Sta znaci na Engleskom СВОЈУ САГЛАСНОСТ - prevod na Енглеском

• your consent
• their approval

Примери коришћења Своју сагласност на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако користите Веб локацију даље, претпостављамо своју сагласност. ок.
If you use the Web site further, we assume your consent from. OK.

Изразили сте своју сагласност са рашчињавањем Денисенка, иако сте до тада примили његову прву апелацију.
You expressed your consent with Denisenko being defrocked, though by that time you had received his first appeal.

Ви не можете да контролишете мисли других људи и не треба своју сагласност колико ти мислиш.
You can't control other people's thoughts and you don't need their approval as much as you think you do.

Свакако да је папа позван од стране Председника републике, а да је Архиепископ дао своју сагласност.
Of course the Pope was invited by the President of the Republic and the Archbishop gave his consent.

Фокусирају много мање на победи своју сагласност, а уместо тога да сте своји ради нешто своје..
Focus much less on winning their approval, and instead that you're your own person doing your own thing.

Уопштено, ми ћемо само објављивати личне податке таквим лицима за које сте дали своју сагласност.
Generally, we will only make disclosures of Personal Information to such persons for which you provide your consent.

Објавитељи могу у сваком тренутку опозвати своју сагласност за извесну употребу њихових података о личности.
Publishers may at any time revoke their consent with regard to certain future uses of their personal data.

Један од кардиолога ће објаснити детаље катетеризације и да ће тражити своју сагласност за овај поступак.
One of cardiologists will explain the details of catheterization and will ask for your consent to this procedure.

Наше апликације могу да прикупе и информације о тачној локацији са вашег уређаја ако сте дали своју сагласност.
Our applications may also collect precise location information from your device if you have provided your consent.

Власници рачуна могу повући своју сагласност једноставним пријављивањем Мој налоги уређивање ваших' контактних преференци'.
Account holders may withdraw their consent by simply logging in to My Accountand editing your‘Contact Preferences'.

Она је изразила интересовање за Томаса и вјероватно је желела да се ожени са њим, али краљ не би дао своју сагласност и замолио за њену руку.
She expressed an interest in Thomas and likely wished to marry him, but the king would not give his consent and asked for her hand instead.

Такође можете повући своју сагласност на обраду личних података ако сте примили такве информације и поднели приговор.
You can also withdraw your consent to the processing of personal data if you have received such information and submit an objection.

Своју сагласност можете повући у било ком тренутку, али то неће утицати на сваку обраду личних података пре пријема вашег опозива.
You can withdraw your consent at any time, however any processing of personal data prior to the receipt of your revocation will not be affected.

И као што сам рекао раније, ако сте припадник војне или обавештајне службе, повуците своју сагласност јер ови планови не могу бити спроведени без ње.
And as I was saying just before, if you're in the military or the intelligence services, withdraw your consent from this because these plans can't happen without it.

Своју сагласност можете да повучете подешавањем поставки за дозволе на вашем уређају да бисте одбили сагласност за прикупљање информација о тачној локацији.
You can withdraw your consent by adjusting the permissions settings in your device to opt out of the collection of precise location information.

Слањем личних и других података Оператору преко Сајта, Корисник потврђује своју сагласност за коришћење наведених података под условима наведеним у овој Политици приватности.
By transmitting personal and other data to the Operator through the Site, the User confirms his consent to the use of these data on the conditions set forth in this Privacy Policy.

Ако сте дали своју сагласност и после неког времена сте се предомислили, процесор мора пружити подршку помоћу које можете лако повући у било које вријеме.
If you have given your consent and after a while, you have changed your mind, the processor must provide support by which you can withdraw it very easily at any time.

По правилу, судије врше своју функцију у суду за који су изабрани и само уз своју сагласност могу бити упућени на рад у други суд, други државни орган или установу.
As a rule, judges perform their duty in the courts to which they were appointed and may be referred to another court, another state agency or another institution only with their consent.

Ова нова метода је већ одобрена од стране УС Фоод анд Друг Администратион, а за неколико месеци ће се такође користити у Европи када одговарајуће медицинске установе дају своју сагласност.
This new technique has already been approved by the US Food and Drug Administration(FDA) and, in a few months, will also be used in Europe, when the appropriate medical institutions give their consent.

Маркетиншке активности- да бисмо Вам пружили билтене и друге комуникације путем поште, е-поште, телефона и/ или текстуалне поруке( SMS), само ако сте дали своју сагласност или нам је дозвољено да то учинимо према важећем закону.
Marketing activities- to provide you with newsletters and other communications by post, email, telephone and/or text message(SMS), only if you have provided your consent or we are otherwise permitted to do so under applicable law.

Правила приватности и електронских комуникација у Великој Британији КСНУМКС ограничава употребу колачића и сличних технологија на уређајима корисника осим ако корисници 1 нису јасни у сврху употребе колачића и 2 су дали своју сагласност.
Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 restricts the use of cookies and similar technologies on a users' devices unless users 1 are clear about the purpose of the usage of cookies and 2 have given their consent.

Где сте експлицитно изразите своју сагласност на месту прикупљања за примање понуду партнера треће стране или филијала, ми ћемо проћи ваше информације овим трећим лицима да вам пружи информације које сте одабрали да примате.
Where you explicitly express your consent at the point of collection to receive offers from third party partners or affiliates, we shall pass your information to these third parties to provide you with the information you have chosen to receive.

Ова( ревидирана) конвенција ће ступити на снагу 6 месеци након датума када 4 државе, укључујући најмање 3 земље чланице Савета Европе, изразе своју сагласност да буду обавезане( ревидираном) конвенцијом у складу са условима претходних параграфа.
This(revised) Convention shall enter into force six months after the date on which four States, including at least three member States of the Council of Europe, have expressed their consent to be bound by the(revised) Convention in accordance with the provisions of the preceding paragraphs.

Коришћењем овог сајта, изјављујете да сте бар пунолетство у вашој држави или покрајини боравка, или да сте пунолетство у вашој држави или покрајини боравка и ви сте нам дали своју сагласност да дозволи било који Ваши мање зависе користити овај сајт.
By using this site, you represent that you are at least the age of majority in your state or province of residence, or that you are the age of majority in your state or province of residence and you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this site.

Прихватањем ових правила и услове продаје и употребе, изјављујете да сте достигли пунолетство у вашој земљи, државе или покрајине боравка и ви сте нам дали своју сагласност да би се свакој особи године минор је ваша одговорност да користите ову веб страницу.
By accepting these Terms and Conditions of Sale and Use, you represent that you have reached the age of majority in your country, state or province of residence, and that you have given us your consent to allow any minor is under your responsibility to use this website.

Прихватањем ових Услова коришћења услуге, изјављујете да сте бар пунолетства у вашој држави или покрајине пребивалишта, или да сте пунолетства у вашој држави или покрајине пребивалишта и ви сте нам дали своју сагласност да дозволити било који од мањих зависних да користите овај сајт.
By agreeing to these Terms of Service, you represent that you are at least the age of majority in your state or country of residence, or that you are the age of majority in your state or province of residence and you have given us your consent to allow any of your dependents to use this site.

Imate pravo da povučete svoju saglasnost o upotrebi kolačića u bilo kom trenutku.
You are entitled to revoke your consent to the use of cookies at any time.

Nam date svoju saglasnost da delimo Vaše lične podatke;
We have your consent to share the personal information;

Možete povući svoju saglasnost u sledećem smislu.
You may withdraw your consent as follows.

Ako povučete svoju saglasnost, Vaši podaci će biti odmah izbrisani.
If you revoke your consent, your personal data will be deleted without delay.