Sta znaci na Engleskom PRVU SERIJU - prevod na Енглеском

• first series
• first batch
• original series
• first TV show

Примери коришћења Prvu seriju на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobijam prvu seriju hormonskih inekcija.
I'm getting my first series of hormone injections.

Imali smo premisu za našu prvu seriju." Imali smo.
We had the premise for our first TV show." We did.

Nisam gledao prvu seriju Zvezdanih staza pre nego što sam dobio ulogu.
I didn't watch Star Trek the original series before I was on.

Pa, Džon, hajde da resetuješ to i da… odradiš prvu seriju ponovo.
So, john, let's just reset and we will do that first series again.

Cak i kad je GM izdao prvu seriju EV-a, postojali su skeptici.
Even as GM rolled out its first batch of EV1's, there were skeptics.

I dok je sunce izašlo, imali smo premisu za našu prvu seriju.
And by the time the sun came up,- we had the premise for our first TV show.

Gledala sam prvu seriju kao dete, sa majkom i bratom, i volela sam je.
I watched the original series when I was a kid, and I enjoyed it.

Etjen-Žil Mare( Etienne-Jules Marey)- Snimio je prvu seriju kretanja uživo pomoću jedne kamere.
Étienne-Jules Marey- recorded first series of live action with a single camera.

Novi Sad danas je primarno prodala prvu seriju dinarskih dugoročnih obveznice na Beogradskoj berzi, čime je postala prva banka u Srbiji koja je na ovaj način, transparentno, uz javni poziv i aukcijskim putem, omogućila učešće svim zainteresovanim domaćim i stranim investitorima.
Novi Sad has sold today in the primary market the first series of long-term dinar bonds on the Belgrade Stock Exchange. It is the first bank in Serbia which has enabled participation of all interested domestic and foreign investors, transparently, through an auction and public invitation.

Do sada je 2, 8 milijarde dolara dodeljeno za prvu seriju strateških bombardera Tu-160.
So far, $2.8 billion have been allocated for the first batch of 10 TU-160 strategic bombers.

Pre početka leta, Komisija je pokrenula prvu seriju od 32 postupka zbog povrede evropskog zakonodavstva, kako bi države članice podsetila na ono na šta su prethodno pristale.
Before the summer, the Commission had to start a first series of 32 infringement proceedings to remind Member States of what they had previously agreed to do.

Tako je u maju ove godine, Societe Generale Banka, Srbija, emitovala trogodišnje dinarske obveznice širem krugu investitora, a Erste banka, Novi Sad je početkom novembra primarno prodala prvu seriju dvogodišnjih dinarskih obveznica na Beogradskoj berzi.
In May this year, Societe Generale Banka, Serbia, issued a three-year dinar bonds for a broader circle of investors, while Erste Banka, Novi Sad sold in early November, in primary trading, the first series of two-year dinar bonds in the Belgrade Stock Exchange.

Odneo je bobice u lokalnu opatiju, gde su napravili prvu seriju kafe, beležeći njene efekte na razbuđivanje i razmišljanje.”.
He took the berries to a local abbot, who brewed the first batch of coffee, noting its effects on arousal and cognition.”.

Švajcarska farmaceutska kompanija„ Novartis" je saopštila da je proizvela prvu seriju eksperimentalne vakcine protiv virusa H1N1, nedeljama pre nego što je planirano.
The Swiss pharmaceutical company Novartis says it has produced a first batch of a vaccine to fight the H1N1 swine flu virus, weeks ahead of expectations.

Švajcarska farmaceutska kompanija„ Novartis" je saopštila da je proizvela prvu seriju eksperimentalne vakcine protiv virusa H1N1, nedeljama pre nego što je planirano.
European drug maker Novartis AG announced that it had successfully produced the first batch of H1N1 swine flu vaccine, weeks earlier than had been expected.

Писци који нису у првој серији, који су рођени до 1930.
Authors who did not appear in the first series, born before 1930.

Serija 6800 bila je prva serija od Radeon 6000 serije..
The 6800 series was the first batch of the Radeon 6000 series.

Prva serija je grozno.
The first series was ghastly.

Пионири ИАПАЦК-а су покренули прву серију заптивних машина за пуњење вертикалног облика.
The first batch of vertical form fill seal machines were launched by pioneers of IAPACK.

Prva serija, mislili smo izvorno bio smiješno razdoblje.
The first series, we thought originally was a funny period.

U prvoj seriji, on je zapravo najpametniji Iz Baldrick, Percy i Blackadderu.
In the first series, he was actually the brightest out of Baldrick, Percy and Blackadder.

Ирак добио прву серију руских борбених авиона.
Iraq receives first batch of Russian fighter jets.

У првој серији је….
In the first series….

Прва серија противваздушних система С-300 испоручена је у априлу 2016. године.
The first batch of S-300 was delivered in April 2016.

Прва серија, названа као аниме, има две сезоне са 10 епизода сваке сезоне.
The first series, called as anime, has two seasons with 10 episodes each season.

Прва серија компоненти испоручена је ваздухопловној бази недалеко од Анкаре у….
The first batch of components has been delivered to the Murted Air Base near Ankara in….

Ова прва серија се аутоматски активира након првог депозита.
This first batch is automatically activated after the first deposit.

Дакле, поред прве серије седме сезоне био је датум 25. јуна.
So, next to the first series of the seventh season was the date of June 25th.

Moja prva serija vojnika kiborga.
My first batch of cyber soldiers.

Према неким извештајима, прва серија ће се појавити на екранима у новембру 2019. године.
According to some reports, the first series will appear on screens in November 2019.