Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ПРОФЕСИОНАЛНЕ КАРИЈЕРЕ - prevod na Енглеском

• their professional careers
• their professional career

Примери коришћења Своје професионалне каријере на Српском и њихови преводи на Енглески

О' Бриен кредитира Тхе Симпсонс са спашавањем своје професионалне каријере.
O'Brien credits The Simpsons with saving his professional career.

Последњих година своје професионалне каријере, Ана није имала много успеха.
In the early years of his professional career, Jones did not have much success.

За студенте прикупљају профитабилне средства током своје професионалне каријере.
For the student garners profitable assets throughout his professional career.

Сваки машиновођа, током своје професионалне каријере, ненамерно убије 20-30 људи.
During his professional career, every train driver inadvertently kills 20 to 30 people.

Овим рејтингом воде играчи којиОве године нису завршили своје професионалне каријере.
This rating is led by players whoThis year they did not complete their professional careers.

Марди Фиш, амерички тридесет година своје професионалне каријере је почела пре 12 година.
Mardy Fish, an American thirty years his professional career began 12 years ago.

Поред светски познатих извођача, БЕМУС отвара врата концертних дворана младим музичарима који су на почетку своје професионалне каријере.
Apart from the well established performers, BEMUS opens its venues to young musicians who are ready to launch their professional careers.

Педро Зероло је током своје професионалне каријере радио и као адвокат и као политичар.
Pedro Zerolo worked as both a lawyer and a politician throughout his professional career.

На почетку своје професионалне каријере, Горан Драгић, чија је висина била 193 цм са тежином од 81 кг, заузела је позицију светла напред у неколико аматерских група.
At the beginning of his professional career, Goran Dragic, whose growth was 193 cm with a weight of 81 kg, took the position of an easy striker in several amateur groups.

Многи студенти припремају за своје професионалне каријере кроз стажирање у локалним компанијама.
Many students prepare for their professional careers through internships at local companies.

У Предузећу је током своје професионалне каријере обављао имовинско-правне, технолошке и кадровске послове, а на руководећим позицијама је од 2003. године.
During his professional career at the Enterprise, he has performed operations regarding property, technology and human resources, and has held managerial positions since 2003.

Институт такође подстиче ученике да развију своје професионалне каријере током студија, пружајући им могућност да имају праксу.
The Institute also encourages students to develop their professional careers during studies by providing them with the opportunity to have an internship.

Бацхелор' с дипломци са универзитета и колеџа у Њујорку су високо квалификовани да почне или устану на своје професионалне каријере, или идите на студије у пост-дипломски програм.
Bachelor's graduates from universities and colleges in New York are highly qualified to begin or rise up on their professional career, or go on to study in a post-graduate program.

Сваки машиновођа, током своје професионалне каријере, ненамерно убије 20-30 људи.
Statistics say that during his professional career every train driver unintentionally kills 20 to 30 people.

Арсе је провео већи део свог радног века као државни службеник, почев од 1987. године у Централној банци Боливије, где је провео велики део своје професионалне каријере.
Arce has spent most of his working life as a public official beginning in 1987 at the Central Bank of Bolivia where he has spent a large part of his professional career.

Сваки машиновођа, током своје професионалне каријере, ненамерно убије 20-30 људи.
Statistics show that during their professional career, most train drivers will inadvertently kill 20 to 30 people.

Са више од 10 година своје професионалне каријере као учитељ и сликар, По Пин је постао познат по градским пејзажима и уличним сценама његовог прилагођеног родног града Сан Францисца.
With more than 15 years of his professional career as a teacher and painter, Po Pin has become known for the cityscapes and street scenes of his adapted hometown of San Francisco.

Док студирају на е- маилу, сваки студент се тренира за своје професионалне каријере и може одлучити да изгради индивидуални Pathway са двоструким дипломама- Менаџмент или специјализација.
Whilst studying at esaip, each student is coached for their professional careers and can decide to build an individual pathway with double diplomas- Management or Specialization.

Ендру Олд( 26. јануар 1900- 6. децембар 1977) био је шкотски и амерички фудбалер, који је већину своје професионалне каријере провео у америчкој фудбалској лиги као везни и нападачки играч.
Andrew Auld(January 26, 1900- December 6, 1977) was a Scottish American soccer player who spent most of his professional career in the American Soccer League as a midfielder and forward.

