Примери коришћења Својим напорима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Успешнији у својим напорима да… желе жене.
То не захтева жену само својим напорима.
It does not require a woman nothing but their own efforts.Срећно у својим напорима, не сумњам у своје способности!
Они не треба да се обесхрабрују у својим напорима да постану хришћани….
They should not be discouraged in their efforts to become Christians….Али родитељи треба увек бити спремни да помогну дјетету у својим напорима.
But parents should always be ready to help the child in his endeavors.Својим напорима успео је да сагради пуно школа и болница у овом удаљеном региону Хималаја.
Through his efforts many schools and hospitals were built in this remote region of the Himalayas.Желим вам срећу у овој прилично тешкој окупацији и успјеху у својим напорима!
You should wish you luck in this rather difficult occupation and success in your endeavors!Ако сте стварно амбициозни у својим напорима у штедњи, можда ћете учинити чак и боље него јефтино.
Бик је у страшној потреби да подржи свог сапутника у свим својим напорима.
Taurus is in dire need of supporting Захваљујући својим напорима, вандализам Севиџ није био у затвору За продају нуклеарног оружја 1975.
Thanks to your efforts, Vandal Savage was not in prison for the sale of a nuclear weapon in 1975.Ако сте покушали да решите ситуацију са продавцем,укључите доказ о својим напорима.
If you tried to resolve the situation with the vendor,include proof of your efforts.Својим напорима успео је да сагради пуно школа и болница у овом удаљеном региону Хималаја.
His efforts laid the path for many schools and hospitals to be built in this remote region of the Himalayas.Погледајте стари ауто- знак да ће вас непријатељи превазићи у својим напорима да се обезбеди њихово благостање.
To see the old car is a sign that the enemies will surpass you in your endeavors to ensure own welfare.Својим напорима успео је да сагради пуно школа и болница у овом удаљеном региону Хималаја.
Through his efforts he has succeeded in building many schools and hospitals in this remote region of the Himalayas.Ако сте мало стрпљиви у својим напорима да зарадите више новца, можете заправо продати своје вештине.
If you are a little more patient in your efforts to make more money, you can actually sell Својим напорима успео је да сагради пуно школа и болница у овом удаљеном региону Хималаја.
His efforts are credited with the construction of many schools and hospitals in this remote region of the Himalayas.Научници су раније имали проблема у својим напорима да пронађу HeH+ због ограничења у технологији спектрометра.
Scientists had previously been hamstrung in their efforts to find HeH+ because of limits in spectrometer technology.Својим напорима успео је да сагради пуно школа и болница у овом удаљеном региону Хималаја.
Through his efforts he had succeeded in building many schools and hospitals in a fairly remote region of the Himalayas.Овако се фокусирамо својим напорима док прихватамо своју двојну улогу као платформе и друштвеног покрета.
It is how we focus our efforts while embracing У својим напорима да се обезбеди ову добробит друштва, КАИСТ је претрпео одрастања међу изузетног раста.
In its efforts to secure this well-being of the society, KAIST has suffered growing pains amidst Иако сви покушавају најбоље да срушу ову криминалну активност,они често нису успјешни у својим напорима.
Though they all attempt Можете да понудите да подржите маркетиншки тим ваше компаније својим напорима( јер верујте ми, они би добродошли помоћ!)!
You can offer to support your company's marketing team with their effortsbecause believe me, they would welcome help!Тетоваже су користили рибари из приобалних региона земље како би се избегли зли духови идали им срећу у својим напорима.
Tattoos were used by fishermen from the country's coastal regions to ward off evil spirits andbring them good luck in their endeavours.Ово је делимично било због његове непријатности са Мери,која је била преокупирана својим напорима да заврши Франкенштајна.
This was in part due to his awkwardness with Mary,who was preoccupied with her efforts to finish writing Frankenstein.Његова жена престала је мртав у својим напорима и рекла свом мужу да ће гурати са његовом лицу, осим ако је престао гњави њу.
His wife stopped dead in her efforts and told Најчешће, лактацијска криза има кратко вријеме, дијете не остаје гладно, и својим напорима може помоћи у рјешавању ситуације.
Most often, the lactation crisis has a short time, the child does not remain hungry, and through his efforts can help resolve the situation.Знамо довољно да сви колико пута смо покушали, у својим напорима да постану" невина" освећене хришћане, али оно што не раде ово.
We know enough to all how many times we have attempted, in their own efforts to become more"pious" sanctified Christians, but what we fail to do this.Својим напорима поступа пажљиво и врло често, враћајући се из зимовања, смјешта се у прошлогодишње становање, поправљајући га и јачајући.
He treats his efforts with care and very often, returning from wintering, settles in last year's housing, having repaired and strengthened it.Поштујући ова једноставна правила, моћи ћете да вашој риби пружите дугу и" срећну" егзистенцију,желимо вам успех у својим напорима!
By observing these simple rules you will be able to provide Својим напорима заслужили сте поверење заједница којима служите, а често сте директно укључени у рад са онима који су остављени од свих.“.
Your efforts have earned you the trust of the communities you serve, and you are often directly engaged with those who are left furthest behind.”.
