Sta znaci na Engleskom СЕРИЈА ЈЕ ТРАЈАЛА - prevod na Енглеском

• series lasted
• series ran
• show ran
• show lasted

Примери коришћења Серија је трајала на Српском и њихови преводи на Енглески

Серија је трајала 62 епизоде.
The series ran for 62 episodes.

Серија је трајала 62 епизоде.
The series has aired 62 episodes.

Серија је трајала 23 епизоде.
The series lasted for 23 episodes.

Серија је трајала само једну сезону.
The series lasted only one season.

Серија је трајала само једну сезону.[ 25].
The show lasted just one season.[9].

Серија је трајала само једну сезону.[ 25].
The show lasted just one season(24 episodes)….

Серија је трајала само једну сезону.[ 25].
The Entertainers ran for only one season.[29].

Серија је трајала само једну сезону.[ 25].
The series was cancelled after one season.[54].

Серија је трајала само једну сезону.[ 25].
The series only lasted one season.[34].

Серија је трајала девет сезона, од 1993. до 2002. године, на мрежи ФОКС.
The show ran for nine seasons from 1993 to 2002 on Fox.

Серија је трајала једну сезону са 37 сати дугих епизода приказиваних недељом увече.
The show ran for a single season of 37 hour-long episodes on Sunday nights.

Серија је трајала од 11. јануара 2004. до 16. септембра 2007. године, са укупно 56 епизода у 4 сезоне.
The series ran from January 11, 2004, to September 16, 2007, totaling 56 episodes in 4 seasons.

Серија је трајала скоро годину дана и мучила младедевојке које развијају догађаје Свака серија је чекао сретан завршетак, али није желео да напредује.
The series lasted almost a year, and tortured the younggirls developing events. Every series was waiting for a happy ending, but he did not want to advance.

Серија је трајала само једну сезону али убрзо након тога је добио улогу у филмовима као што су: Папирни војници( 2002.), Страшни филм 3( 2003.), У Миксу( 2004.) и Мали Фокерови( 2010.).
The series lasted only one season, but he soon landed other roles in films such as Paper Soldiers(2002), Scary Movie 3(2003), Soul Plane(2004), In the Mix(2005), and Little Fockers(2010).

Према процјенама представника компанија, скупштина читаве серије је трајала 2. 700 радних сати.
According to estimates of company representatives, the assembly of the entire series took 2,700 man-hours.

Lindzi Vir i Anđela Čejs, mislim, sama osnovna ideja ovih serija, je da se oni, jednostavno, trude da upoznaju sebe, ali sve te serije su trajale samo po jednu sezonu, i od tada nisam videla ništa slično na televiziji.
Lindsay Weir and Angela Chase, I mean, the whole premise of the shows were just them trying to figure themselves out, basically, but those shows only lasted a season each, and I haven't really seen anything like that on TV since.

Lindzi Vir i Anđela Čejs, mislim, sama osnovna ideja ovih serija, je da se oni, jednostavno, trude da upoznaju sebe, ali sve te serije su trajale samo po jednu sezonu, i od tada nisam videla ništa slično na televiziji.
I mean, the whole premise of the show. The shows were just them trying to figure themselves out, basically. But those shows only lasted a season each, and I haven't really seen anything like that on TV since.

Ово је била замишљена јединствена серија која је трајала пет сезона и 60 епизода.
The series lasted an impressive five seasons and sixty-five episodes.

Била је анимирана серија која је трајала од 1985. до 1988. године.
It was an animated TV series that ran from 1985 to 1988.

Серија, која је трајала двије године, се може видјети као завршетак Ентерпрајзове петогодишње мисије.
The series, which lasted two years, could be viewed as the completion of the Enterprise's five-year mission.

Ово је била замишљена јединствена серија која је трајала пет сезона и 60 епизода.
This was a thoughtful one-of-a-kind series that ran for five seasons and 60 episodes.

Затим је касније понављао своју улогу у гласу 1999-2000 Сониц Ундергроунд анимиране серије, која је трајала 40 епизода.
He later reprised his voice-over role in the 1999-2000 Sonic Underground animated series, which lasted for 40 episodes.

Није ни чудо што је серија трајала оволико година…!
It's no wonder the series has lasted this long!

Иако је серија трајала само две сезоне, освојила је две Емми награде 1967. за Оутстандинг Цомеди Сериес и изванредне режијске достигнуће у комедији.
Although the series only lasted two seasons, it won two Emmy awards in 1967 for Outstanding Comedy Series and Outstanding Directorial Achievement in Comedy.

Непотребно је рећи да је добро урадила у последњих неколико деценија- њена телевизијска серија трајала је 17 година и постала део америчке поп културе;
Needless to say, she's done well in the last couple decades- her television series has lasted 17 years and has become a part of American pop culture;

Иако је серија трајала годину дана на телевизији, она је имала велики утицај на Луцаса, који је покушао да стекне права да то претвори у филм.
Though the series lasted for one year on television, it had a profound impact on Lucas, who tried to obtain the rights to turn it into a film.

Цртани је био сличан свом претходнику, али су кратке серије трајале 1-3 минута, и стиснуте су у 23 минута( без реклама).
The show has a similar concept to What a Cartoon!, except that the shorts are 1- 3 minutes long and the show is squeezed to be 23 minutes(without commercials).