Sta znaci na Engleskom СВОЈА ВОЗИЛА - prevod na Енглеском

• their vehicles
• their cars

Примери коришћења Своја возила на Српском и њихови преводи на Енглески

Возачи на своја возила.
Drivers to your vehicles.

Многи возачи напуштају своја возила.
Many commuters are abandoning their vehicles.

Прилагодите своја возила и роботске кућне љубимце.
Customize your vehicles and robotic pets.

Многи возачи су буквално изгубили своја возила у снегу.
Many drivers abandoned their cars in the snow.

Volvo зато позиционира своја возила као најбезбеднија која се могу купити.
Volvo, therefore, positions its car as the safest a customer.

Неки возачи чак и посебно пумпају своја возила да користе гас.
Some motorists even specially pump their cars to use gas.

Они могу ставити своја возила слободна у одабране зоне од 20х до 8х.
They can put their vehicles free in selected areas from 8 pm to 8 am.

Жељели бисмо вас охрабрити да што прије однесете своја возила са локације.
We would like to encourage you to take your vehicles off site as quickly as possible.

Volvo зато позиционира своја возила као најбезбеднија која се могу купити.
Volvo, therefore, positions its car as the safest a cus- tomer can buy.

Касније су готово све области у земљи добијале своја возила, то су били Форд Т.
Subsequently, almost all areas in the country received their vehicles, which were Ford T.

Грађани ће своја возила чекати на сигурнији и угоднији начин.
Citizens will be able to wait for their vehicles in a safer and more comfortable way.

Иронично, неуспјех Велике трофеје да брже сруше своја возила, такође је болио Цхецкер.
Ironically, the failure of the Big Three to shrink their vehicles faster also hurt Checker.

Има своју гарду, своја возила, своје наоружање, телохранитеље.
They have their own arms, their own vehicles, their own body armor.

Током биткке за Француску му је наређено да уништи сва своја возила и потом се евакуише из Денкерка.
During the Battle of France he was ordered to destroy all his vehicles, and then was evacuated from Dunkirk.

Паркирајте своја возила на предвиђеним местима и возите спорије када пролазите поред шетача и бициклиста.
Park your vehicles on designated locations and drive slowly when passing hikers and cyclists.

Градске власти су замолиле возаче да своја возила оставе код куће и користе јавни превоз.
The Mayor of Panama recommends that the public leave their cars at home and take public transportation.

Будући да је већина зајмова с насловом у Алабами испод 1. 000 долара, многи сиромашни зајмопримци не могу отплатити кредит и изгубити своја возила.
As most Alabama title loans are for more than $1,000, many borrowers cannot pay off the loan and ultimately lose their vehicles.

Власници таквих аутомобила морају да ударе своја возила на званичним веб страницама Волксваген, Скода и Ауди преко ВИН-кода.
Owners of such cars must punch their vehicles on the official websites of Volkswagen, Skoda and Audi through the VIN-code.

Многи произвођачи аутомобила широм света не могу да тврде да настављају да продају своја возила у истим форматима у којима су пуштени пре 40 година.
Not many car manufacturers worldwide can claim that they continue to sell their vehicles in the same formats they were released, 40 years priorly.

На пример, произвођач аутомобила прави неколико Б2Б трансакција као што су куповина гума, стакла за ветробранска стакла и гумена црева за своја возила.
For example, an automobile manufacturer makes several B2B transactions such as buying tires, glass for windows, and rubber hoses for its vehicles.

Писао је приче о како се наша војска има уп-армор своја возила заштите од ИЕДс јер Пентагону није то радио.
He wrote stories about how our troops are having to up-armor their own vehicles to protect against IEDs because the Pentagon wasn't doing it.

Наводно, осигуравајућа компанија није пружила осигуритељу попуст за уређаје против крађе, иако су имали пасивне системе против крађе које су произвођачи ставили у своја возила.
Allegedly, the insurance company failed to provide policyholders with an anti-theft device discount, even though they had passive anti-theft systems installed in their vehicles by the manufacturers.

Помоћи ћемо вам да пронађете задовољавајуће решење за сва своја возила, укључујући класичне аутомобиле, моторе, теренска возила, скутере и друго.
We will help you find satisfactory insurance solutions for all your vehicles, including classic cars, motorcycles, ATVs, motor homes and more.

Paradise је такође прва Бурноут игра која означава произвођаче и реалистичне називе модела аутомобила за своја возила( као што су„ Carson Annihilator“ или„ Nakamura Ikusa GT“).
Paradise is also the first Burnout game to designate manufacturers and realistic car model names for its vehicles(such as the"Carson Annihilator" or"Nakamura Ikusa GT").

Насмејао се, говорећи није било неуобичајено да људи који смањују своја возила да се врате у миниван или СУВ након годину или две зато што пропусте простор.
He laughed, saying it wasn't uncommon for people who downsize their vehicles to return to the minivan or SUV after a year or two because they miss the space.

Припејд паркинг картица омогућава возачима да паркирају своја возила у јавним гаражама и на паркиралиштима, да једноставно улазе и излазе са паркинг објеката, без обавезе да на благајнама и наплатним станицама плаћају паркирање.
The Prepaid Card allows drivers to park their vehicles in the public garages and car parks simplifying entrance and exit, with no need to wait in line for a cashier or a pay station.

Неке компаније које ове локације повезују како би предузеће наплаћивале своја возила у оглашавање, али не помињу плаћање ти за омотавање ваш аутомобил са огласима.
Some of the companies these sites link to charge businesses to wrap their vehicles in advertising but make no mention of paying you for wrapping your car with ads.

Тесла је крајем прошле године опремила своја возила с камерама, радарским и сонарским сензорима, најсавременијим Нвидијиним рачунарским системом и хардвером који је потребан да види све услове око њих и, према мишљењу Муска, да се возе.
Late last year, Tesla equipped its vehicles with a suite of cameras, radar and sonar sensors, a state-of-the-art Nvidia computing system, and the hardware needed to see all conditions around them and, according to Musk, drive themselves.

Власници и запослени аутобуским компанијама рекли су да неће покренути своја возила док се не осете безбедно, након што је десетина возила оштећено или запаљено у Даки и на другим местима.
The owners and workers of the bus companies have said they will not run their vehicles unless they feel safe after dozens of vehicles were either vandalized or torched in Dhaka and elsewhere.

Југословенски војници, који су се затекли ван града, несвесни шта се десило са њиховом престоницом, довозили су се у Београд само да би ту, по наредби својих претпостављених, положили оружје, оставили своја возила и упућивали се у хотеле.
Yugaslav soldiers outside the city, unaware of what had happened to their capital, drove into Belgrade only to be ordered by their superiors to lay down their arms, abandon their vehicles and march to the hotels.