Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ РЕПУТАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• its reputation
• its notoriety

Примери коришћења Своје репутације на Српском и њихови преводи на Енглески

Али да ли живи до своје репутације?
Does he live up to his reputation?

Различити купци су већ јасно ставили до знања да Chocolate Slim своје репутације.
Various buyers have already made it clear that Chocolate Slim its reputation.

Али да ли живи до своје репутације?
But does it live up to its reputation?

Овај поход Феникса је познатији од пријатног и укључен је овде због своје репутације.
This Phoenix hike is more famous than enjoyable and is included here for the sake of its reputation.

Али да ли живи до своје репутације?
Will they live up to their reputation?

Срећом, постоје неке ствари које можете да учините како бисте започели обнављање своје репутације на мрежи.
Fortunately, there are some things you can do to begin rebuilding your reputation online.

Али да ли живи до своје репутације?
Does it still live up to its reputation?

Оно што је сајт изгубио није само читалац који је можда кликнуо на те огласе, већ и део своје репутације.
What the site has lost is not just a reader who might have clicked on those Ads, but also a part of its reputation.

Али да ли живи до своје репутације?
But do they really live up to their reputation?

Винце Робинсон, извршни директор, узима практичан приступ како би осигурали да његова компанија живи до своје репутације.
Vince Robinson, the CEO, takes a hands-on approach to ensure that his company lives up to its reputation.

Толико сте забринути око своје репутације.
You're always so concerned about your reputation.

Ауцторитас" и значи" утицај"," моћ", ауторитарне личности доминирају умовима управо због своје репутације.
Auctoritas" and means"influence","power", authoritarian personalities dominate the minds precisely because of their reputation.

Није уметност, али је бољи од своје репутације.
No masterpiece but better than its reputation….

Земекис је због своје репутације у индустрији почетком осамдесетих тешко проналазио посао, иако су он и Гејл били доста запослени.
As a result of his reputation within the industry, Zemeckis had trouble finding work in the early 1980s, though he and Gale kept busy.

Није уметност, али је бољи од своје репутације.
It's no classic but it's better than its reputation.

Због своје репутације потпуно потискивање и мами новац од играча и коцкара, и зато што је раније састављен од појединачног полуге уместо дугмета;
Due to its notoriety of completely squeezing out and luring the money from players and gamblers, and also because it was previously comprised of a single lever instead of button;

Није уметност, али је бољи од своје репутације.
It's no masterpiece, but a lot better than its reputation.

Сматрало се да се апеловао на њега због своје репутације као ратног монгра, а огромна тачка за Нобелове награде, како је речено, је била да се поправи његова репутација као" трговац смрти".
This is thought to have appealed to him because of his reputation as a war monger, and a huge point to the Nobel Prizes, as stated, was to fix his reputation as a“merchant of death”.

Када БМВ напусти монтажну линију, продаје се за високу премију у односу на трошкове производње због своје репутације високих перформанси и робусне механике.
When a BMW rolls off the assembly lineit sells for a high premium over the cost of production because of its reputation for high performance and sturdy mechanics.

Због своје репутације потпуно изношење новца из играча и коцкара, као и због тога што је претходно састоји од једног полуге уместо дугмета, ови аутомат игре су једном фамозно познат као" једноруки бандита".
Due to its notoriety of completely squeezing out and luring the money from players and gamblers, and also because it was previously comprised of a single lever instead of button; these Slot machine games were once famously known as the“one- armed bandits”.

Када БМВ напусти монтажну линију, продаје се за високу премију у односу на трошкове производње због своје репутације високих перформанси и робусне механике.
When a BMW rolls off the assembly line, it sells for a much higher premium over the cost of production because of its reputation for stellar performance and sturdy mechanics.

Он је боравио у Њујорку, зарађујући га углавном дизајнирањем илустрација часописа и изградњом своје репутације као сликара, али је своје субјекте пронашао у све популарнијим приморским одмаралиштима у Масачусетсу и Њу Џерсију, иу Адирондацку, сеоској држави Њујорк, и Вхите Моунтаинс оф Нев Хампсхире.
He resided in New York City, making his living chiefly by designing magazine illustrations and building his reputation as a painter, but he found his subjects in the increasingly popular seaside resorts in Massachusetts and New Jersey, and in the Adirondacks, rural New York State, and the White Mountains of New Hampshire.

Размишљања о прошлости такође не треба да одузимају много времена, посебно негативних искустава, где се крећете кроз разговор и преузимате нове одговоре, ако су то ситуације у којима и даље будете нервозни због своје репутације- све то одвија нервни систем, доводећи до његове нестабилности.
Reflections about the past should also not take a lot of time, especially negative experiences, where you scroll through the conversation and pick up new answers, if these are situations where you continue to be nervous about your reputation- all this unwinds the nervous system, leading to its instability.

Добила је своју репутацију током револуције.
It got its reputation during the Revolution.

Малта се бори за своју репутацију од атентата на Галицију.
Malta has been fighting for its reputation since the assassination of Galicia.

Гете Универзитет је задржала своју репутацију у друштвеним наукама.
Goethe University has maintained its reputation in the social sciences.

ИоБМ је стекао своју репутацију кроз одличне резултате стаж и дипломски запошљавања.
IoBM has earned its reputation through an excellent internship and graduate employment record.

I kompanija BP je dobrano poljuljala svoju reputaciju.
And yet BP has rebuilt its reputation.

Isporučioci se više ne mogu oslanjati samo na svoju reputaciju.
A college can't rely solely on its reputation anymore.

Како је Влад добио своју репутацију.
How San Francisco gets its reputation.