Sta znaci na Engleskom СВОЈУ ТЕЗУ - prevod na Енглеском

• his thesis

Примери коришћења Своју тезу на Српском и њихови преводи на Енглески

Бранио сам своју тезу.
I defended my thesis.

Године успешно је одбранила своју тезу.
In 1988 he defended his thesis.

Бранио сам своју тезу.
So I defended my thesis.

Ја ћу ту своју тезу одмах образложити.
Let me posit my thesis right away.

Бранио сам своју тезу.
I was to defend my thesis.

Плеси своју тезу“ већ има победника.
Dance your thesis' already has winners.

Бранио сам своју тезу,!
I have defended my thesis!

Године успешно је одбранила своју тезу.
In 1981, he successfully defended his thesis.

Не заборавимо да је је своју тезу на њих.
Let's not forget that she did her thesis on them.

Године успешно је одбранила своју тезу.
In 2008 she successfully defended her thesis.

Завршио је своју тезу и направио фотографију за новорођенче;
He completes his thesis and makes a newborn style photoshoot;

Чекај, шта си написао своју тезу о?
Wait, what did you write your thesis about?

Сара Вилен никада неће заборавити када је закључила своју тезу.
Sarah Whelan will never forget when her thesis concluded.

Програм или они могу написати своју тезу на тему коју нуди компанија…[-].
Program or they can write their thesis on a topic offered by the company.

Добио је пуних 16 минута на располагању у оквиру програма представљања своју тезу.
He got a full 16 minutes available in the program to present his thesis.

Дарвин је рекао да се оклевао да објављује своју тезу на почетку, у страху од вјерских реакција.
Darwin was said to have been hesitant to publish his thesis initially, in fear of religious backlash.

Сви студенти морају бити регистрована у семестру у којој бране своју тезу.
All students must be registered in the semester in which they defend their thesis.

У априлу 1877. је написао рад у коме описује своју тезу и подноси је Академији наука у Паризу.
In April 1877 he wrote a paper describing his thesis and submitted it in a sealed envelope to the Academy of Science in Paris.

Ви ћете самостално писати своју тезу, под надзором једног или више чланова факултета у вашем избору специјалиста.
You will write your thesis independently, under the supervision of one or more faculty members in your specialist option.

Курс је обично трајан од три године, али студенти могу поднети своју тезу кад год по завршетку друге године.
The course is normally of three years duration, but students can submit their thesis any time after completing the second year.

Добио је признање за своју тезу на тему теорије бројева која је презентована 1869. на његовом именовању у Халеу.
He was awarded the requisite habilitation for his thesis, also on number theory, which he presented in 1869 upon his appointment at Halle University.

Студенти се упознају са истраживачким радовима особља одељења и његовог партнера и придруже истраживачки програм како би се написати своју тезу.
Students get acquainted with the research work of the staff of the department and its partners and join a research program in order to write their own thesis.

Маркс је засновао своју тезу на схватању да човек прерађујући природу у корисне предмете савладава природне силе и на тај начин развија своје стваралачке моћи.
Marx based his thesis on the view that, by transforming nature into useful objects, man conquers natural forces and, thus, develops his own creative powers.

Поред ових активности обуке, на крају првог полугодишта прве године( почев након завршетка уписа) сви студенти морају да припреме и бране своју тезу пројекат.
In addition to these training activities, at the end of the first semester of the first year(after enrollment formalization) all students must prepare and defend their Thesis Project.

Студенти имају узбудљиву прилику да спроведу истраживачки рад за своју тезу у иностранству, ако је фокусиран на тему везану за храну специфичну за одређену земљу за 3-6…[-].
Students have the exciting opportunity to conduct research work for their thesis abroad if it is focused on a food-related topic specific to a particular country for 3- 6 months.

По завршетку студенти програма ће доставити тезе од 30. 000 речи и мора успешно одбранити своју тезу пред међународног жирија да остваре своје МСТ.
Upon completion of the program students will deliver a 30,000 word thesis and must successfully defend their thesis in front of an international jury to attain their MSt.

Враћајући се у Санкт Петербург априла 1905. године, почео је да припрема своју тезу, али трајну славу стекао је управо презентацијом Царској војно-медицинској академији 1905. године.
Returning to St Petersburg in April 1905 he began to prepare his thesis, but it was a presentation to the Imperial Military Medical Academy in 1905 that earned him lasting fame.

Хеиердахл је имао небројене примедбе на своју теорију од академика и других, те је имао тешкоћа да добије своју тезу," Полинезија и Америка: студија у праисторијским односима".
Heyerdahl met countless objections to his theory from academics and others, and he had difficulty getting his thesis,“Polynesia and America: A Study in Prehistoric Relations.

Немачки студент хемије је синтетисао ДДТ за своју тезу 1874. године, мада његове инсектицидне особине нису признате до 1939. године од стране Муллера, који је добио Нобелову награду за медицину 1948. године.
A German chemistry student synthesised DDT for his thesis in 1874, although its insecticidal properties were not recognised until 1939 by Müller, who won the Nobel Prize for Medicine in 1948.

По завршетку студенти програма ће испоручити до тезе од 50. 000 речи и мора успешно одбранити своју тезу пред међународног жирија да остваре своје МПхил.
Upon completion of the program students will deliver up to a 50,000 word thesis and must successfully defend their thesis in front of an international jury to attain their MPhil.