Sta znaci na Engleskom СВОЈУ ИДЕОЛОГИЈУ - prevod na Енглеском

• their ideology

Примери коришћења Своју идеологију на Српском и њихови преводи на Енглески

Они имају и своју идеологију.
They have their ideology.

Комунисти су умрли за своју идеологију.
Communists died for their ideology.

Уз руке моћи, комунисти могу промовисати своју идеологију насиљем и искоренити традиционалну културу за само деценијама или годинама.
With the levers of power, communists can promote their ideology with violence and eradicate a traditional culture in mere decades or years.

Совјети намећу своју идеологију.
I will face my ideology.

Сви тоталитарни системи су имали своју идеологију.
All totalitarian systems had their own ideology.

Совјети намећу своју идеологију.
My work defines my ideology.

Хиљаде комуниста су били мучени и умрли су за своју идеологију.
Thousands of communists were tortured and died for their ideology.

По Марксовој теорији идеологије, доминантна економска класа има своју идеологију, која служи њеним класним интересима.
Under the Marxist theory of ideology, a dominant economic class is believed to have its own ideology serving its class interests.

Уз руке моћи, комунисти могу промовисати своју идеологију насиљем и искоренити традиционалну културу за само деценијама или годинама.
With control over the levers of power, communists can promote their ideology through violence and eradicate a traditional culture in mere decades or less.

Комунисти су дали живот за своју идеологију.
Communists died for their ideology.

Кад год говорим о родној идеологији, често ми кажу да претерујем када кажем да џендер активисти желе да деци наметну своју идеологију.
I'm often told, when I address the transgender ideology, that it is an exaggeration to claim that trans activists actually wish to impart their ideology to children.

Комунисти су умрли за своју идеологију.
They destroy families for their ideology.

Ајатолах је желео да прошири своју идеологију и на друге земље Блиског истока, укључујући и Ирак, где је владајућа сунитска елита дуже време обуздавала непокорну шиитску већину.
The Ayatollah sought to export his ideology to other Middle Eastern countries, including Iraq, where the ruling Sunni elite had long struggled to contain a restive Shia majority.

Нескривено пропагирају своју идеологију.
Projects without tainting their ideology.

Због тога, да би одбранили своју идеологију, ЛГБТ активисти приморани су да се једном речју о емоционалном беспућу, демагогији, митовима, софизмима и свесно лажним изјавама- рабулистички.
Therefore, in order to defend their ideology, LGBT activists are forced to turn to emotional idle talk, demagogy, myths, sophisms and knowingly false statements, in a word- rabulistic.

Стаљин и спорт: Како је лидер промовисао своју идеологију на парадама.
Stalin and sport: How the leader promoted his ideology at parades.

Кадизаделије су ширили своју идеологију тако што су служили као проповедници у главним истанбулским џамијама, а два пута су добили подршку царске владе, прво под Муратом IV а касније под Мехмедом IV.
The Kadızadelis spread their ideology by serving as preachers in Istanbul's major mosques, and twice won the support of the imperial government, first under Murad IV and later under Mehmed IV.

Сви послови ових дана имају веб страницу коју желе користити како би промовисали своју идеологију и производе у масовну базу клијената.
All businesses these days have a website that they want to use in order to promote their ideology and products to a mass customer base.

Нацисти су почели да имплементирају своју идеологију уз подршку немачких научника који су веровали да се људска раса може побољшати ограничавањем репродукције оних људи које сматрају инфериорнима.
The Nazis began to put their ideology into practice with the provision of German scientists who believed that the human race could advance by restraining the reproduction of the other“inferior races”.

У суштини, ништа ново тадашња власт није измислила, она је само прилагодила под своју идеологију нечему што је човечанство већ давно измислило“.
That is, in fact nothing new then the government did not come up with, it just adapted under its ideology what mankind has long invented.”.

Нацисти су почели да имплементирају своју идеологију уз подршку немачких научника који су веровали да се људска раса може побољшати ограничавањем репродукције оних људи које сматрају инфериорнима.
The Nazis began to put their ideology into practice with the support of German scientists who believed that the human race could be improved by limiting the reproduction of people considered“inferior.”.

Ништа ново тадашња власт није измислила, она је само прилагодила под своју идеологију нечему што је човечанство већ давно измислило“.
So it seems that the authorities at the time did not invent anything new, but merely adopted under its own ideology something that humankind invented a long time ago.”.

У већини земаља са развијеном унутрашњом психолошком културом, управо је толеранција присутна, а они којима доминира тоталитаризам и диктатура граде своју идеологију на фанатичној перцепцији идеја друштва.
In most countries with a developed internal psychological culture, it is precisely tolerance that is present, and those dominated by totalitarianism and dictatorship build their ideology on a fanatical perception of the ideas of society.

Одсек религије Квакер који се назива" Схакерс" се населио у Њујорку и искористио конфузију претварајући стотине на своју идеологију током 26-месечне мисије широм Нове Енглеске која је непосредно пратила догађај.
An offshoot of the Quaker religion called the“Shakers” had settled in New York and took advantage of the confusion by converting hundreds to their ideology during a 26-month mission across New England directly following the event.

Касније исте године БСПП је објавио своју идеологију и на бурманском и на енглеском језику у књизи под називом Систем корелације између човека и његовог окружења, једноставно познатој под називом Innya myinnya( Корелација), где су будистичку и марксистичку реторику користили за заступање онога што је ће касније бити познат као„ бурмански пут ка социјализму“.
Later in the same year the BSPP published in both Burmese and English its ideology in a book entitled The System of Correlation between Man and His Environment, simply known as Innya myinnya(Correlation), where both Buddhist and Marxist rhetoric were used to espouse what came to be known as the"Burmese Way to Socialism".

Уз унутрашње немире и непријатеље на границама, Французи су били уздрмани, међутим, до 1797. године, успели су да извезу своју идеологију( и војску која је следила) у Низоземску и северну Италију.
With chaos internally and enemies on the borders, the French were in a jittery state in 1792. By 1797, however, they had exported their ideology(and the army that followed it) to the Low Countries and Northern Italy.

Троцкисти верују да је стаљинизам био контрадикторан наспрам изворног марксизма и лењинизма,[ 4] те су зато користили термин„ бољшевизам-лењинизам“ којим би дефинисали своју идеологију антистаљинистичког, а касније и антимаоистичког комунизма.
Trotskyists in particular believe that Stalinism contradicted authentic Marxism and Leninism[4], and they initially used the term"Bolshevik-Leninism" to describe their own ideology of anti-Stalinist(and later anti-Maoist) communism.

Били су заслепљени својом идеологијом.
They are blinded by their ideology.

Hiljade komunista su bili mučeni i umrli su za svoju ideologiju.
Thousands of communists were tortured and died for their ideology.

( Aplauz) Obe grupe tvrde da zasnivaju svoju ideologiju na svetoj knjizi.
(Applause) Both groups claim to base their ideology on their holy book.