Sta znaci na Engleskom СВОЈ КАПИТАЛ - prevod na Енглеском

• their capital
• your equity
• of your investment

Примери коришћења Свој капитал на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете изгубити део или цео свој капитал.
You could lose all or part of your capital.

МЛП може теоретски вратити сав свој капитал који вас оставља са нултом основом.
The MLP can theoretically return all your capital which leaves you with a zero basis.

Можете изгубити део или цео свој капитал.
You could lose part or all of your investment.

Затим су затворили све филијале и повукли свој капитал из српских мешовитих банака.
Then they closed all their bank branches and withdraw their capital from the Serbian banks.

Можете изгубити део или цео свој капитал.
You could lose a portion or all of your investment.

Геодетар вам помаже да заштитите свој капитал и имовину тако што направите техничку процену ситуације.
A surveyor helps you to protect your capital and property by making a technical assessment of the situation.

На мало и то за мање од два сата удвостручи свој капитал.
In less than 1 hour he doubled his capital.

Према њима, две године су успели да повећају свој капитал и чак стекну нови стан.
According to them, for 2 years they managed to increase their capital and even acquire new housing.

На мало и то за мање од два сата удвостручи свој капитал.
In less than two hours, he succeeded to double his capital.

На први поглед, урбано ширење Цхепе-а као Костарика назива свој капитал- није најатрактивнији градови.
At first glance, the urban sprawl of Chepe- as the Costa Ricans call their capital- isn't the most attractive of cities.

Ако на крају крајева не преузмете кредит, а аутомобил се врати, не добијате свој капитал назад.
If you ultimately default on the loan and the car is repossessed, you do not get your equity back.

Не можете заменити изгубљени потенцијал зараде када повучете свој капитал и користите га како бисте платили факултетско образовање.
You can't replace the lost earning potential when you withdraw your capital and use it to pay for a college education.

Стога, поред свих добрих ствари у животу које хоћу себи да приуштим, такође желим и да увећам свој капитал.
Consequently, besides all the good things in life I want to give myself, I also want to increase my capital.

Византијски цар Зенон је приморано да напусти свој капитал у Цариграду, и његов општи, Басилисцус стекне контролу царства.
Byzantine Emperor Zeno is forced to flee his capital at Constantinople, and his general, Basiliscus gains control of the empire.

Мрежни угоститељство, супермаркети, тржни центри, ће захтевати низ мера које треба да ојача и повећа свој капитал.
Network catering, supermarkets, malls, will require a number of measures designed to strengthen and increase your capital.

Данас се често не проналазе предузетници који су, да би повећали свој капитал, зауставили у правцу производње сира код куће.
Today, entrepreneurs are not often found who, in order to increase their capital, have stopped in such a direction as the production of cheese at home.

Иако нова листа још не подразумева санкције, то би могло бити јасан сигнал богатим Русима да донесу свој капитал кући.
While‘Kremlin List' doesn't imply sanctions yet, it could be a clear signal for wealthy Russians to bring their capital home WEB.

Барем у почетку, мали број инвеститора који желе да повуку свој капитал, брзо се плаћају како би задржали илузију да је фонд легитиман.
At least at first, the few investors who wish to withdraw their capital are paid quickly in order to maintain the illusion that the fund is legitimate.

Адекватност капитала значи да повећава свој капитал другим средствима, што значи да фирма ни у једном тренутку неће зависити од средстава клијената.
Capital adequacy meaning it raises its capital through other means meaning that at no moment will the firm be dependent on clients' funds.

Али, ипак, многи се не гледа у то, не само заради Битцоинс, али и активно улаже у свој капитал, јер постоји обавеза да континуираног њен раст.
But, nevertheless, many are not looking at that, not only earn Bitcoins, but also actively investing in their capital, as there is a commitment to continuous its growth.

Византијски цар Зенон је приморано да напусти свој капитал у Цариграду, и његов општи, Басилисцус стекне контролу царства.( 9. јануар 475).
Byzantine Emperor Zeno is forced to flee his capital at Constantinople, and his general, Basiliscus gains control of the empire.(9. January 475).

Уложио је сав свој капитал и стваралачки потенцијал, али је убрзо банкротирао, те је од 1908. године Суд запленио сву његову имовину и изложио на лицитацији.
He invested all his capital and creative potential, but soon he was bankrupt, and since 1908, the Court seized all his property and exhibited at auction.

Странци су позвани да учествују у приватизацији, али ће компаније морати да послују у оквирима руских закона и прописа, што укључује и обавезу да задрже свој капитал у Русији.
Foreigners were invited to participate, but the companies would remain subject to Russian laws and regulations, including restrictions to keep their capital within Russia.

Користећи свој капитал за рефинансирање готовине за исплату осталих кредита, повећат ћете мјесечне исплате и истећиће износе осталих кредита у периоду од 30 година.
Using your equity for cash-out refinancing to pay off other loans will raise the monthly payments and stretch out the other loan amounts over a 30-year mortgage period.

На тржишту новца, где су услуге које користимо поприлично скупе за наше новчанике, банке и финансијске институције максимално обезбеђују свој капитал од евентуалних потешкоћа у наплати.
In the money market, where the services we use are quite expensive for our wallets, banks and financial institutions maximally provide their capital against possible collection difficulties.

То је тежња да се обогати, да увећа свој капитал, да задовољи своје амбиције и друштвене сујете, да би био у могућности да се ода свим замисливим задовољствима.
It is the urge to get rich, to increase his capital, to gratify his ambitions and social vanities, to be able to indulge in all conceivable pleasures.

Желим да се захвалим свим нашим партнерима који упркос познатим политичким проблемима настављају да раде у Русији, улажу свој капитал и технолгије, отварају овде предузећа и нова радна места.
I want to thank all of our partners who, despite the current political problems, continue to work in Russia, invest their capital and technology, and establish new businesses and create new jobs here.

Сада када је Тим Флов повећао свој капитал, фокус компаније је сада на покретању компаније и стварању производње и испоруке на хиљаде подизача кампања за кампање и рамове.
Now that the Flow team has raised its capital, the company's focus is now on getting the company up and running as well as actually manufacturing and delivering the thousands of hives and frames campaign backers ordered.

То је због тога што се надам да ћу из рада радника извући довољан профит како бих могао да живим комфорно, чак и богато, док у исто време увећавам свој капитал- и све то без мог рада.
It is because I hope to draw from the labor of the workers sufficient profit to be able to live comfortably, even richly, while at the same time increasing my capital- and all that without having to work myself.

Следећи султан, Мохаммад бин Тугхлак, био је склон летовима фенси, и убрзо потом прешао свој капитал у Махараштра, али се вратио да изгради Јаханпанах, још један моћни град који је сада изгубљен у историји.
The next sultan, Mohammad bin Tughlaq, was prone to flights of fancy, and shifted his capital to Maharashtra soon after, but he returned to build Jahanpanah, another mighty city now lost to history.