Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ПРОФЕСИЈЕ - prevod na Енглеском

• their profession
• their professions

Примери коришћења Своје професије на Српском и њихови преводи на Енглески

И махер је своје професије.
Hitman is his profession.

Сачувајте достојанство своје професије.
Maintain the honour of his profession.

Принцип своје професије.
Principles of his profession.

Примењује етичке стандарде своје професије.
Uphold the ethical standards of your profession.

На срозавање своје професије никада није пристао.
He never accepted the vulgarization of his profession.

Он ће нам показати основни алат своје професије.
He wants to show us an essential tool of his profession.

Скот може ући достигнућа своје професије у америчким Опена у 2008.
Scot can enter the achievements of their profession in the US Open final in 2008.

Његове колеге су га звали" деканом своје професије".
His peers called him:“The Dean of his Profession”.

Шта се Неллеке препоруча из своје професије као лекар за едукацију?
What does Nelleke recommend herself from her profession as a remedial educationalist?

Палмер и Причард припадали су првацима своје професије.
Palmer and Pritchard were among the heads of their profession.”.

Међутим, они који се попну на врх своје професије на крају виде финансијску добит.
However, those who rise to the top of their profession eventually see a financial payoff.

Ја сам имао један или два мало окреће и са г-дин Џон Глина, и ја се слажем са вама да је он је на челу своје професије.
I've had one or two little turns also with Mr. John Clay, and I agree with you that he is at the head of his profession.

Многи људи морају бити дугорочно у току своје професије, што је неприродно за човека.
Many people need to be in the long run in the course of their profession, which is unnatural to man.

Они који одбију да одговоре или се покаже да су слагали могу добити казну забране обављања своје професије у трајању од десет година.
Anyone who refuses to answer the question or who is proved to have lied may be banned from their profession for 10 years.

Ово се односи на родитеље који, због природе своје професије, не могу користити школски одмор.
This concerns parents who, due to the nature of their profession, can not make use of school holidays.

Ови професионалци су увек имали прилику да их посматрају, додирују и немају довољно нагађања приликом обављања своје професије.
These professionals had always gotten by on observation, touch, and no small amount of guesswork when practicing their profession.

Хе' са младић, господин Мерривеатхер, али он је на челу своје професије, и ја радије имам наруквице на њега него на било какву кривичну у Лондону.
He's a young man, Mr. Merryweather, but he is at the head of his profession, and I would rather have my bracelets on him than on any criminal in London.

Циљ курса је да повећа способност практичара на питање, анализу, критику и развијају своје професије и њене праксе.
The purpose of the course is to enhance the practitioner's capacity to question, analyse, critique and develop their profession and its practices.

У опасности- мушкарци који су, због своје професије, ангажовани у тешким физичким напорима, у овом случају често варикокела и спорт иду раме уз раме.
At risk are men who, by virtue of their profession, are engaged in heavy physical exertion, in this case, often varicocele and sports go side by side.

Успешно је завршио образовање у Истанбулу и вратио се у родни град Адана ради обављања своје професије.
He successfully completed his education in Istanbul and returned to his hometown of Adana for the performance of his profession.

Његов отац је био баптистички министар и због своје професије, Артхур, и његова обитељ преселили су се диљем Вермонта и Нев Иорка током дјетињства.
His father was a Baptist minister and due to his profession, Arthur, and his family moved all over Vermont and New York during his childhood.

Наши дипломци не само да се успостављају на свом пољу, већ и изазивају и креативно дефинишу периметре своје професије.
Our graduates go on to not only establish themselves in their field, but also challenge and creatively define the perimeters of their profession.

Док су неки играчи наставе коцкање као своје професије, и цасино као средство за брушење способности и фокусирање на победе, већина су само у за добар провод.
While some players pursue gambling as their profession, and online casinos as a means to honing skills and focusing on wins, the majority are just in for a good time.

Чак и ако људска бића нису у стању да пронађу своје испуњење или а € € œдестиниа ипак је добро док држе економију у животу преко своје професије.
Even if human beings are not able to find fulfillment or their “destiny†still it is good as they keep the economy alive by their profession.

Систем курса дизајниран је до тачке да се могу без икаквог удела тражити од младих који ће своје професије обављати у области тестирања софтвера.
The system of the course is designed to the point that it can without much of a stretch be sought after by the fledglings who will make their professions in the software testing field.

Поред тога што може помоћи заинтересованима у савладавању српског језика, овај вид комуникације и њој лично значи да се усаврши на пољу своје професије.
In addition to being able to help those interested in mastering the Serbian language, this type of communication means personally to her in order to perfect her profession.

Болест је типична за ученике, спортисте, људе који по природи своје професије преоптерећују лактове: часовничаре, канцеларијске раднике, рачуновође.
The disease is also characteristic of students, athletes, people who, by the nature of their profession, overload their elbows: watchmakers, office workers, accountants.

До данас се не зна ко су убице и киднапери наших колега.- Сва ова убиства треба класификовати као политичка убиства искључиво због своје професије коју су обављали.
To date, it's not known who the killers and kidnappers of our colleagues are.- All these killings should be classified as political killings solely because of their profession they performed.

Студенти су у стању да почне, управљање и одржавање своје фирме или даље развијају своје професије у било ком локалном или међународне компаније, било у Финској или у иностранству.
Students can start, manage and maintain their firms or develop their professions further in any local or international company, in Finland or abroad.

Зависност од опијата била је ретка током 1920-их и углавном је била ограничена или на људе средње класе који су имали лак приступ због своје професије, или на људе који су постали зависни као нуспојава лечења.
Addiction to opiates was rare in the 1920s and was mostly limited to either middle-class people who had easy access due to their profession, or people who had become addicted as a side effect of medical treatment.