Sta znaci na Engleskom СВОЈУ НАМЈЕРУ - prevod na Енглеском

• their intention
• your intent

Примери коришћења Своју намјеру на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас је Британија прогласила своју намјеру да постане" свесна нација".
Today, Britain declared its intention to become“a mindful nation.”.

Укључите своју намјеру да извршите годишњу инспекцију сигурности у оригиналном уговору о закупу.
Include your intention to perform an annual safety inspection in the original lease contract.

Датум објаве је датум када скупштина односно борд директора објави своју намјеру да исплати дивиденду.
Declaration date is the day the board of directors announces its intention to pay a dividend.

Обратите се свом зајмодавцу и објасните своју намјеру да рано откажете кредитну линију куће.
Contact your lender and explain your intention to cancel your home equity line of credit early.

Датум објаве је датум када скупштина односно борд директора објави своју намјеру да исплати дивиденду.
The declaration date is the day the Board of Director's announces their intention to pay a dividend.

Ирски премијер Лео Варадкар потврдио је своју намјеру да именује Фил Хогана за други мандат као члан Ирске у Европској комисији.
Irish Taoiseach Leo Varadkar has confirmed his intention to nominate Phil Hogan for a second term as Ireland's member of the European Commission.

Са подршком Кире Нерис и бејџоранске војске, Шакар објављује своју намјеру да постане први министар лично.
With the support of Kira Nerys and the Bajoran Militia, Shakaar announces his intention to run for office of First Minister himself.

Ипак, мислим да ће вас ваша ситуација потакнути на довољно, тако да ћете остварити своју намјеру средствима.
Nevertheless, I think that your situation will spur you on enough, so that you will realize your intention by the means.

Када су, према Михаелу Солињанину( у опису Далмације), стигли у Рисан, разгласили су своју намјеру да подигну тврђаву у којој би били сигурни.
When, according to Mihajlo Solinjanin, arrived in Risan, announced their intention to raise the fortress in which to be sure.

Међутим, шансе су добре да можете пронаћи довољан подстицај у својој ствари, тако да ћете кроз Idealis постићи своју намјеру.
However, the chances are good that you can find sufficient incentive in your cause, so that through Idealis you will achieve your intent.

Иако тренутно имају Андроид КСНУМКС Ноугат, компанија је објавила своју намјеру да надогради све уређаје Андроид-у КСНУМКС Орео/ Андроид Го.
Although they are currently running Android 7.1.1 Nougat, the company announced its intention to upgrade all devices to Android 8.1 Oreo/ Android Go.

Да бисте деблокирали контакт у ВхатсАпп, једноставно се одабере из листе блокираних и потврдите своју намјеру да амнестира до среће.
To unblock a contact in WhatsApp, simply select it from the blocked list and confirm its intention to grant amnesty to the lucky.

Крајем те године, учинио је своју намјеру да се удата за Елизабету из Јорка, кћерку покојног Едварда ИВ, да донесе мир између кућа Иорк и Ланцастер.
At the end of that year, he made his intention known to wed Elizabeth of York, daughter of the late Edward IV, to bring peace between the houses of York and Lancaster.

Послије побједе јапанских трупа над руском војском, вође хришћана, након што су се сложили међу собом, рекли су епископу Николају своју намјеру да постану независни од Русије.
After the victories of the Japanese over the Russian armies, the Christians leaders, after having agreed among themselves, declared to Archbishop Nicholas their intention to support themselves, independent of Russia.

Америчка администрација за храну и лекове објавила своју намјеру да регулише е-цигарете као дуванске производе, али још није извргнула његова нова правила.
The U.S. Food and Drug Administration has announced its intention to regulate e-cigarettes as tobacco products, but hasn't yet rolled out its new rules.

У свјетлу ових открића, филипинска комисија за људска права( ЦХР) и Национална комисија за људска права Непала већ су објавили своју намјеру да сарађују на заштити својих грађана у Катару.
In light of these revelations, the Philippine Commission on Human Rights(CHR) and Nepal's National Human Rights Commission have already announced their intention to cooperate on the protection of their citizens in Qatar.

Предсједник Турске Реџеп Ердоган објавио је своју намјеру да се помоли у Аја Софији, 14. априла, радујући муслиманске активисте који траже да зграда остане џамија.
Turkey's President Recep Erdogan has announced his intention to pray at the Hagia Sophia on April 14, delighting Muslim activists who argue that the building remains a mosque.

Читали су врло попут немачких ратних обавештења( на острву су претходно преузели Немци у Другом свјетском рату, који су такође објавили своју намјеру да преузму острво путем обавештења пре доласка с војницима следећег дана).
They read very like German wartime notices(the island had previously been taken over by Germans in WWII, who also announced their intention to take over the island via notices before arriving with soldiers the next day).

Садржај писма може бити један параграф у којем се идентификујете по имену, тврдите да се пријављујете за хипотеку да бисте купили имовину и изјавите своју намјеру да заузмете имовину као своје главно пребивалиште.
The letter's content can be a single paragraph in which you identify yourself by name, assert that you're applying for a mortgage to purchase the property, and declare your intent to occupy the property as your primary residence.

Da, nedvojbeno najavljuje svoju namjeru provjere i.
Yeah, he definitely announces his intention of testing and.

Reci svoje namjere.
State your intentions.

Kada ste otkrili svoje namjere, gospodine. kako je gospodin Tindle reagirao?
When you revealed your intentions, sir, what was Mr Tindle's reaction?

Pa, oprosti mi ako ispitam svoje namjere.
So forgive me if I question your intentions.

Molim te, kaži mi svoje namjere.
Please tell me your intentions.

Zašto ne objaviš svoje namjere?
Why don't you signal your intentions?

Али чињеница је да би самоубиство, који би имао намеру да отрује бајалисту шишак, суочити с великим проблемима у остваривању своје намјере.
But it is a fact that a suicide who would have the intention of poisoning a bayalist shishak would encounter major problems in pursuing his intention.

Blunt je spreman postaviti kauciju na 2 milijuna dolara da uvjeri ljude u svoju namjeru da se pojavi.
Mr. Blunt is prepared. To post cash bail of $2 million. To reassure the people of his intention to appear.

Gospoda Underwood, znate kako koliko postujem svoje namjere,, ali sam mislio Duboko o tome i.
Mrs. Underwood, you know how much I respect your intentions, but I've thought deeply about this and.

Наравно, не можете предвидјети будућност, али можете их нагласити у своје намјере.
Of course, you can't predict the future, but you can clue them in to your intentions.

Али ово ваше понашање би дефинитивно учинило да ваш партнер види кроз своје намјере и врло брзо вас не вјерује.
But this behavior of yours would definitely make your partner see through your intentions and distrust you very soon.