Примери коришћења Своје близине на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Изабрали смо овај хотел због своје близине аеродрома.
Неки аргентинци су затражили од Батеса да продају им Сеаланд због своје близине Енглеској.
Some Argentineans asked Bates to sell Sealand to them due to its proximity to England.Изабрали смо овај хотел због своје близине аеродрома.
I chose the hotel due to its proximity to the airport.Због своје близине Москви, постоји много туристичких агенција које организују туре, хостеле и услуге.
Because of its proximity to Moscow, there are many tourist agencies supporting tours, hostels, and services.Можда је најбољи дан из Кјота( због своје близине) згодан град Осака.
Perhaps the best day trip from Kyoto- by virtue of its proximity- is the lovely historic city of Osaka.Аризона је генерално област са слабим ризиком одземљотреса осим југозападне Аризоне, која има умерени ризик услед своје близине Јужној Калифорнији.
Arizona is at generally low risk of earthquakes,except southwestern Arizona at moderate risk due to its proximity to Southern California.Сан Хозе у Сједињеним Државама је град са максималном висином од 91 метар због своје близине Међународном аеродрому Сан Јосе.
San Jose in the United States is a city with a maximum height of 91 meters due to its proximity to the San Jose International Airport.Авионом:- Изаберите више гостију због своје близине аеродрома у Салзбургу( 15км) Долазак авионом- атрактивне понуде чине летење приступачне.
By air:- Choose more guests because of its proximity to the Salzburg airport(15 km) The Arrival by plane- attractive offers make flying affordable.Историјски гледано, регион је од посебног интереса за САД, због своје близине и нестабилности.
Historically, the region has been of special interest to the U.S. because of its proximity and instability.Због своје близине граду Џизр Ал Шугур, висораван Ал Габ мора да буде заузета пре него што Сиријска Арапска Армија крене према овом стратегијском граду.
Due to its proximity to Jisr Al-Shughour, the Al-Ghaab Plain will need to be retaken before the Syrian Arab Army can make their push into this strategic city.Траверсе Цити је одлична дестинација,не само због свих атракција на копну, већ и због своје близине Траверсе Баи-а у језеру Мицхиган.
Traverse City is a great destination,not only because of all the attractions on land, but because of its proximity to Traverse Bay in Lake Michigan.Док Бугарска види још неколико туриста због своје близине Балкану и служи као стајалиште на копненом путу од Турске до Будимпеште, даље на север, отишао сам мање путника.
While Bulgaria sees a few more tourists because of its proximity to the Balkans and acts as a stop on the overland route from Turkey to Budapest, the farther north I went, the fewer travelers I saw.Аризона је генерално област са слабим ризиком одземљотреса осим југозападне Аризоне, која има умерени ризик услед своје близине Јужној Калифорнији.
Arizona is at low risk of earthquakes, except forthe southwestern portion which is at moderate risk due to its proximity to Southern California.Такође, сјајни погледи- овог пута преко Токијског залива- је Цонрад Токио, популаран због своје близине округа Гинза с својом великом куповином и благоваоницом.
Also boasting great views- this time over Tokyo Bay- is the Conrad Tokyopopular for its proximity to the Ginza district with Конзулату у Сијетлу је наложено да се затвори" због своје близине једној од наших поморских база и' Боинга'", саопштила је 26. марта администрација Трампа најављујући протеривање 60 руских дипломата из САД-а.
The Seattle consulate was ordered to close“due to its proximity to one of our submarine bases and Boeing,” the Trump administration said on March 26, announcing the expulsion of 60 Russian diplomats from the US.Локални међупросторни медијум је област свемира који се налази на удаљености од 100 парсека( pc) од Сунца,што га чини занимљивим не само због своје близине, већ и због његове интеракције са Сунчевим системом.
The local interstellar medium is a region of space within 100 parsecs(pc) of the Sun,which is of interest both for its proximity and for Прехрамбена индустрија Управа: Са своје близине у Јужној Луизијани са традицијом фине хране из различитих култура, наш универзитет је савршено налази да вам пружи пословним алатима да искористи ове традиције.
Food Industry Management: With its proximity in South Louisiana to a tradition of fine food from a variety of cultures, LSU is perfectly situated to provide you with the business tools to make the most of this tradition.Можете дистрибуирати радост давања чоколаду у својим близини и најмилијих.
You can spread happiness giving chocolate to your near and dear ones.U suprotnom, neće baš biti skloni drugim psima u svojoj blizini.
Holivudski zavodnik Klark Gejbl zapravo je potpuno zgražavao žene u svojoj blizini.
Hollywood don Juan Clark Gable actually totally astonished women in their vicinity.Можете дистрибуирати радост давања чоколаду у својим близини и најмилијих.
On this chocolate day you can spread happiness giving chocolate to your near and dear ones.Захваљујући својој близини Скопљу, кањон Матка је популарна дестинација за грађане и туристе.
Due in large part to its proximity to Skopje, Matka Canyon is a popular destination for citizens and tourists.Захваљујући својој близини до прекрасне локације природе, Аутун се зове" капија на Морванске планине".
Thanks to its proximity to a beautiful nature site, Autun is called the"gateway to the Morvan Mountains.".Када га активирате,она преноси сигнал који се преносе Би било уживо ћелијском уређаја у својој близини.
Once you activate it,it transmits a signal that is relayed by any live cellular device in its proximity.Зато не губите време брзо копирати и њима разговарају са својим близини и најмилијих.
So don't waste times quickly copy these and discuss them with your near and dear ones.Ceo projekat je zamišljen da bude po meri današnjeg čoveka, da omogući budućim stanarima da u svojoj blizini imaju sve što im je potrebno.
The whole project is intended to enable future tenants to have everything they need in their vicinity.Većina vrsta mrava ima malo ili nimalo razvijeno čulo vida i može danamiriše samo stvari u svojoj blizini.
Most species of ants have little or no sense of sight andcan only smell things in their vicinity.Navodno je izuzetno vredna, ali ne želim daje imam više u svojoj blizini.
Зато не губите време брзо копирати и њима разговарају са својим близини и најмилијих.
So don't waste times quickly copy these and share them with your near and dear ones.
