сви Руси у GTAсу„ лоши момци“.
Of course, all the Russians in the GTA were"bad.".

Осим неколико необичних речи, сви Руси разумеју једни друге.
Except for a few odd words, all Russians understand each other.

Разумеју сви Руси који се сећају блокаде Стаљинграда.
All the Russians who remember the Stalingrad blockade would understand.

Он је толико велики и бескрајан, да чак ни сви Руси не знају где почиње, а где се завршава.
Siberia is so big that not even every Russian knows where it starts or ends.

Ово је време када сви Руси морају бити врло свесни Тренутка смо у.
This is a time when all Russians must be very mindful of the moment we are in.

Он је толико велики и бескрајан, да чак ни сви Руси не знају где почиње, а где се завршава.
But it is so big and boundless that not even every Russian knows where it starts or ends.

Сви Руси су револуционари, а и сви анархисти су револуционари.
All Russians were revolutionists, and all anarchists were revolutionist, therefore, all anarchists were Russians.".

Познати певач Лариса Долина сви Руси доказали ваљаност свог независно развијене кефир исхране.
Known singer Larisa Dolina all Russians proved the validity of its independently developed kefir diet.

Независни експерти понављају ту оптужбу, Москва је пориче, инсистирајући на томе да су сви Руси са побуњеницима" добровољци".
But Moscow denies it, insisting that any Russians serving with the rebels are volunteers.

Изабрао је детант, који је био толико успешан да су 1990. године сви Руси бирали да подржавају и следе Америку и прихвате амерички модел.
It was so effective, that in 1990, all Russians chose to support America, follow America and accept America's model.

Независни експерти понављају ту оптужбу, Москва је пориче, инсистирајући на томе да су сви Руси са побуњеницима" добровољци".
Independent experts echo that accusation but Moscow denies it, insisting that any Russians serving with the rebels are“volunteers”.

Сви други су ништа мање добри, нити мање храбри, и помало смешни као и сви Руси, али Стрелков је дотакао нешто у нашим душама, у нашем националном осећању.
The others are no less good, courageous, and slightly awkward like all Russians, but it is Strelkov that touched upon something within our soul, inside our national sentiment.

Говорити о„ нацистичкој Немачкој“ или„ совјетској Русији“ ни на који начин не имплицира да су сви Немци били нацисти или сви Руси комунисти.
To speak of“Nazi Germany” or“Soviet Russia” does in now way imply that all Germans were Nazis or all Russians Communists.

Нису сви Руси одушевљено дочекали Октобарску револуцију 1917. године, када су бољшевици преузели власт у земљи измученој глађу и учешћем у Првом светском рату, коју су, осим тога, раздирале унутрашње супротности.
Not all Russians welcomed the October Revolution of 1917 when the Bolsheviks seized power in a starving country that was exhausted by World War I and shattered by internal contradictions.

Након што конститутивни ентитети Руске Федерације развију релевантне правне документе, практично сви Руси могу поднијети захтјев за земљиште гдје могу изградити дацху, бавити се вртларством и хортикултуром.
After the constituent entities of the Russian Federation develop the relevant legal documents, practically all Russians can apply for a plot where they can build a dacha, engage in gardening and horticulture.

Наравно, не желе сви Руси који воле фудбал да га професионално тренирају или имају могућност и способност да наступају на тако високом нивоу, да учествују у првенствима не само државног, већ и глобалног значаја.
Of course, not all Russians who love football want to practice it professionally or have the opportunity and ability to perform at such a high level, to take part in championships not only of state but also of global importance.

Mislite li da su svi Rusi idioti ili samo ja?
Do you think all Russians are idiots, sir? Or just me?

Ne bih rekao da svi Rusi bolje žive nego pre 20 godina.
I wouldn't say every Russian is better off than 20 years ago.

Више половине свих Руса је гласало за Путина.
Over half of all Russians voted for Putin.

Nisu svi Rusi isti.
All Russians aren't alike.

Svi Rusi koji su u Holivudu nalaze se na toj gomili.'.
Every Russian in Hollywood is in that stack!".

Pitaj njega… Da li su svi Rusi tako zgodni.
Ask him… if all Russians are so good-Iooking.

Oni su prezirali Jakute, kao i svi Rusi.
They opressed the Yakut nation, like all Russians did.

Da, tako je ime svim Rusima.
Yes, that's what all Russians are called.