Sta znaci na Engleskom СЕРИЈУ ФОТОГРАФИЈА - prevod na Енглеском

• series of photos
• series of photographs

Примери коришћења Серију фотографија на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам планирала да направим серију фотографија.
I didn't plan to make a photo series.

Године на Малој морској улици, и већ наредне године направио је ову серију фотографија.
Petersburg on Malaya Morskaya Street in 1859 and created this series of photographs the following year.

Нисам планирала да направим серију фотографија.
I didn't believe in planning out a series.

Руски фотограф Фјодор Телков представља серију фотографија чија је тема идеал мушкости на Кавказу.
Russian photographer Fedor Telkov presents a photo series about the image of the perfect man in the Caucasus.

Оно што виђате све више и чешће и забавно је направити серију фотографија.
What you also see more and more often and is fun to do is a photo series.

Са компјутеризованом томографијом, колопроктолог прима серију фотографија слојева дебелог и сигмоидног колона.
With computed tomography, the coloproctologist receives a series of layered images of the colon and sigmoid colon.

Главну награду на овогодишњем конкурсу освојио је италијански фотограф Габријел Чекони за серију фотографија„ Изгнаници и земља“.
The contest's Grand Prix went to Italian photographer Gabriele Cecconi for the photo series,“The Wretched and the Earth".

На вашу пажњу представљамо серију фотографија које приказују тренутке сусрета шефова држава и звезда шоу бизниса.
We bring to your attention a series of photographs that capture the moments of meetings of heads of state and stars of show business.

Главна награда припала је италијанском фотографу Габријелу Чеконију за серију фотографија„ Изгнаници и земља“.
The contest's Grand Prix went to Italian photographer Gabriele Cecconi for the photo series,“The Wretched and the Earth".

Фотограф Сам Полцер створио је серију фотографија под називом„ Преферред Моде“ која је својим возилима са два точка заробила најузорније становнике метрополе.
Photographer Sam Polcer created a photo series called"Preferred Mode" which captured the most colorful residents of the metropolis with their two-wheeled vehicles.

Годишњак је направио храбру потезу током викенда када је објавила серију фотографија снимљених у кади.
The 27-year-old made a bold move over the weekend when she posted a series of nude photos taken in a bathtub.

Исто тако, Твиттеров рачун Нетфлика у Француској објавио је серију фотографија са глумцима у којима најављује како супернотициа да је снимање друге сезоне тек почело.
Likewise, the Twitter account of Netflix in France published a series of photos with the actors, in which it announces how supernoticia that the filming of the second season had just begun.

Главну награду на овогодишњем конкурсу освојио је италијански фотограф Габријел Чекони за серију фотографија„ Изгнаници и земља“.
The competition's top award, the Grand Prix, went to Italian photographer Gabriele Cecconi for the photo series,'The Wretched and the Earth'.

Награђени фотограф, Кен Херман и сниматељ Таи Клан посетили су Бангладеш и направили серију фотографија и документарни филм који говоре о жртвама ових напада.
Award-winning photographer Ken Hermann and video journalist Tai Klan visited Bangladesh and returned with a striking series of photos and a documentary that emphasizes the resilience of the mutilated victims.

Руски фоторепортер Сергеј Пономарјов, који је Пулицерову награду добио за репортажу о избеглицама у Европи, путовао је транссибирском железницом како би помоћу ајфона направио серију фотографија и видео-снимака.
Russian photojournalist Sergey Ponomarev, who picked up a Pulitzer Prize for a report on refugees in Europe, journeyed along the Trans-Siberian to make a series of photos and videos on an iPhone.

Рузвелт је искористио своју природну способност да добије публицитет позирајући за серију фотографија на градилишту Панамског канала 1906. године.
Roosevelt used his natural ability to drum up publicity by posing for a series of photos at the Panama Canal construction site in 1906.

Године, Елси Врајт и Франсис Грифитс, које су тада имале 16 и 9 година, направиле су серију фотографија на којима девјчице плешу са групом вила у шуми близу њиховог дома у Котинглију, у Енглеској.
In 1917, Elsie Wright and Frances Griffiths, aged 16 and 9, took a series of photographs that showed the two girls with a group of fairies dancing in the woods near their home in Cottingley, England.

Године 2013. фотограф Мурад Османн објавио је свој пројект" Фоллов Ме То", серију фотографија снимљених увијек под истим углом, гдје држи своју жену, која се види иза, за руку, испред пејзажа свијета. cela.
In 2013, the photographer Murad Osmann revealed his project"Follow Me To", a series of photos taken always with the same angle, where he holds his wife, who is seen from behind, by the hand, in front of landscapes of the world whole.

На примјер, ако сте написали пост о томе како побољшати свој ход у голфу, можете креирати серију фотографија са кратким савјетима као натписима који читачу одузимају право избора за праћење.
For example, if you wrote a post about how to improve your golf stroke, you might create a series of photos with short tips as captions that take the reader from choosing the right club to follow-through on the swing.

Pravim serije fotografija.
I'm doin' a series of photographs.

Seriju fotografija jedne osobe.
A series of photographs of one person.

Upravo sam kompletirao seriju fotografija njenih haljina poznatih pop-ikona.
I just completed a series of photographs Of her dressed as various pop icons.

Портфолио 3-5 одабраних радова( серија фотографија) обједињених у једном ПДФ фајлу који не прелази 5 MB;
Portfolio of 3-5 selected works(series of photographs) collected in one PFD file with size no larger than 5 MB.

Ова серија фотографија носи назив„ Најлепше годишње доба“ и одражава њене успомене из детињства проведеног у једном од најхладнијих места на свету.
This photo series called"The best time of year" is a reflection of her childhood memories in one of the coldest places on Earth.

Одличан пример је серија фотографија" Као лед на сунцу", за коју је Немац Симоне Росенбауер снимио најлепше сорте сладоледа на штапу.
A great example is the photo series"Like Ice in the Sun", for which the German Simone Rosenbauer shot the most appetizing varieties of ice cream on a stick.

Serija fotografija koje prikazuju oca i njegovu ćerkicu u različitim kućnim situacijama, postala je pravi hit na internetu.
A series of photographs featuring a father and his toddler daughter have become a huge online hit.

Studija je sprovedena korišćenjem serije fotografija štenadi različitih uzrasta, od prvih nedelja života kroz mlado odraslo doba.
The study was carried out using a series of photographs of puppies at different ages, from the first weeks of life through young adulthood.

A sada, pismo, serija fotografija… i hotelska knjiga gostiju mogli bi dovesti do razvoda… prijevremenog penzionisanja i kriminalne obrade… direktora kompanije u Bromsgrou.
Now, a letter, a series of photographs… and a hotel registration book which could add up to divorce… premature retirement and possible criminal proceedings… for a company director in Bromsgrove.

Mark Gurman sa sajta 9to5Mac je nedavno objavio seriju fotografija koje navodno prikazuju metalnu šasiju nadolazećeg iPhone 6s uređaja.
The famous Apple device broke 9to5Mac's Mark Gurman website has just released a series of photographs, allegedly from all angles show the iPhone 6s metal housing.

Ова прекрасна серија фотографија, снимљена од стране фотографа Хеатхер Хаззан, коју је написала и написала Нора Вхелан, сведочи о идеји да фитнесс и доброта треба да буду за свакога, шта год да изгледате, шта је ваше тело способно, или коју величину сте.
This gorgeous photo series, shot by photographer Heather Hazzan and produced and written by Nora Whelan, is a testament to the idea that fitness and wellness should be for everyone, whatever you look like, what your body is capable of, or what size you are.