Sta znaci na Engleskom ОРИГИНАЛНЕ СЕРИЈЕ - prevod na Енглеском

• original series

Примери коришћења Оригиналне серије на Српском и њихови преводи на Енглески

Борба кроз приче из оригиналне серије.
Fight through stories from the original series.

Ливе ТВ& на захтев и надокнадити вам омиљене ТВ емисије и оригиналне серије.
Live TV& On Demand and Catch up on you favorite TV Shows& Original Series.

Фред Филипс је сачувао калупе ушију из Оригиналне серије за Ленарда Нимоја.
Fred Phillips saved Leonard Nimoy's ear molds from the Original Series.

Модерна верзија Луцки Стрикеа са танкијим цигаретама, за разлику од оригиналне серије.
A modern version of Lucky Strike with thinner cigarettes than the Original series.

У 2017. години, Mинет је глумио у улози Клеј Јенсен у компанији Нетфлик оригиналне серије 13 разлога зашто.
In 2017, Minnette starred as Clay Jensen in the Netflix original series 13 Reasons Why.

Као и код ремастеризоване Оригиналне серије, Дениз и Мајкл Окуда су имали улоге консултаната.
As with the remastering of The Original Series, Denise and Michael Okuda served as consultants.

Џон Форсајт поновио је своју улогу као невидљиви Чарлијев глас из оригиналне серије.
John Forsythe reprised his role as the unseen Charlie's voice from the original series.

За разлику од оригиналне серије, која је имала драматичне елементе, филм је показао више комичних елемената.
Unlike the original series, which had dramatic elements, the film featured more comical elements.

Дениз Окуда и Дејв Роси су такође били умијешани у поновно емитовање Оригиналне серије;
Denise Okuda and Dave Rossi were also involved with this relaunch of the original series;

Филм је римејк три класичне епизоде оригиналне серије и садржи једну оригиналну причу.
The film remade three classic episodes of the original series and included one original story.

Џез остаје један од најпопуларнијих и најбоље упамћених ликова из оригиналне серије.
Jazz remains one of the more popular and well-remembered characters from the original series.

Берџес Мередит, који је глумио у четири епизоде оригиналне серије, преузео је Серлингову позицију као наратор.
Burgess Meredith, who starred in four episodes of the original series, took on Serling's position as narrator.

Ликови из Оригиналне серије су се такође поново појавили у ДС9, међу којима су: Кор, Кенг, Колот и Арн Дарвин.
Characters from The Original Series were also re-introduced in DS9, including Kor, Kang, Koloth, and Arne Darvin.

Филм је римејк три класичне епизоде оригиналне серије и садржи једну оригиналну причу.
The film is a remake of three episodes of the original series and introduces one original story.

Већини ликова из оригиналне серије који се појављују у филму гласове су посудили њихови оригинални глумци.
Nearly all of the companions from the original series have appeared, voiced by their original actors.

Филм је римејк три класичне епизоде оригиналне серије и садржи једну оригиналну причу.
The film is a remake of three classic episodes of the original series and includes one original story.

Он је написан и произведен од стране Мајкла Данте Димартина и Брајана Конецка, креатора оригиналне серије.
It was written and produced by Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko, the creators and producers of the original series.

Избор епизода оригиналне серије је пуштен у ВХС формату 1993. године. Она су била под називом" Књига један" до" Књига пет" у САД.
A selection of the original series episodes were released in the VHS format in 1993; these were titled"Book One" through"Book Five" in the US.

Звјездане стазе: Оригинална серија- Ремастеризована сезона 3 је Блу-реј издање треће сезоне Оригиналне серије.
Star Trek: The Original Series- Season 1 is a Blu-ray Disc release of the first season of The Original Series.

Примјетно појачање продукцијског особља је још један ветеран Оригиналне серије, Вилијам Вер Тајс, која има поново улогу дизајнера костима.
A noticeable addition to the production staff is another Original Series veteran, William Ware Theiss, reprising his role as costume designer.

И да се зна, могућност оригиналног Ентерпрајза да одвоји тањир је први пут поменута у епизоди оригиналне серије.
For the record, the possibility of the original Enterprise's undergoing a saucer separation was first mentioned in the original series episode"The Apple".

Операција је посебно наручена за јапанско издање 1992-1993 Оригиналне серије на ласерском диску, затим Звјездане стазе- Дневник 1, Дневник 2 и Дневник 3.
The operation was especially commissioned for the 1992-1993 Japanese Original Series LaserDisc collection releases, Star Trek- Log 1, Log 2 and Log 3.

Умјесто себе, препоручио је другог ветерана, Џоа Џенингса, свог асистента са друге сезоне Оригиналне серије, и којем је додјељена позиција умјетничког директора.
In his stead he recommends another veteran, Joe Jennings, his assistant on the second season of the Original Series, and who is appointed art director.

Иницијално, ветерану Оригиналне серије, Мету Џефризу, је понуђена позиција, али је он одбио, а пристао је само да буде привремено на позицији техничког савјетника.
Initially, Original Series veteran Matt Jefferies is offered the position, but he declines tenure, agreeing only to serve on a temporary basis as a technical consultant.

Након погрешног почетка са ХД ДВД форматом 2007. године, прва сезона Оригиналне серије је међу првима издата 2009. године у новом ХД формату.
After a false start in the HD DVD format in 2007, the first season of The Original Series was among the first to be released in 2009 in the new HD format.

Било да си фан ФКС-ове оригиналне серије Американци или обожавалац одеће која има благо осамдесетих година, желећете да ослободите најновију сарадњу са Цосабеллом.
Whether you're a fan of FX's original series The Americans or a fan of clothing that has a slight'80s vibe, you're going to want to snap up Cosabella's latest collaboration.

За скоро све ванземаљце и гост ликове, гласове су посуђивали Џејмс Дуен, Нишел Николс и Маџел Барет, мада су неки глумци репризирали своје улоге из Оригиналне серије.
Nearly all the aliens and guest characters were voiced by James Doohan, Nichelle Nichols and Majel Barrett, although some actors reprised their roles from the original series.

Коришћењем истог стила као Током 2009. године, Вилијам Винклер Продукшнс је произвео две потпуно нове верзије енглеске синхронизације, уређене из оригиналне серије, од којих је свака трајала 105 минута.
In 2009, William Winckler Productions produced two all-new English-dubbed movie versions edited from the original series, each running 105 minutes.

Неколико глумаца из оригиналне серије, укључујући Мелани Меквин, Дена Ворена и Кема Кларка, су поновили своје оригиналне улоге или дали глас новим ликовима из игре.
Several of the voice actors from the original series, including Tony Oliver, Melanie MacQueen, Dan Woren, and Cam Clarke, reprised their original roles, or voiced new characters in this game.

Снимање је рађено са читавом редовном екипом серије и ово је први пут да се поново састају од завршетка продукције Оригиналне серије у јануару 1969. године.
This was with the entirety of the series' regular cast and was the first time they had reunited since production of the original series ended in January 1969.