Sta znaci na Engleskom СЕРИЈА ПОЧИЊЕ - prevod na Енглеском

• series begins
• show begins

Примери коришћења Серија почиње на Српском и њихови преводи на Енглески

Серија почиње убиством.
Begins a murder spree.

То значи да серија почиње са.
That means the series starts with.

Свака серија почиње нову тему, али не чине непрекидне линије.
Each series begins a new thread, but do not make a continuous line.

Пензионисаног Џепа глуми Кевин Мекнели у Убиства по абацеди( 2018). Серија почиње тако што Џеп умире од срчаног удара, а подзаплет који се понавља проистиче из Џеповог штићеника инспектор Крома, који изражава неповерење према Поароу јер сматра да је рад са Поароом уништио Џепову каријеру.
A retired Japp is played by Kevin McNally in The ABC Murders(2018); the series starts with Japp dying of a heart attack, and a recurring sub-plot is Inspector Crome, Japp's protege, expressing distrust of Poirot as he feels that working with Poirot ruined Japp's career.

Серија почиње кад Тони Сопрано доживљава напад панике.
The series begins with Tony Soprano collapsing after suffering a panic attack.

Дванаеста серија почиње са два слингсхотса, двадесет два ССН-а и завршава се са Р.
The twelfth series begins with two slingshots, twenty-two SSNs and ends with R.

Серија почиње када је авенија 5 на путу за осмонедељни лет око Сатурна.
The series begins as Avenue 5's is en route on its eight-week flight around Saturn.

Прва серија почиње припремањем младихДевојке Еугене на венчање.
The first series begins with the preparation of a youngZhenya's girlfriend for the wedding.

Серија почиње тако што се првобитна породица враћа у Њу Орлеанс по први пут од 1919. године.
The show begins with the original siblings returning to the city of New Orleans since 1919.

Серија почиње тако што се првобитна породица враћа у Њу Орлеанс по први пут од 1919. године.
The series begins with the Original siblings returning New Orleans for the first time since 1919.

Серија почиње тако што се првобитна породица враћа у Њу Орлеанс по први пут од 1919. године.
The series begins with the Original siblings returning to the city of New Orleans for the first time since 1919.

Серија почиње с десетогодишњим дечаком Икки Тенрио, који жели постати првак Светског турнира у роботу.
The series begins with a ten year old boy named Ikki Tenryo, who wants to become a champion of the World Robattle Tournament.

Серија почиње једанаест година касније, када Кара има 24. године и учи како да користи своје супермоћи.
The series begins eleven years later when the now 24-year-old Kara is learning to embrace her powers and has adopted the superheroic alias"Supergirl".

Серија почиње једанаест година касније, када Кара има 24. године и учи како да користи своје супермоћи.
The main series begins eleven years later when the now 24-year-old Kara is learning to embrace her powers after previously hiding them.

Серија почиње када се Фиби враћа из Њујорка и долази поново у породичку кућу Халивелових у Сан Франциску да би живјела са сестрама Пру и Пејпер.
The series starts when Phoebe Halliwell returns from New York and moves back into the familys Halliwell Manor in San Francisco to live with her sisters Prue and Piper.

Серија почиње 1989. када војник Александар( Саша) Белов,( надимак Бели) заврши службу у Совјетској војсци и врати се у родни град Москву.
The film begins in 1989 when Sergeant Alexander(Sasha) Belov,(nicknamed Bely, or white) has finished his national service in the Soviet Border Troops, and returns to his home in Moscow.

Серија почиње тек након што се Сузанина мајка удавица удала за Andy Ackerman, па се Сузана преселила у Кармел, у Калифорнији, да живи у старој кући са три полубрата.
The series begins just after Suze's widowed mother marries Andy Ackerman, so Suze has moved to Carmel, California, to live in an old house complete with three stepbrothers.

Серија почиње уводом породице Волш- Џим, Синди, Брендон и Бренда- који су се недавно преселили из Минеаполиса, Минесота, у Беверли Хилс, Калифорнија, због Џимовог унапређења посла.
The series begins with the introduction of the Walsh family-Jim, Cindy, Brandon, and Brenda-who have recently moved from Minneapolis, Minnesota to Beverly Hills, California as a result of Jim's job promotion.

Серија почиње сликама из првих дана брака краљице Елизабете и војводе од Единбурга, па све до њеног доласка на трон после смрти оца, са све романсама и политичким ривалствима која су обликовала Британију 20. века између тога.
The series begins with an inside look into the early days of the Queen and the Duke of Edinburgh's marriage, all the way up to her ascent to the throne as Queen, after the death of her father, in between romances and political rivalries that shaped Britain in the 20th Century.

Сезоне 1 и 2: Први део серије почиње на крају прве серије..
Seasons 1& 2: The first part of the series begins at the end of series 1.

Сезоне 1 и 2: Први део серије почиње на крају првог дела друге серије..
Seasons 1& 2: This series begins after the end of the first part of second series..

Радња серије почиње када главни јунак, млади инспектор београдске полиције Александар Јаковљевић, упркос свом проблематичном понашању, добија важан случај- убијена је кћерка јединица угледног човека чија фирма гради највећи стамбено- пословни комплекс у региону.
The action series begins when the main character, a young police inspector Aleksandar Jakovljevic, despite its problematic behavior, receives an important case- killed the daughter of a prominent man unit whose company is building the largest residential- commercial complex in the region.

Сваки од серије почиње са једним ваздушним петље уместо колони без накида или три авиона у приземљу накида колони.
Each circle of the series must start with three or one air loop, instead of one column with a cloak or a column without a cape.

Serija počinje u oktobru.
The series starts in October.

Finalna serija počinje u nedelju.
The new series begins on Sunday.

Serija počinje u haotičnom periodu posle napada vanzemaljaca kada je skoro ceo svet potpuno onesposobljen.
The series opens in the chaotic aftermath of an alien attack that has left most of the world completely incapacitated.

Radnja serije počinje kada glavni junak, mladi inspektor beogradske policije Aleksandar Jakovljević uprkos svom problematičnom ponašanju dobija važan slučaj- ubijena je ćerka jedinica uglednog čoveka čija firma gradi najveći stambeno-poslovni kompleks u regionu.
The action series begins when the main character, a young police inspector Aleksandar Jakovljevic, despite its problematic behavior, receives an important case- killed the daughter of a prominent man unit whose company is building the largest residential- commercial complex in the region.

Након сахране почиње серија црквених обреда које се зову„ помени“(= сећања) и ми током њих такође молимо Бога за покој нашег брата.
After the burial, a series of church ceremonies begins, called“commemorations”(= remembrances”) and in these also we ask God for the repose of our brother.

Прва серија листова почиње читав лист са једне стране зида и следећи ред са целим лист на другој страни зида.
The first series of sheets starts with an entire sheet with one side wall and the next row with the whole leaf on the other side wall.

Отприлике 10 година пре тренутка којим почиње серија, Хаус је био у вези са Стејси Ворнер, уставним правобраниоцем, са којом се упознао након што га је погодила у пејнтбол мечу„ адвокати против лекара“.
Approximately ten years before the beginning of the series, House entered into a relationship with Stacy Warner, a constitutional lawyer, after she shot him during a"Lawyers vs. Doctors" paintball match.