Провео је значајне периоде своје професионалне каријере сликањем у иностранству, посебно у шпанским Толеду и Севиљи, где се уронио у богату шарену културу музике и плеса.
He has spent considerable periods of his professional career painting abroad, particularly in Spain's Toledo and Seville, where he immersed himself in the rich and colorful Spanish culture of music and dance.

Свим стипендистима НИС-а је након завршетка основних или мастер студија гарантовано запослење у компанији како би се вратили у своју земљу и ту почели да граде своје професионалне каријере.
After completing elementary or master studies, all NIS scholarship holders are guaranteed employment at the company to return to their home country and start building their professional careers.

Ова концентрација у финансијама припрема студенте за своје професионалне каријере нудећи неколико специјализованих курсева у последња два семестра( прошле године) свог студија на UNYP.
This concentration in finance prepares students for their professional careers by offering several specialized courses in the last two semesters(the last year) of their study at UNYP.

Фанди бин Ахмад( рођен 29. маја 1962.) је сингапурски професионални фудбалски менаџер и бивши играч.[ 1] Током своје професионалне каријере, углавном је играо као нападач, али и као везни играч.
Fandi bin Ahmad PBM(born 29 May 1962) is a Singaporean professional football manager and former player.[2] During his professional career, he mainly played as a striker, but also played as a midfielder.

Већ скоро две деценије, дипл Интернатионал Бусинесс Администратион( Биба) омогућава будући дипломци да стекну различите способности које ће им омогућити да Екцел у ди¬фферент улоге и области деловања, током своје професионалне каријере.
For almost two decades, the Bachelor of International Business Administration(BIBA) allows future graduates to gain a variety of skills that will allow them to excel within di¬fferent roles and areas of activity, throughout their professional career.

Овај магистар има за циљ да обучи студенте у предметима везаним за процену квалитета воде који су предмет Европска директива о квалитету воде у циљу одбране своје професионалне каријере у истраживању у управљању проблема у вези са квалитетом воде из пан-европске перспективе.
This Master's Degree aims to train students in subjects related to the assessment of water quality subject to the European Directive on Water Quality in order to defend their professional careers in research in the management of the problems associated with water quality from a Pan-European perspective.

Универзитет у Идахо америчког језика и културе Програм( АЛЦП) је интензиван програм на енглеском језику дизајниран да помогне ученицима да развију вештине неопходне за успех у академским програмима у Сједињеним Америчким Државама или да унапреде своје професионалне каријере.
The University of Idaho American Language and Culture Program(ALCP) is an intensive English language program designed to help students develop the skills necessary to succeed in academic programs in the United States or to further their professional careers.

Конференција у Београд доводи искусне вишегодишње стручњаке из Чешке Републике и Велике Британије, који су своје професионалне каријере посветили активностима у области трансфера технологије и помогли да се бројни истраживачки пројекти реализују кроз различите фазе животног циклуса- од почетног концепта до тржишта.
It will bring internationally recognized experts from the Czech Republic and Great Britain who have dedicated their professional careers to technology transfer activities and helped to carry out numerous research projects through different phases of the life cycle- from the initial concept to the market.

Са ДБА нуди Муницх Бусинесс Сцхоол( МБС) у сарадњи са Схеффиелд Халлам Университи( Сху), ученици могу да повећају своје академске или пословне каријере у међународном и флексибилан окружењу које им не захтева да своје професионалне каријере на чекању…[-].
With the DBA offered by Munich Business School(MBS) in collaboration with Sheffield Hallam University(SHU), students can boost their academic or business careers in an international and flexible setting that doesn‘t require them to put their professional careers on hold.-.

Студенти ће стећи вештине повезане са спровођењем оригиналног истраживања и имати прилику да се повежу са менторима и другим професионалцима у индустрији који ће им помоћи да настави своје образовање током остатка своје професионалне каријере у истраживању…[-].
Students will acquire skills associated with conducting original research and will have the opportunity to connect with mentors and other professionals in the industry that will help them continue their education throughout the remainder of their professional career in research.

Са ДБА-ом који нуди Munich Business School( МБС) у сарадњи са Универзитетом Схеффиелд Халлам( СХУ), студенти могу повећати своју академску или пословну каријеру у међународном и флексибилном окружењу које не захтијева од њих да задрже своје професионалне каријере…[-].
With the DBA offered by Munich Business School(MBS) in collaboration with Sheffield Hallam University(SHU), students can boost their academic or business careers in an international and flexible setting that doesn‘t require them to put their professional careers on hold.