Sta znaci na Engleskom СЕРИЈА ЈЕ ЕМИТОВАНА - prevod na Енглеском

• series was broadcast
• the series aired

Примери коришћења Серија је емитована на Српском и њихови преводи на Енглески

Серија је емитована на каналу Теле 5 шп.
This series was aired on Channel 5.

У Немачкој, серија је емитована на телевизији RTL.
In The Netherlands, the series was aired by RTL 4.

Серија је емитована на Lifetime у САД-у.
The series was broadcast on Lifetime in the United States.

Анимирана серија је емитована на енглеском језику.
The Sammy series has not been published in English.

Серија је емитована на каналу“ Историја“ ове телевизије( Poland History).
The series was broadcast on their channel“History”(Poland History).

У Источној Европи и Југославији серија је емитована на телевизији 80-тих година, обично као попуна у програмској шеми.
In Eastern Europe and Yugoslavia the episodes were broadcast on TV in the 80s, usually as airtime filler.

Серија је емитована на ББС ван и Нетфликсу и састоји се од три епизоде.
The series was broadcast and released on BBC One and Netflix and consists of three episodes.

Ипак, као резултат неразумног рока које је поставио Картун Нетворк, серија је емитована незавршена, резултујући тиме да америчка верзија има недовршену или погрешну анимацију и преведени сценарио који се често не слаже са радњом на екрану и ликови су добили погрешна имена.
However, a result of an unreasonable schedule set by Cartoon Network, the series was rushed out of production, resulting in an American version that often contain unfinished, mistake-riddled animation and a transliterated script that frequently disagreed with the action onscreen and got character names wrong.

Серија је емитована на каналу Теле 5( шпански: Telecinco), а завршена је 12. априла 2006. године без Веге у њој.
The series was broadcast on Telecinco and finished April 12, 2006, albeit without Vega.

Оригинална серија је емитована на ABC-ју од 1963 до 1965, а нова серија је емитована на Шоутајму од 1995 до 2001 и на Скај Фај каналу у својој коначној години.
The original series ran on the ABC television network from 1963 to 1965, and the revival series was broadcast on Showtime from 1995 to 2001, and on the Sci Fi Channel in its final year.

Серија је емитована у Јапану између 2. априла 2008. и 30. марта 2011, након завршетка претходне серије, Југиo Ге-Икс-а.
The series aired in Japan between April 2, 2008 and March 30, 2011, following the conclusion of the previous… more.

Серија је емитована у Јапану између 2. априла 2008. и 30. марта 2011, након завршетка претходне серије, Југиo Ге-Икс-а!
The series aired in Japan between April 2, 2008 and March 30, 2011, following the conclusion of the previous series, Yu-Gi-Oh!

На телевизијској мрежи НБЦ, 22 епизоде Анимиране серије је емитовано између септембра 1973. и октобра 1974. године.
On the television network NBC, 22 episodes of The Animated Series were aired between September 1973 and October 1974.

Serija je emitovana istovremeno na Global u Kanadi.
The series is broadcast simultaneously on Global in Canada.

Serija je emitovana u više od 40 država širom sveta.
Over the years the series aired in more than 40 countries around the world.

Za sada nije poznato kada će serija biti emitovana.
It is not yet known when the series is broadcast.

Серија је редовно емитована од 1997. до 2004. године.
The series was originally broadcast from 1997 to 2002.

Орва емитована серија била је Добро јутро, Мики!
Its first ever series was Good Morning, Mickey!

Орва емитована серија била је Добро јутро, Мики!, која се емитовала од 1983. до 1992. године.
Its first ever series was Good Morning, Mickey! ran from 1983 to 1992.

У Немачкој, где је серија емитована под именом Die Zwei(" Двојица"), постала је хит захваљујући посебно забавној синхронизацији која је једва користила преводе оригиналног дијалога.
In Germany, where the series was aired under the name Die Zwei("The Two"), it became a hit through especially amusing dubbing which only barely used translations of the original dialogue.

С обзиром на то да је серија емитована на ЦБС-у, вриједно је напоменути да емисија неће бити стримирана на ЦБС Алл Аццесс, сопственом сервису мреже за стримовање који се темељи на претплати.
Given that the series aired on CBS, it's worth noting that the show won't be streaming on CBS All Access, the network's own, subscription-based streaming service.

Serija je emitovana 1995. godine i istog trenutka je postigla veliki uspeh.
The first edition was held in January 2015 and was instantly a huge success.

Серија је такође емитована на каналу Kidsclick.
The series also aired on Kids Station.