Sta znaci na Engleskom SERIJU TESTOVA - prevod na Енглеском

• series of tests

Примери коришћења Seriju testova на Српском и њихови преводи на Енглески

Uradio si seriju testova.
You took a series of tests.

Želimo da organizujemo seriju testova, veoma sveobuhvatnih testova, širom Unije“, izjavio je Otinger u utorak, a prenosi informativni internet portal Euobzerver, sa sedištem u Briselu.„ Takođe želimo testove za naše partnerske države, naše susede.“.
We want to organise a series of tests, very comprehensive tests, throughout the Union," Brussels-based Euobserver online news portal quoted Oettinger as saying Tuesday."We also want tests for our partner states, our neighbours.".

Bog je nacinio seriju testova.
God built a series of tests.

Tarteova je započela seriju testova, da proveri signal i otkrije da li je prirodan ili je delo ljudi, možda vanzemaljaca.
Tarter initiated a series of tests to verify the signal and find out if it was natural, man-made, or alien-made.

Uz kompletne udžbenike u formatu htlm5, Eduka je napravila različite kurseve na Moodle platformi, kao i seriju testova u različitim digitalnim formatima koji prate štampane knjige.
Along with complete textbooks in htlm5 format, Eduka has produced different courses on Moodle platform, as well as series of tests in different digital formats, that accompany printed books.

Bog je načinio seriju testova, i kad završiš sva tri, možeš zalupiti Kapije.
God built a series of tests, and when you've done all three, you can slam the gates. All right.

Tu se opisuje kako su inženjeri izvršili seriju testova u vakuumskoj sredini koji su se do sada pokazali izuzetno uspešnim.
It describes how engineers have carried out a series of tests in a vacuum environment that have so far proved remarkably successful.

Rusija je završila seriju testova u okviru provere da li internet usluga te zemlje može da funkcioniše ako se isključi sa svetske mreže.
Russia completed a series of tests on Dec. 23 checking that its internet services could function if the country were to get cut off from the worldwide web.

Napravila je seriju testova i ispitivanja.
She's worked out a series of tests and examinations.

Službenici agencije morali su da prođu seriju testova da bi dobili posao, uključujući i ispit od 150 pitanja o tome kako funkcioniše državna uprava u Bosni i Hercegovini( BiH), a koji bi zadovoljio i najstrožije profesore prava.
Agency employees had to pass a series of tests to get their jobs, including one 105-question exam on how governments in Bosnia and Herzegovina(BiH) work that would please the most hardened civics teacher.

U osnovi, Bog je napravio seriju testova, i tek kad završiš sva tri, onda možeš da zalupiš Kapije.
Basically, God built a series of tests, and when you've done all three, you can slam the gates.

Ветеринар ће извршити серију тестова заснованих на симптомима.
A doctor will prescribe a series of tests based on symptoms.

Дислексија се дијагностикује кроз серију тестова памћења, правописа, визија и вештине читања.
Dyslexia is diagnosed through a series of tests of memory, spelling, vision, and reading skills.

Након серије тестова на његовом срцу, плућима, крви и стомаку.
After a series of tests on his heart. Lungs. Blood and stomach.

Да бисте добили дијагнозу, особа мора имати серију тестова и скенирања.
To get a diagnosis the person needs to have a series of tests and scans.

Дијагноза се успоставља након серије тестова.
This diagnosis was later confirmed following a series of tests.

Ако је потребно, биће вам додељена серија тестова.
If necessary, you will be assigned a series of tests.

Критичари негирају ваљаност ове серије тестова, јер је учествовало само 16 људи.
Critics dispute the significance of this test series, as only 16 people took part.

Nakon serije testova, elefleks je spreman za svoju probu na terenu u Indiji.
(LAUGHS) After a series of tests, the eleflex is ready for its field trials in India.

Zajedno sa svojom koleginicom istraživačem Sandrom Mac( Sandra Matz), sproveo je serije testova, koji će uskoro biti objavlejni.
Along with his research colleague Sandra Matz, he conducted a series of tests that will soon be published.

Zajedno sa svojom koleginicom istraživačem Sandrom Mac( Sandra Matz), sproveo je serije testova, koji će uskoro biti objavlejni.
Together with his research fellow, Sandra Matz, he has conducted a series of tests, which will be published soon.

Zajedno sa svojom koleginicom istraživačem Sandrom Mac( Sandra Matz), sproveo je serije testova, koji će uskoro biti objavlejni.
Together with his research colleague Sandra Matz, he has conducted a series of tests, which will soon be published.

Zajedno sa svojom koleginicom istraživačem Sandrom Mac( Sandra Matz), sproveo je serije testova, koji će uskoro biti objavlejni.
Together with his colleague Sandra Matts he conducted a series of tests, the results of which will soon be published.

Само преглед код гинеколога и серија тестова могу открити узрок бола, на основу којег ће бити прописан третман.
Only an examination by a gynecologist and a series of tests can reveal the cause of pain, on the basis of which the treatment will be prescribed.

Ако имате запослене, онда под условом да прођу серију тестова, морате да додате исти проценат- само на основу њихове зараде- не вашег.
If you have employees, then provided they pass a series of tests, you will have to contribute the same percentage to them- just based on their salary- not yours.

Њихов пријем је могућ само након серије тестова који одређују осетљивост инфекције на одређене антибиотске лекове.
Their reception is possible only after a series of tests that determine the sensitivity of the infection to certain antibiotic drugs.

Током дијагнозе, специјалиста ће прописати серију тестова који ће помоћи у одређивању нивоа сексуалног здравља.
During the diagnosis, the specialist will prescribe a series of tests that will help evaluate the level of reproductive health.

Касније у серији тестова 21. фебруара 2001. године, Предатор је испалио три Хеллфире ракете, погађајући фиксне торњеве са свим трима ракетама.
This led to a series of tests on 21 February 2001 in which the Predator fired three Hellfire missiles, scoring hits on a stationary tank with all three missiles.

Аутоматизује тестирање и дизајн лекова у раној фази коришћењем серије тестова који се баве машинским прегледом по ниској цени са брзином од 10. 000 тестова дневно.
It automates early-stage drug testing and design by using a series of tests that lend themselves to machine-screening at low cost at a rate of 10,000 tests a day.

Да је ситуација са абортуса се не понавља, неопходно јенаправи серију тестова и испитивања.
To the situation with the abortion is not repeated, it is necessarymake a series of tests and examinations.