Sta znaci na Engleskom СВУ ЗАБАВУ - prevod na Енглеском

• all the fun

Примери коришћења Сву забаву на Српском и њихови преводи на Енглески

Плаве имају сву забаву.
Blonds have all the fun.

Бринета фризура која доказују плавуше немају сву забаву.
Blondes sure don't have all the fun.

Пропустили се сву забаву.
Already missed all the fun.

Оставите га да вас, Ли кунг, да поквари сву забаву.
Leave it to you, Li Kung, to spoil all the fun.

Зашто напустити сву забаву за полицију?
Why leave all the fun for the cops?

Бринета фризура која доказују плавуше немају сву забаву.
Nice to see blondes dont have all the fun.

Негативност је као куга, убија сву забаву око ње.
Negativity is like a plague, it kills all the fun around it.

Ко каже да дуго закључан девојке треба да имају сву забаву?
Who said major platforms should have all the fun?

Претеран притисак може да сву забаву из искуства.
Excessive pressure can take all the fun out of the experience.

Ок, ако хоћеш да седиш ту и пропустиш сву забаву.
OK. If you just want to sit there and miss all the fun.

Цатцх сву забаву и победи овде на својим мобилним уређајима и смарт телефоне.
Catch all the fun and wins right here on your mobile devices and smartphones.

Мислим, 1600 Пенн то је само уништава сву забаву, Аб.
I mean, 1600 Penn, it's just ruining all the fun, Ab.

Покушали смо да обновимо сву забаву оригиналне игре у малом пакету за преузимање.
We tried to recreate all the fun of original game in a tiny download package.

Ко каже да дуго закључан девојке треба да имају сву забаву?
Who says that loved up couples should have all the fun?

Наш циљ је да вам пружимо сву забаву, награде и велику количину коцкања на спортовима са биткоинима.
Our goal is to bring you all the fun, rewards, and the greatness of gambling on sports with bitcoins.

Бринета фризура која доказују плавуше немају сву забаву.
Brunette hairstyles that prove blondes don't have all the fun.

Кетрин Хепберн је једном рекао:" Ако се поштују сва правила пропустите сву забаву", а она је заиста живи по том мантру.
Katherine Hepburn once said“If you obey all the rules, you miss all the fun”.

Ко каже да дуго закључан девојке треба да имају сву забаву?
Who says the young folks should have all the fun?

Уколико угризе, ударају или ударају, неће бити дозвољено да се игра неколико минута и пропусти сву забаву.
If it bites, beats or kicks, it will not be allowed to play for a few minutes and misses all the fun.

Морате да играте по правилима… или јој одузимате сву забаву.
You have to play according to the rules… or it takes all the fun out of it.

Propuštam svu zabavu.
I'm missing all the fun.

Vidiš li svu zabavu, koju si bio propustio?
See all the fun you've been missing out on?

Pomislite samo na svu zabavu koju ste propustili.
Just think of all the fun you've missed.

Али погледајте све забаве које имам'.
But look at all the fun I had.

A od sve zabave i zgodnih stvari.
Of all the fun and neat stuff.

Pored sve zabave i uživancije još uvek idemo u školu!
After all the fun and games, there's still school to get to!

Propuštaš svu zabavu.
You're missing all the fun.

Propuštaš svu zabavu, zar ne?
You're missing all the fun, aren't you?

Nestala je sva zabava iz posla.
Taking all the fun out of the job.

Sva zabava je nestala.
All the fun is gone now.